Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-112-2016.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/112/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Swan, a.s. so sídlom Bratislava, Borská 6, IČO:47 258 314, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., E. 6, o zaplatenie 252,84 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 189,61 eura spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,98 eura od 23.10.2014 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,98 eura od 25.11.2014 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,98 eura od 24.12.2014 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 72,67 eura od 28.03.2015 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 75 eur od 28.03.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 19.09.2016, sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 252,84 eura eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verených služieb , na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú službu a žalovaná sa zaviazala platiť za služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 41,98 eura. Okrem toho sa domáhal aj nároku označeného ako „zmluvná pokuta za nevrátanie zariadenia“ vo výške 135,90 eura titulom poručenej povinnosti žalovanej vrátiť žalobcovi poskytnuté zariadenie, ktorá suma bola vyúčtovaná faktúrou č. 1150342200 so splatnosťou dňa 27.03.2015. Ďalej sa domáhal žalobca aj nároku na zaplatenie sumy 75 eur , ktorý predstavuje doplatok zľavy z mesačného poplatku vo výške 60 eur , ktorá bola žalovanej na dobu viazanosti poskytnutá z ceny štandardného mesačného poplatku za obdobie poskytovanie služieb od 01.10.2014-29.12.2014 a doplatku zľavy z aktivačného poplatku vo výške 15 eur. Predmetná suma 75 eur bola vyúčtovaná vo faktúre č. 1150342237 so splatnosťou 27.03.2015. V žalobe uviedol, že žalovaná napriek viacerým výzvam neuhradila splatné záväzky, a preto žalobca listom zo dňa 18.02.2015 od zmluvy odstúpil.
2. Žalobca na výzvu súdu podaním zo dňa 18.10.2016 oznámil súdu , že so žalovanou uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pričom žalovanej bolo poskytnuté zariadenie Set-Top-Box , čo preukazuje odovzdávajúci protokol zo dňa 19.11.2014. V rámci faktúry č. 1150342200 si žalobca uplatnila položku označenú ako zmluvná pokuta za nevrátenie zariadenia vo výške 135,90 eura titulom porušenia povinnosti žalovanej vrátiť po skončení platnosti zmluvy predmetné zariadenia. Poplatok
zahŕňa náklady jednak na obstaranie zariadenia a náklady na vymáhanie, ktoré by mu nevznikli, ak by si žalovaná svoju povinnosť splnila. Žalobca si preto poplatok uplatňuje ako kompenzáciu škody alternatívne náhradu škody titulom porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej, spočívajúce v nevrátení zariadenia. Výšku škody spojenej s obstaraním zariadenia preukazuje faktúrou č. 20140057.
3. Následne súd žalovanej doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP .
4. Keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1.000 eur, súd prihliadnuc na hospodárnosť konania a nenavyšovanie trov konania, vo veci nenariadil pojednávanie podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 02.08.2017 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Objednávkou služieb SWAN Multimedia zo dňa 11.09.2014 žalovaná ako fyzická osoba požiadala žalobcu o zriadenie služieb internet 100/10+ TV M (štandardná cena 18,99 eura) na dobu viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 13,99 eura . Predmetná objednávka bola podpísaná zo strany žalovanej a žalobcu.
7. Na základe objednávky uzatvorili strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 11.09.2014 , predmetom ktorej bolo poskytnutie verejnej elektronickej komunikačnej siete a záväzok žalovanej platiť za využívanie tejto služby. V zmluve je uvedené, že zmluva je uzatvorená na dobu neurčitú.
8. Podľa bodu 4.3 prvá veta zmluvy účastník sa zaväzuje, že v prípade, ak využije pri uzatváraní zmluvy akciové ceny , nepožiada počas doby viazanosti o ukončenie zmluvy, ani sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo pozastaviť alebo obmedziť služby, odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka.
9. Podľa bodu 4.8 zmluvy za účelom využívania výhod z akcií na podporu predaja sa účastník zaväzuje dodržať nasledovné podmienky: dodržať dobu viazanosti , t.j. zdržať sa počas doby viazanosti úkonov podľa bodu 4.3 zmluvy.
