Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovaným: X./ Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, bytom Ul. 9. mája XXX/XX, XXX XX N., 2./ Y. E., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX H., č. d. 571 v konaní o zaplatenie 12.467,80 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1./ a 2./ rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 8.282,57 eur s 8 % p.a. úrokom z omeškania od 26.9.2014 do zaplatenia a sumu 1.783,33 eur a to v mesačných splátkach vo výške 135,- eur splatných vždy ku 25.-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 1.10.2017 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa splatným celý dlh a plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným v 1./ a 2./ rade spoločne a nerozdielne v rozsahu 61,48 %.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:

Žalobca žalobou zo dňa 14.9.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1./ a 2./ rade na zaplatenie 12.467,80 eur s 10,10 % úrokom zo sumy 8.282,57 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a 8 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 8.282,57 eur od 26.9.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného a na náhradu trov konania dôvodiac, že bola uzavretá zmluva o úvere medzi žalovaným v 1./ rade a Slovenskou sporiteľňou a.s., kde žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 300.000,- Sk (9.958,17 eur) s úrokovou sadzbou 10,10 % p.a., pričom žalovaný mal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v mesačných splátkach vo výške 4.045,- Sk (134,27 eur) vždy k 20.-temu dňu v mesiaci a prvá splátka bola dohodnutá dňa 20.6.2005 a posledná splátka 20.5.2015, pričom ručiteľským vyhlásením zo dňa 31.5.2005 bola zabezpečená pohľadávka žalovaným v 2./ rade a nakoľko žalovaní porušili povinnosti zo zmluvy o úvere, došlo k mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru ku dňu 2.9.2013 a celá pohľadávka sa stala splatnou. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014 na žalobcu. Žalobca pripojil k žalobe výpis z obchodného registra žalobcu, právneho predchodcu žalobcu, zmluvu o splátkovom úvere č. 0390792700, dohodu o ručení, výzva zo dňa 30.7.2013, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a o ukončení mandátnej správy, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, všeobecné obchodné podmienky,

2. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1./ rade bola uzavretá zmluva o úvere, pričom nejde o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko predmetom bol hypotekárny úver a žalovaný v 2./ rade bol v postavení ručiteľa a došlo k mimoriadnemu spoplatneniu úveru. Žalovaní neuhrádzali úver a sumu 12.467,80 eur tvorí istina vo výške 8.282,57 eur, vyčíslené úroky z omeškania ku dňu 25.9.2014 vo výške 1.783,33 eur a úroky z úveru vo výške 2.401,90 eur a to od 12.11.2011 do 25.9.2014 vo výške 10,10 % p.a. a úroky z omeškania boli vyčíslené vo výške 8 %. Žalovaní spolu uhradili 6.619,20 eur.

3. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného:

Žalovaný v 1./ rade uviedol, že úver bol poskytnutý na kúpu a úpravu domu a nenamietal žalovanú sumu a poukázal na to, že je nezamestnaný a má vyživovaciu povinnosť k jednému dieťaťu, pričom príjem pozostáva len z príležitostnej brigádnickej činnosti.

4. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:

Medzi žalobcom a žalovaným v 1./ rade ako fyzickou osobou bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere, kde bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 9.958,18 eur, pričom sa jednalo o účelový úver na údržbu nehnuteľnosti, kde mal žalovaný vrátiť peňažné prostriedky vo výške 134,27 eur vždy k 20.-temu dňu v mesiaci a splatnosť prvej splátky bola 20.6.2005 a poslednej splátky 20.5.2015 a v dôsledku neuhradenia splátok došlo k predčasnému spoplatneniu úveru ku dňu 2.9.2013 a žalobca si uplatnil nároky, ktoré mu prináležali z uvedeného zmluvného vzťahu a to úhradu istiny, úrokov z omeškania a úrokov. Žalovaný v 2./ rade uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dohodu o ručení dňa 31.5.2005. Žalovaný v 1./ rade nenamietal žalobný nárok a poukázal na svoje majetkové a osobné pomery.

5. Dôkazy a ich vyhodnotenie:

Súd vykonal dôkazy: výsluch právneho zástupcu žalobcu, žalovaného v 1./ rade a listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, právneho predchodcu žalobcu, zmluvu o splátkovom úvere č. 0390792700, dohodu o ručení, výzva zo dňa 30.7.2013, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a o ukončení mandátnej správy, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014, všeobecné obchodné podmienky.

6. Súd vychádzal pri hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne opodstatnený, dôvodný a preukázaný.

7. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 platného k 31.5.2005 zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,

8. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

9. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

10. Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

11. Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

12. Podľa § 262 ods. 3 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

16. Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

17. Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

18. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

19. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu ako čiastočne dôvodnú, opodstatnenú nakoľko sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že bol poskytnutý účelový úver žalovanému v 1./ rade vo výške 9.958,18 eur a žalovaný, ktorý mal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach po 134,27 eur mesačne s poslednou splátkou 20.5.2015, nevrátil ich včas a riadne. Súd sa stotožnil aj s tvrdeniami žalobcu, že nejde o spotrebiteľský úver vzhľadom na § 1 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z. a nakoľko došlo k porušeniu zmluvných povinností, bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru v zmysle čl. 7.6 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok. Žalobca si uplatnil zaplatenie istiny vo výške 8.282,57 eur, uplatnené a vyčíslené úroky z omeškania ku dňu 25.9.2014 vo výške 1.783,33 eur a úroky z úveru vo výške 2.401,90 eur od 12.11.2011 do 25.9.2014 úroky z omeškania 8 % od 26.9.2014 zo sumy 8.282,57 do zaplatenia a úroky z úveru 10,10 % zo sumy 8.282,57 od 26.9.2014 do zaplatenia a vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania po spoplatnení úveru vo výške 8 % z istiny 8.282,57 eur a s poukazom na uznesenie Ústavného súdu IV 476/2012 z 8.12.2012 dlžník sa dostal do omeškania a je povinný platiť len úroky z omeškania a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti a to do 2.9.2013, ktoré však žalobca nevyčíslil, neuviedol a nepreukázal ich výšku, z akej sumy si ich uplatňuje za obdobie od 12.11.2011 do 2.9.2013 a preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a priznal žalobcovi istinu 8.282,57 eur, vyčíslené úroky z omeškania 1.783,33 a úroky z omeškania od 26.9.2014 z istiny, keďže žalobcovi nevzniklo právo po spoplatnení na ďalšie úroky z úveru od 26.9.2014 do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd priznal vzhľadom na § 365 a § 369 Obchodného zákonníka, ktoré ani nenamietali žalovaní. Vzhľadom na majetkové a osobné pomery žalovaného v 1./ rade súd povolil splácať dlh v mesačných splátkach po 135,- eur a povolenie splátok nie je na ujmu žalobcu a preto súd v časti istiny, vyčíslených úrokov z omeškania a úrokov z omeškania od 26.9.2014 do zaplatenia žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti

žalobu zamietol. Nakoľko žalovaný v 2./ rade je v postavení ručiteľa, súd ho zaviazal na plnenie z titulu ručiteľského záväzku tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenie druhého žalovaného.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 61,48 % vo vzťahu k žalovaným v 1./ a 2./ rade podľa úspešnosti v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.