Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-274-2015.pdf
PDF · 100.84 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/274/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s. so sídlom v Bratislave, Ružová dolina č. 25, IČO 47 248 980, práv. zast. PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 23/C, IČO 36 668 745 proti žalovanému O. W., nar. XX.XX.XXXX, štátnemu občanovi SR, bytom J.I. XXXX/XX, E. o zaplatenie 721,40 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 422,40 Eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,06 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,48 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 22,45 Eur od 19.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,44 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 335,97 Eur od 19.11.2012 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 18 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 721,40 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 15,06 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 15,48 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 22,45 Eur od 19.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,44 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 634,97 Eur od 19.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že spol. Slovak Telekom , a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 28, IČO 35 763 469 uzavrela s žalovaným podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení nesk. predpisov dňa 28.02.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie MAGIO, program Magio TV Optik Klasik spolu s magio príslušenstvom( satelitná anténa, MAGIO box, karta k Magio boxu, diaľkový ovládač s príslušenstvom, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby) s dobou viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom žalovanému plnenie vyúčtované faktúrami č. 2740978036 na sumu 15,06 Eur splatná 18.07.2012, č. 5741971998 na sumu 15,48 Eur splatná 17.08.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,45 Eur splatná 18.09.2012, č. XXXXXXXXXXX na sumu 33,44 Eur splatná 17.10.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 634,97 Eur splatná 18.11.2012. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Zmluvná pokuta bola žalovanému vyfakturovaná nasledovne: 299,- Eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru, 150,- eur v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio boxu, 10,- Eur v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu a 10,- Eur za ostatné príslušenstvo. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, predmetná pohľadávka sa stala vlastníctvom žalobcu a Slovak Telekom oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Podnik plnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas a riadne služby fakturoval, preto mu
vznikol nárok na úhradu faktúr. Keďže žalovaný zmluvu tým, že faktúry nezaplatil vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok aj na zákonný úrok z omeškania. 2. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák. č. 160/2015 Z. z.(Civilný sporový poriadok) z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporne a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. 3. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.02.2012, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, faktúr č.., odstúpenia od zmluvy, Cenníka služieb a koncového zariadenia, Cenového výmeru 1815/2012, odstúpenia od zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.02.2012 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplynulo, že , predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb televízie MAGIO, program Magio TV Optik Klasik spolu s magio príslušenstvom( satelitná anténa, MAGIO box, karta k Magio boxu, diaľkový ovládač s príslušenstvom, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby) s dobou viazanosti 24 mesiacov. v zmysle ust. § 663 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka bolo súčasťou zmluvy aj dojednanie zmluvy o nájme koncového zariadenia v predmete nájmu Magio Boxu. Žalovaná sa zaviazala mesačne platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu nájmu koncového zariadenia (nájomné) podľa jeho platného cenníka právneho predchodcu navrhovateľa a v prípade nájmu niektorého z koncových zariadení uvedených v zmluve aj jednorazový poplatok za jeho aktiváciu. Nájomca, t.j. odporkyňa sa v predmetnej zmluve ďalej zaviazala v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jej strane a nevrátení KZ a príslušenstva, uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v zmluve alebo podľa cenníka na prenájom KZ účinného v čase podpisu zmluvy.
5. Žalovanému boli vyúčtované poskytnuté služby faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 15,06 Eur splatná 18.07.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,48 Eur splatná 17.08.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,45 Eur splatná 18.09.2012, č. XXXXXXXXXXX na sumu 33,44 Eur splatná 17.10.2012. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy.
6. Z Oznámenia o odstúpení od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.02.2012 súd zistil, že v predmetnom oznámení právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že odstupuje od tejto zmluvy, nakoľko nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň v oznámení upozornil žalovaného na to, že prenajaté zariadenia v rámci zanikajúcej zmluvy je povinný vrátiť v právnemu predchodcovi žalobcu najneskôr do konca mesiaca, v ktorom bolo oznámenie doručené. V prípade, ak si účastník nesplní uvedenú povinnosť, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle tarify alebo cenníka pre KZ.
7. Faktúrou, č. 8744925474 na sumu 634,97 Eur splatná 18.11.2012 bola žalovanému vyfakturovaná nasledovne zmluvná pokuta a to vo výške 299,- Eur Magio TV Optik, 150,- eur za Magio box, nevrátenie, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio boxu, 10,- Eur za diaľkový ovládač, 10,- Eur za ostatné príslušenstvo a 165,97 Eur za nevrátenie zariadenia koncového bodu siete/HAG/.