10. Podľa bodu 5.1 zmluvy cena za službu je uvedená v objednávke.
11. Podľa bodu 6 .2 zmluvy v prípade, ak účastník bez zavinenia podniku nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve alebo v objednávke alebo v prípade, ak podnik odstúpi od zmluvy z dôvodov uvedených v čl. 12.5 Všeobecných podmienok, má podnik nárok na doplatenie zľavy z ceny, ktorá bola účastníkovi poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja, a to 6.2.1 zľavu z mesačného poplatku za každý mesiac využívania služieb počas doby viazanosti , zľava z mesačného poplatku v príslušnom mesiaci predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovou výškou mesačného poplatku za služby uvedené v objednávke a štandardnou cenníkovou výškou mesačného poplatku za služby, ktoré sú uvedené v objednávke alebo v cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy. 6.2.2. zľavy z aktivačného poplatku, ktorý sa uhrádza za poskytnuté plnenie v aktivácii služby tak ako je definovaná v bode 1.24. Všeobecných podmienok. Zľava z aktivačného poplatku predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovým aktivačným poplatkom uvedeným v objednávke a štandardným (cenníkovým) aktivačným poplatkom, ktorý je uvedený v objednávke a/alebo v cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy.
12. Podľa zmluvy bodu 6.3 zmluvy v prípade, ak účastník poruší povinnosť podľa bodu 4.1 písmeno o) Všeobecných podmienok a v lehote tam uvedenej nevráti podniku jeho zariadenia nepoškodené s kompletným príslušenstvom . Podnik po márnom uplynutí lehoty podľa bodu 4.1 písmeno o) Všeobecných podmienok je oprávnený si voči účastníkovi zmluvnú pokutu, ktorej výška bude určená od doby užívania nevráteného zariadenia a to percentom zo sumy uvedenej v objednávke a/alebo v aktuálnom cenníku v položke predaj (výmena) príslušného zariadenia, ktorá predstavuje predajnú cenu zariadenia a ktorá je zároveň základom pre výpočet výšky zmluvnej pokuty . Doba užívania zariadenia v
členení podľa počtu mesiacov užívania zariadenia a k nej prislúchajúca výška zmluvnej pokuty vyjadrená v percentách je uvedená v tabuľke č. 1 , podľa ktorej pri dobe užívania 1-6 mesiacov je výška zmluvnej pokuty 100% zo základu.
13. Podľa bodu 12.5 písm. b) Všeobecných podmienok spoločnosť SAWN môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa bodu 4.1 písm. o) prvá, druhá a tretia veta Všeobecných podmienok okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je účastník povinný najmä do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy ktorýmkoľvek zo spôsobov uvedených v článku 12 Všeobecných podmienok vrátiť všetky zariadenia vo vlastníctve spoločnosti SWAN, ktoré prevzal v súvislosti s užívaním služby. Účastník je povinný vrátiť zariadenie nepoškodené v pôvodnom stave s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie a s kompletným príslušenstvom. Náklady súvisiace s vrátením zariadení znáša účastník.
15. Podľa bodu 10.2 posledná veta Všeobecných podmienok spoločnosť SWAN je oprávnená doplatok zľavy z ceny účastníkovi vyúčtovať faktúrou , ktorú je účastník povinný zaplatiť v lehote 14 od jej vystavenia.
16. Podľa bodu 10.3 Všeobecných podmienok v prípade, ak účastník poruší povinnosť podľa bodu 4.1 písmeno o) Všeobecných podmienok a v lehote tam uvedenej nevráti podniku jeho zariadenia nepoškodené s kompletným príslušenstvom . Podnik po márnom uplynutí lehoty podľa bodu 4.1 písmeno o) Všeobecných podmienok je oprávnený si voči účastníkovi zmluvnú pokutu, ktorej výška bude určená od doby užívania nevráteného zariadenia a to percentom zo sumy uvedenej v objednávke a/alebo v aktuálnom cenníku v položke predaj (výmena) príslušného zariadenia, ktorá predstavuje predajnú cenu zariadenia a ktorá je zároveň základom pre výpočet výšky zmluvnej pokuty . Doba užívania zariadenia v členení podľa počtu mesiacov užívania zariadenia a k nej prislúchajúca výška zmluvnej pokuty vyjadrená v percentách je uvedená v tabuľke č. 1 , podľa ktorej pri dobe užívania 1-6 mesiacov je výška zmluvnej pokuty 100% zo základu.
