Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-17-2019.pdf
PDF · 88.33 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: M. F., T.. XX. B. XXXX, H. C. M. X, Bratislava - Y. D., právne zastúpený: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, so sídlom Zelená 11, Malinovo, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava - Staré Mesto, o zaplatenie 261,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 261,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 261,03 € od 2. februára 2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 04. júna 2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia 261,03 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 02. februára 2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že poškodená, I.. G. S. (ďalej len „postupca“), ktorá postúpila pohľadávku žalobcovi zmluvou zo dňa 29. mája 2019 a žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky v rovnaký deň, so žalovanou uzavrela havarijné poistenie motorových vozidiel. Dňa 22. novembra 2017 vznikla škoda škodovou udalosťou na motorovom vozidle značky H. XXXD, J.: H., Z. U. Y. na D. O., D. H. - C. B. X,XX R.. M., kedy poškodená našla svoje zaparkované motorové vozidlo poškodené v rozsahu predného nárazníka a blatníka. Škodová udalosť je vedená žalovaným C. C. XXXXXXXXXX. Poškodená nechala auto opraviť v M. G., G.. M.. B.. a za opravu zaplatila 610,58 €. Žalovanému nahlásila poistnú udalosť dňa 12. januára 2018 a požiadala o vyplatenie škodovej udalosti z poistenia vyplývajúceho z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a o úhradu náhrady škody podľa faktúry č. XXXXXXX zo dňa 21. január 2018 vo výške 610,58 €. Žalovaný listom z 18. januára 2018 oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a v zmysle zmluvy hradí žalovaný náklady na opravu do výšky kalkulácie vypočítanej obhliadajúcim technikom Slovexperta, s. r. o. a že žalovaný je toho názoru, že prípadný nesúlad kalkulácie s faktúrou si účtuje servis nad rámec oprávnenia, z tohto dôvodu rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou nemá poisťovňa povinnosť plniť, žalovaný krátil plnenie v sume 177,38 € v časti lakovania a lakovacieho materiálu a v sume 83,65 € v časti neprimerane účtovanej práce.
2. Žalovaný doručil Okresnému súdu Bratislava I dňa 24. októbra 2019 vyjadrenie k žalobe, v ktorom žalobu považuje za neoprávnenú a nedôvodnú. Nárok žalobcu neuznal v celom rozsahu a žalobu žiadal zamietnuť, nakoľko podľa jeho názoru je uplatnený nárok žalobcu nepreukázaný, neoprávnený, nedôvodný a bez právneho základu. Ďalej uviedol, že žaloba nespĺňa zákonné kritéria požadované
ustanoveniami § 132 ods. 1 a 2 CSP, nakoľko podľa názoru žalovaného žalobca v žalobnom návrhu nenaplnil povinnosť opísať pravdivo a jasne rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyplýva uplatňovaný peňažný nárok voči žalovanému. K výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia poukázal žalovaný na Oznámenie o poistnom plnení, v ktorom uviedol, že hradí náklady na opravu v zmysle zmluvy, do výšky kalkulácie vypočítanej obhliadajúcim technikom spoločnosti Slovexperta, s. r. o., pričom má za to, že prípadný nesúlad kalkulácie s faktúrou, ktorý si účtuje servis nad rámec kalkulácie, nemá povinnosť žalovaný ako poisťovňa plniť a predložil kontrolnú kalkuláciu opravy. Žalovaný namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keď žalobca, ktorý si uplatňuje nárok na náhradu nákladov na opravu motorového vozidla nepredložil žiaden dôkaz, z ktorého je zrejmé. že náklady na opravu motorového vozidla autoservisu aj skutočne uhradil.