8. Pohľadávka z uvedených zmluvy bola postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014. Slovak Telekom, a.s. túto skutočnosť oznámil oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 žalovanému a zároveň ho vyzval na úhradu záväzku.
9. Podľa § 52 ods.1-3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
11. Podľa § 53 ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 53a Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. 13. Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. 15. Podľa § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 16. Podľa § 43 ods.12 písm.b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 17. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis. 18. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 19. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba na zaplatenie poplatkov za neuhradené poskytnuté služby je podaná dôvodne. Nárok žalobcu vyplýva z dohodnutého zmluvného vzťahu medzi účastníkmi a postúpenej pohľadávky. Žalovaný porušil svoje povinnosti, ku ktorým sa zmluvne zaviazal tým, že nezaplatil žalobcovi poplatky za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 15,06 Eur splatná 18.07.2012, č.. na sumu 15,48 Eur splatná 17.08.2012, č. XXXXXXXXX.2 na sumu 22,45 Eur splatná 18.09.2012, č..1 na sumu 33,44 Eur splatná 17.10.2012. Nakoľko žalovaný si nesplnil zmluvnú povinnosť a dlh žalobcovi dobrovoľne nezaplatil súd ho k tejto povinnosti zaviazal svojim rozhodnutím. Žalovaný nespochybnil nárok žalobcu právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázal, že dlžnú sumu uhradil v celom rozsahu. 21. Ďalšou časťou žalovanej sumy je vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 299,- Eur za porušenie zmluvnej povinnosti zotrvať po dobu viazanosti, teda 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný mal zmluvnú povinnosť porušiť tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho bol "deaktivovaný". 22. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že v prípade, že účastník vypovie zmluvu počas doby viazanosti alebo svojim konaním resp. opomenutím spôsobí dôvod pre ktorý je podnik oprávnený od Zmluvy na poskytovanie služby typu Optik odstúpiť alebo inak poruší bodu viazanosti na využívanie služby vo zvolenom programe zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu 299,- Eur. 23. Súčasne, v rámci nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu podľa Cenníka koncového zariadenia v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatých Magio Boxov vo výške 150,- Eur za jeden Magio Box, zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládač k prenajatému Magio Boxu vo výške 10 Eur za jeden diaľkový ovládač a zmluvnú pokutu v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatného príslušenstva vo výške 10 Eur ku každému Magio Boxu.
24. Zmluva o poskytovaní verejných služieb, ktorú uzavrel žalobca, resp. jeho právny predchodca, ako dodávateľ s žalovaným ako spotrebiteľom, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe žalobcu otvoril priestor pre súdnu kontrolu zmluvných podmienok, a to v tom zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Touto kontrolou súd zabezpečuje ochranu podľa § 3 ods.3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Ak súd takúto skutočnosť zistí, je povinný prihliadať na ňu z úradnej povinnosti a nepriznať plnenie dodávateľovi z takej zmluvnej podmienky. Ide o neplatnú zmluvnú podmienku z dôvodu jej neprijateľnosti. 25. V danom prípade právny predchodca žalobcu ponúkol svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných typových zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť a to platí aj pre zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo strany alebo z dôvodov na strane spotrebiteľa pred uplynutím 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio TV Optik vo výške 299 Eur, ktorú žiada od spotrebiteľov vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas ostáva do konca doby viazanosti. Mal za to, že môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí pri dobe viazanosti 24 mesiacov 23 paušálnych mesačných poplatkov a pre nezaplatenie posledného poplatku žalobcu, zaplatí rovnakú zmluvnú pokutu ako v prípade omeškania sa na úvod 2-ročného zmluvného vzťahu. 26. Totožnú zmluvnú podmienku, od akej odvodzuje svoj návrh žalobca, vyhlásil za neprijateľnú podmienku Okresný súd Prešov, právoplatným rozsudkom zo dňa 23.09.2016 sp.zn.29C/471/2015. Vo výroku rozsudku rozhodol, že zmluvná pokuta v tabuľke č. 6 zmluvy o poskytovaní verejných služieb (Optik) zo dňa 21.12.2012 č. 9905445230 za nedodržanie doby viazanosti pri zániku zmluvy zo strany/z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím záväzku užívať službu TV Optik počas 24 mesačnej doby viazanosti vo výške 299 Eur je neprijateľnou zmluvnou podmienkou". Žalobca si tak v tomto konaní nielenže uplatňuje právo, ktorá mu nepatrí, ale koná v priamom rozpore s citovaným ustanovením § 53a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Pritom za používanie takejto podmienky je potrebné rozumieť aj jej uplatňovanie si v občianskom súdnom konaní.