17. Podľa bodu 10.4 Všeobecných podmienok spoločnosť SWAN je oprávnená zmluvnú pokutu podľa bodu 10.3 VP vyúčtovať faktúrou , ktorú je účastník povinný zaplatiť v lehote 14 od jej vystavenia .Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje účastníka povinnosti vrátiť zariadenie spoločnosti SWAN. Zmluvnú pokutu podľa bodu 10.3 VP je spoločnosť SWAN oprávnená uplatniť aj v prípade nevrátenia príslušenstva zariadenia.
18. Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 11.09.2014 súd zistil, že žalovanej boli poskytnuté služby - Internet 100/10 + TV (štandardná cena 18,99 eura), aktivačný poplatok (štandardná cena 60 eur) a súčasne jej bolo odovzdané zariadenie Hybroad Z205 , čo potvrdila žalovaná svojím podpisom na odovzdávajúcom protokole a súčasne tento podpísal zástupca žalobcu.
19. Za poskytnuté služby zostali neuhradené faktúry:
- Č. 1141040997 v sume 13,98 eura, splatná dňa 22.10.2014
- Č. 1141138797 v sume 13,98 eura , splatná dňa 24.11.2013
- Č. 1141239236 v sume 13,98 eura, splatná dňa 23.12.2014
- Č. 1150342200 v sume 135,90 eura (zmluvná pokuta) splatná dňa 27.03.2015
- Č. 1150342237 v sume 75 eur (ťarchopis), splatná dňa 27.03.2015
20. Žalobca listom zo dňa 18.02.2015 oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy z dôvodu, že neuhradila splatné záväzky ani do 45 dní po dni ich splatnosti, pričom jej oznámil , že eviduje voči nej neuhradené pohľadávky po splatnosti v celkove výške 41,98 eura, okrem toho mu vznikol nárok aj na doplatenie zľavy z ceny a to vo výške 75 eura, pričom faktúra , ktorou jej bude vyúčtovaný doplatok zo zľavy z ceny jej bude zaslaná vo fakturačnom období nasledujúceho mesiaca . Zároveň vyzval žalovanú, aby uhradila záväzky vo výške 116,94 eura s tým, že ju vyzval aby do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy vrátila všetky zariadenia , ktoré prevzala a to 1 ks koncového zariadenia - Hybroad 7205 s príslušenstvom, a to na kontaktnom mieste žalobcu v Nitre najneskôr do 05.03.2015 . V prípade, ak zariadenie nebude odovzdané poučil žalovanú o tom, že pristúpi k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty vo výške 135,90 eur.
21. Z faktúry č. 20140057 zo dňa 02.06.2014, splatná dňa 24.06.2014 súd zistil, že hodnota jedného zariadenia Hybroad Z205 je 97 USD, t.j. 1.994,514 Kč.
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. (účinnom v čase uzavretia zmluvy) o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, (v účinnom v čase uzavretia zmluvy) účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
27. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
28. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo(ušlý zisk).
29. Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. V danej veci súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Strany sporu uzavreli spolu zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.09.2014 na dobu 24 mesiacov, na základe ktorých bol žalobca povinný poskytovať žalovanej dohodnutý druh služieb a žalovaná bola povinná platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnil a dohodnuté služby žalovanej poskytoval. Žalovaná si však svoju povinnosť nesplnila, keď faktúry za mesiace október, november, december 2014 neuhradila a to v súhrne 41,94 eura, a preto súd ustálil predmetný nárok za neuhradené služby za dôvodný a žalobcovi priznal ním žiadanú sumu 41,94 eura. Dôvodnosť sumy vyplývala z vyššie uvedených faktúr a žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázal v konaní ich úhradu.