3. V replike žalobca uviedol, že vyjadrenie žalovaného k žalobe považuje v celom rozsahu za nedôvodné. Výška žalovaného nároku vyplýva z fakturovanej čiastky 610,58 €, z ktorej je odčítaná suma priznaná poisťovňou 349,55 €, vrátane spoluúčasti 165,97 € a rozdiel v čiastke 261,03 € tvorí istinu návrhu. K tvrdeniu žalovaného, že žaloba nespĺňa zákonné kritéria požadované ustanoveniami § 132 ods. 1 a 2 CSP, žalobca uviedol, že vznik škodovej udalosti riadne popísal a preto toto tvrdenie považuje za nedôvodné. Ďalej uviedol, že postupca neporušil žiadne zo zmluvných dojednaní ani ust. § 799 Občianskeho zákonníka a poukázal na skutočnosť, že žalobca neurčil opravovňu podľa čl. IX ods. 4 VPP a preto nie je možné, aby si upravil výšku normohodiny, zrejme podľa interných predpisov. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. XCo/XXX/XXXX-XXX, ktorý potvrdzuje rozsudok č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX súdu prvej inštancie a zároveň v ods. 13 tohto potvrdzujúceho rozsudku vyjadril právny názor vo veci určenia opravovne vyplývajúcej Z VPP havarijného poistenia žalovaného, pričom sa stotožnil s názorom žalobcu v danej veci, že odovzdaním zoznamu opravovní zo strany žalovaného nie je určením konkrétnej opravovne a preto nemôže upravovať výšku normohodiny práce, tak ako to nastalo v tomto prípade, kedy ani nie je preukázané, že by žalobca nejaký zoznam obdŕžal a že krátenie poistného plnenia považuje za nedôvodné. Žalobca uviedol, že v zmysle čl. IX ods. 2 písm. a) podľa ktorého „ náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu“ - uvedené dojednanie nič nehovorí o dôsledkoch takéhoto porovnania, ani že sa poskytuje plnenie maximálne do ním určenej výšky plnenia podľa takéhoto programu. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení uviedol rozdiely ako aj skutočnosť, že boli uznané náklady do výšky kalkulácie vypočítanej pracovníkom spoločnosti Slovexperta, s. r. o., pričom takéto oprávnenie krátenia mu zo zmluvných dojednaní nevyplýva a rovnako nie je ani dôvod na krátenie plnenia podľa § 799 Občianskeho zákonníka.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu zo dňa 14. novembra 2019 nevyjadril. Predmetné vyjadrenie žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 09. decembra 2019 spolu s uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 19. novembra 2019, ktorým súd žalovaného vyzval podľa § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu.
5. Súd na pojednávaní dňa 30. mája 2022 konal v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na nariadené pojednávanie vo veci nedostavil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 30. mája 2022 a súhlasil, aby súd na nariadenom pojednávaní konal v jeho neprítomnosti, pričom v tomto podaní uviedol, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a že navrhuje, aby súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
6. Žalobca na pojednávaní predniesol žalobu v súlade s písomným návrhom na č. l. 1-3 a uviedol, že žalovaný v priebehu konania a vedenia sporu nedôvodné krátenie plnenie neodôvodnil a ani neprodukoval právnu argumentáciu prečo plnenie krátil. Podľa názoru žalobcu, ten a ani postupca neporušili ustanovenia zmluvy o havarijnom poistení č. XXXXXXXXXX, ani ustanovenia Občianskeho zákonníka. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 24. novembra 2019 uviedol, že ide iba o obštrukcie, ktoré nič nepreukazujú. Žalobca žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to: oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29. mája 2019 (č. l. 8), zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 29. mája 2019 (č. l. 9-10), oznámenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa 12. januára 2018 (č. l. 11-12), Osvedčenie o evidencii poškodeného motorového vozidla č. G. (č. l. 13-14), Zmluva o havarijnom poistení č. XXXXXXXXXX (č. l. 15-16), zmluvné dojednania (č. l. 17-22), faktúra č. XXXXXXX spolu s kalkuláciou (č. l. 23-27), oznámenie
o poistnom plnení (č. l. 28-29), cenník AUTO DESIGN s. r. o. (č. l. 30), cenník AUTO CENTRUM HORVAT s. r. o. spolu s prehlásením (č. l. 31-32), potvrdenie N. W.- N. X. F. S. XX. B. XXXX (č. l. 82), potvrdenie R. Z. G. G.. M.. B.. F. S. XX. B. XXXX (č. l. 83), listinami predloženými žalovaným, a to: kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXX (č. l. 60-63), a z takto vykonaného dokazovania mal za preukázaný nasledovný skutkový a právny stav veci.