27. Obdobnú zmluvnú podmienku, od akej odvodzuje žalobca svoj návrh vyhlásil za neprijateľnú podmienku Okresný súd Dunajská Streda právoplatným rozsudkom zo dňa 25. 06. 2014 sp.zn. 11C/380/2014, Okresný súd Trenčín právoplatným rozsudkom zo dňa 28.08.2015 sp.zn. 27C 301/2014. Keďže uvedená neprijateľná zmluvná podmienka je v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, súd prvej inštancie žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 299,- Eur zamietol.
28. Podľa Cenníka pre koncové zariadenia - časť A (nájom a údržba koncových zariadení), účinného zo dňa 18.08.2012 (ďalej len "Cenník"), bod 5.2., pri zániku Zmluvy o nájme štandardného KZ (resp. zániku Zmluvy o pripojení) je nájomca povinný prenajaté KZ vrátiť na miesto predaja. Prenajaté KZ si nájomca nemôže odkúpiť.
29. Podľa bodu 5.3. Cenníka, pri vypovedaní Zmluvy o pripojení je nájomca povinný vrátiť prenajaté štandardné KZ bez zbytočného odkladu a bez vyzvania, najneskôr však do 3 (Magio Box 10) pracovných dní od uplynutia výpovednej lehoty Zmluvy o pripojení. V prípade, ak nájomca prenajaté štandardné KZ nevráti, právny predchodca navrhovateľa má právo účtovať zmluvnú pokutu stanovenú v tabuľke č. 11 tohto dokumentu. Doba nájmu štandardného KZ sa počíta odo dňa jeho odovzdania nájomcovi. 30. Podľa bodu 11.1.2 Cenníka označeného ako "Zmluvné pokuty pri nájme štandardných KZ - z dôvodov na strane nájomcu", zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu je 150 eur (DPH sa neuplatňuje), splatná jednorazovo. Podľa bodu 11.1.3 Cenníka, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu je 10 eur (DPH sa neuplatňuje), splatná jednorazovo. Podľa bodu 11.1.4 Cenníka, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatného príslušenstva prenajatému Magio Sat Boxu je 10 eur (DPH sa neuplatňuje), splatná jednorazovo.
31. Podľa bodu 3.21.1 Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete a cenníka pre služby televízie zmluvná pokuta za stratu alebo poškodenie zariadenia koncového bodu siete (HAG/ONT) zo strany účastníka alebo za nevrátenie do stanoveného termínu je 165,97 Eur (DPH sa neuplatňuje), splatná jednorazovo.
32. Žalobcom uplatnená zmluvná pokuta vo výške 150 eur predstavovala zmluvnú pokutu za Magiobox, ktorú si žalobca uplatnil v dôsledku toho, že uvedené zariadenia žalovaný nevrátil jeho právnemu predchodcovi a to ani na výzvu obsiahnutú v Oznámení o odstúpení od zmluvy. Predmetnú zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil v zmysle Cenníka pre koncové zariadenia - časť A Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , ktoré tvorili súčasť uzavretej zmluvy. Podľa uvedeného si žalobca uplatnil i zmluvnú pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu vo výške 10 eur, za nevrátenie ostatného príslušenstva 10 eur a 165,97 Eur za nevrátenie zariadenia koncového bodu siete (HAG). Nakoľko po ukončení zmluvného vzťahu žalovaný porušil dohodnutú povinnosť vrátiť vyššie uvedené právnemu predchodcovi žalobcu súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vo výške 335,97 Eur( 150 + 10+10+165,97) je plne dôvodný, a preto mu tento nárok priznal.
33. Žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, dostal sa s plnením peňažného záväzku do omeškania a žalobcovi vznikol nárok i na úrok z omeškania, ktorý si podanou žalobou uplatnil. Preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. V období od 11.07.2012 do 31.01.2013 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,75%, takže výška úrokov z omeškania predstavovala 8,75 %.
34. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 232 CSP
35. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Žalobca si uplatnil ku dňu podania žaloby sumu 721,40 Eur, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 422,40Eur čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 59% z uplatnenej sumy. Neúspech mal žalobca v 41% čo zároveň predstavuje úspech žalovaného. Preto súd vyslovil, že žalobca má podľa § 255 ods.1,2 CSP proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 18% / 59% - 41%/ z celkových trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie, dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.