33. Žalobca predmetom konania uplatnil aj nárok vo výške 75 eur , ktorá suma pozostávala z doplatenia zľavy z mesačného poplatku za obdobie od 01.10.2014-29.12.2014 (obdobie poskytovania služieb žalovanej) , ktorá bola žalovanej poskytnutá z ceny štandardného cenníkového mesačného poplatku a doplatku zľavy z aktivačného poplatku. Doplatok zľavy z mesačného poplatku predstavuje sumu 15 eur, ktorá suma zodpovedá zľave poskytnutej žalovanej v dôsledku dojednania viazanosti za uvedené obdobie. Doplatok zľavy z aktivačného poplatku predstavuje sumu 60 eur , ktorá zľava bola žalovanej poskytnutá v dôsledku dojednania viazanosti. Súd považoval žalobu aj v tejto časti dôvodnú, keď žalobca preukázal , že žalovanej poskytol zľavu jednak z mesačného poplatku ako aj zľavu z aktivačného poplatku, doplatok ktorých bola žalovaná povinná doplatiť, pretože porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu trvania viazanosti 24 mesiacov a porušila svoju povinnosť zaplatiť za cenu služieb , ktorej jej žalobca poskytol, pričom k neuhradeniu faktúr za poskytnuté služby došlo už v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola zmluva medzi stranami sporu uzatvorená. Uvedený záväzok žalovanej vyplýva priamo z bodu 6.2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
34. Pokiaľ išlo o nárok na zaplatenie sumy 135,90 eura , ktorý si uplatnil žaloba titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie zariadenia a následne v písomnom vyjadrení zo dňa 18.10.2016 uviedol, že si túto sumu uplatňuje ako kompenzáciu škody alternatívne ako náhradu škody, súd dodáva, že tento peňažný nárok posúdil ako nárok titulom náhrady škody, pretože žalobca preukázal, že predmetné zariadenie Hybroad Z205 neodpredal žalovanej, ale toto zariadenie bolo prenechané žalovanej do užívania. Z hľadiska právneho uplatnený nárok je potrebné posudzovať podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom predpokladmi vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu sú: protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku.
35. Podľa názoru súdu na strane žalovanej bolo preukázané porušenie dohodnutej zmluvnej povinnosti a to neodovzdanie zariadenia po skončení zmluvného vzťahu žalobcovi v dôsledku odstúpenia žalobcu od zmluvy . Zároveň tiež mal súd za preukázanú existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením tejto povinnosti a vznikom škody, ktorá spočívala v zmenšení majetku žalobcu v rozsahu hodnoty Set top boxu. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).
36. Vzhľadom na uvedené žalobca v tomto konaní riadne preukázal naplnenie predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Sporná zostala len výška uplatnenej škody. V zmysle ustanovení § 442 a § 443 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Teda o škodu, ktorá vznikla v čase porušenia dohodnutej zmluvnej povinnosti. Pri určení výšky škody súd vychádzal z faktúry č. 20140057 zo dňa 02.06.2014, z ktorej je preukázaná výška nákladov, za ktoré žalobca predmetné zariadenie kúpil od dodávateľa set top boxov Easy TV, s.r.o. Podľa predmetnej faktúry 1 kus STB Hybroad Z205 stál 97 USD , t.j. 1.994,514 Kč . Súd uvedenú sumu prepočítal na sumu v eurách kurzom Českej národnej banky platným ku dňu splatnosti faktúry, t.j. ku dňu 24.06.2014 (1 eur = 27,45 Kč) a výšku spôsobenej škody ustálil vo výške 72,67 eura.
37. Súčet poskytnutých služieb (41,94 eura) , doplatku zľavy z mesačného poplatku a doplatku zľavy aktivačného poplatku vo výške 75 eur, a náhrady škody (72,67 eura) predstavoval sumu 189,61 eura.
38. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 189,61 eura . Spolu s touto sumou uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške z dôvodu, že sa žalovaná dostala s plnením do omeškania. Súd priznal súd žalobcovi ročný úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t.j. úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne sumy 13,98 eura od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,98 eura od 25.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 13,98 eura od 24.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 72,67 eura od 28.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 75 eur od 28.03.2015 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
39. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol.
40. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 252,84 eura (100%), súd mu priznal 189,61 eura (74,99 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku 63,23 eura (25,01 % zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu sa počíta ako rozdiel pomerných úspechov. Žalobca bol úspešný v 49,98 % (74,99 %- 25,01 %) a v takomto rozsahu mu súd priznal aj náhradu trov konania.
41. V zmysle ust. § 262 ods. 1, 2 CSP rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podľa návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.