8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
9. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
10. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
11. Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
12. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
13. Z hľadiska skutkového stavu veci treba v prvom rade poukázať na to, že žalobca v replike z 14. novembra 2019 (č. l. 79) uviedol viaceré skutkové tvrdenia napríklad, že: (i) žalovaný neurčil opravovňu podľa čl. IX ods. 4 VPP a preto nie je možné, aby si upravil výšku normohodiny, zrejme podľa interných predpisov, (ii) nie je preukázané, že by žalobca nejaký zoznam obdržal, a (iii) skutkové tvrdenia v žalobe o vzniku škody a priebehu škodovej udalosti. Na tieto skutkové tvrdenia žalovaný reagoval len všeobecne, nešpecifikoval žiadne skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré by výslovne rozporoval a účinne ich nepoprel. Zo strany žalovaného preto nedošlo k takému popretiu uvedených skutkových tvrdení, ktoré by zodpovedalo § 151 ods. 1, 2 CSP. Preto uvedené skutkové tvrdenia žalobcu podľa § 151 ods. 1 CSP sa považujú za nesporné. Za sporné tvrdenie považoval súd preukázanie úhrady faktúry v časti žalobou uplatňovaného nároku.
14. Z dokazovania je preukázané, že postupca žalobcu uzatvoril so žalovaným havarijné poistenie motorových vozidiel - EuroKasko, čo preukazuje poistka č. XXXXXXXXXX. Predmetom poistenia bolo vozidlo s J.: H.. Spoluúčasť bola dohodnutá 5%, min. 165,97 €, typ poistenia B. Z dokumentu „Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO“ je preukázaný obsah zmluvných dojednaní, ktorými sa spravuje vzťah strán sporu (ďalej len „VPP“). Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla z 12. januára 2018 je preukázané, že postupca žalobcu uplatnil u žalovaného nároky z poistenej udalosti a zmluvy č. XXXXXXXXXX. Škoda podľa popisu v tejto listine mala vzniknúť 22. novembra 2017 o 7:00 h ráno, kedy postupca žalobcu našiel svoje zaparkované motorové vozidlo poškodené v rozsahu predného nárazníka a blatníka. Poistné plnenie žiadala plniť na účet, ktorého majiteľom je ROBSON Security s. r. o. Z vyjadrenia autoservisu, je preukázané, že vykonali opravu a výmenu poškodených dielov a opravu vozidla bola vystavená faktúra vo výške 610,58 €.
15. Vychádzajúc z uvedeného a z nepopretých skutkových tvrdení o priebehu škodovej udalosti je súd toho názoru, že žalobcovi sa podarilo preukázať vznik škodovej udalosti a že poisťovňa neuhradila škodu na motorovom vozidle z havarijného poistenia v celom rozsahu a poistné plnenie bolo krátené nedôvodne. Z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu bolo preukázané, že by postupca obdržal
akýkoľvek zoznam opravovní v zmysle čl. IX ods. 4 VPP. Nedôvodné sú preto výhrady žalovaného k výške prác a materiálu, ktorý bol vynaložený v rámci opravy. Skutočnosť, že nebola preukázaná úhrada faktúry vo výške 610,58 € nemá relevanciu, pretože ide o havarijné poistenie, nie o povinné zmluvné poistenie, ktoré sa spravuje inou právnou úpravou. Súd preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a priznal žalobcovi žalované plnenie, pretože bolo preukázané podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že nastala náhodná udalosť označená v poistnej zmluve, žalobca platil poistné, pričom s poukazom na § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka bola preukázaná skutočnosť (poistná udalosť), s ktorou bol podľa poistnej zmluvy spojený vznik povinnosti žalovaného plniť a žalovaný neplnil.
16. Žalovaný sa dostal podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania so splatením záväzku a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný žalovaný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, ktorá bola 0% ročne. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne a to zo sumy 261,03 € od 2. februára 2018, čiže v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15. dňa od ukončenia šetrenia žalovaným (šetrenie bolo ukončené 17. januára 2018) a to až do zaplatenia.
17. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
18. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).
20. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný a preto súd v súlade so zásadou úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súčasne súd podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodol, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.