Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-2-2016.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Csp/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO:45 684 618, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej: B. O., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U. P., o zaplatenie 131,83-€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 65,04-€, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,68-€ od 19.09.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,96-€ od 27.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 0,72-€ od 27.10.2013, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,68-€ od 19.11.2013 do zaplatenia, do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 16.09.2016 domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 131,83-€ a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 46,76-€ od 27.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 26,67-€ od 19.11.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 46,47-€ od 19.09.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 0,72-€ od 27.10.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 17,21-€ od 19.12.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a trov konania.
(2) Žalobu odôvodnil tak, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú žalobou od pôvodného veriteľa - spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, kedy právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa zákona číslo 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o fixné služby.
(3) Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, ale žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca vystavil žalovanému za poskytnuté služby
faktúry, ktoré neuhradil včas a riadne ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Ku dňu podania žaloby v konaní zostáva k úhrade dlhu:
- suma 40,76-€, doklad č. 5755648224, splatná dňa 26.10.2013
- suma 26,67-€, doklad č. 5756630853, splatná dňa 18.11.2013
- suma 46,47-€, doklad č. 9754434318, splatná dňa 18.09.2013
- suma 0,72-€, doklad č. 9755648718, splatná dňa 26.10.2013
- suma 17,21-€, doklad č. 9757410061, splatná dňa 18.12.2013
(4) Žalobca si uplatňuje v konaní nárok výlučne za nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. V dôsledku omeškania dlžníka si žaloby uplatňuje nárok z omeškania v zákonnej výške 5% p.a.
(5) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Súd žalovanej doručoval žalobu a ostatné písomnosti podľa § 116 CSP.
(6) V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
(7) Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvy o pripojení vrátane dodatkov, predmetom ktorých bolo poskytnutie pripojenia žalovanej k verejnej mobilnej elektronickej sieti, aktivovať jej dátové služby - Magio TV Optik Start, Magio Internet Optik + internet a prenajať Magio Box s HDD. Žalovaná neuhradila vystavené faktúry: na sumu 40,76-€, doklad č. 5755648224, splatná dňa 26.10.2013, sumu 26,67-€, doklad č. 5756630853, splatnú dňa 18.11.2013, sumu 46,47-€, doklad č. 9754434318, splatnú dňa 18.09.2013, suma 0,72-€, doklad č. 9755648718, splatnú dňa 26.10.2013 a sumu 17,21-€, doklad č. 9757410061, splatnú dňa 18.12.2013. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 27.08.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 03.09.2015 prešla pohľadávka v celkovej výške súčtu uvedených neuhradených faktúr z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. Faktúra doklad č. 5755648224 vystavená na sumu 40,76-€, zahŕňala poplatok 16,50-€ za obmedzenie služby - neplatenie, faktúra doklad č. 5756630853 vystavená na sumu 26,67-€, zahŕňala aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99-€, faktúra doklad č. 9754434318 vystavená na sumu 46,47-€, zahŕňala aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti 4,99-€ a poplatok 16,50-€ za obmedzenie služby - neplatenie, faktúra doklad č. 9757410061 zahŕňala len poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplnenie a odpis elektronickej faktúry v sume 17,10-€.
(8) Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(9) Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
(10) Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
(11) Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(12) Podľa § 53 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky,
ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(13) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
(14) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
(15) Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(16) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákona každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
(17) Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
(18) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
(19) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že návrh je dôvodný čiastočne.
(20) Právny predchodca žalobcu uzavrel zmluvy o pripojení vrátane dodatkov, predmetom ktorých bolo poskytnutie pripojenia žalovanej k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať jej dátové služby - služby - - Magio TV Optik Start, Magio Internet Optik + internet, súčasťou bol prenájom hardvérového zariadenia. Žalovaná neuhradila fakturovanú sumu právnemu predchodcovi žalobcu. Právny predchodca žalobcu pohľadávku postúpil na žalobcu. Súd považuje za preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie sumy odplaty za pripojenie k verejnej mobilnej elektronickej sieti a za poskytnuté dátové služby v sume 21,68-€ splatnej 18.09.2013 v sume 20,96-€ splatnej 26.10.2013 a v sume 0,72- € splatnej 26.10.2013 a v sume 21,68-€ splatnej 18.11.2013.
(21) Keďže sa žalovaná neuhradením faktúr za poskytnuté služby riadne a včas dostala do omeškania, patrí žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti tej - ktorej faktúry. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške nižšej ako v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. preto súd priznal uplatnené úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,68-€ od 19.09.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20,96-€ od 27.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 0,72-€ od 27.10.2013, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 21,68-€ od 19.11.2013 do zaplatenia.
(22) Súd žalobcovi nepriznal nárok za účtované poplatky a zmluvné pokuty, pretože tieto sú výlučne v prospech žalobcu (právneho predchodcu žalobcu), nepokrývajú možné náklady žalobcu súvisiace s vykonaním takéhoto úkonu, nezohľadňujú dobu porušenia povinností žalovaným, ale v rozhodujúcej miere predstavujú skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá v neprimeranom rozsahu prevyšuje takého náklady a teda predstavuje dodatočný príjem dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Aj v tomto prípade porovnávajúc výšku mesačného paušálu 14,99-€ bez DPH ( Magio Internet Optik 2) a účtovaných poplatkov je zrejmé, že - zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 4,99-€ a poplatok 16,50-€ za obmedzenie služby - neplatenie, predstavuje neprimerane vysokú sankciu v porovnaní k cene služby spotrebiteľovi
poskytovanej. Už samotná deaktivácia služby je dostatočná sankcia spojená s tým, že žalovaný nemôže využívať telekomunikačné služby, opätovná aktivácia je naopak v záujme poskytovateľa, pretože pokiaľ žalovaný ďalej zo zmluvy má úmysel plniť, a na plnení zmluvy trvá aj poskytovateľ je zas povinný opätovne poskytovať telekomunikačné služby. Takéto dojednanie zmluvnej pokuty či poplatkov spôsobuje, tieto sankcie za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa sú neprimerane vysoké, čo je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka. Žalobca týmto spôsobom tiež účtoval sankcie - paušálne náhrady charakterovo podobné zmluvnej pokute, pričom nie je preukázaná písomná dohoda zmluvných strán podľa § 544 Občianskeho zákonníka. Vo zvyšku preto súd žalobu zamietol vrátane akcesorického nároku na úroky z omeškania.
(23) Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(24) Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, tak že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pretože účastníci boli úspešní aj neúspešní v porovnateľne významnej časti nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.