Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoP/35/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša vo veci starostlivosti o maloletú W. Z. N. nar. XX. XX. XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov W. I. nar. XX. XX. XXXX, bytom D. Y., ul. T. 8, zastúpenej JUDr. Petrom Ďuricom, advokátom, advokátska kancelária vo Veľkom Krtíši, ul. SNP 25/711, Veľký Krtíš a I. N. nar. XX. XX. XXXX, bytom F., I. X/XX, o návrhu navrhovateľky N. G. nar. XX. XX. XXXX, bytom I. F. č. XX zastúpenej advokátom JUDr. Jozefom Školníkom, advokátska kancelária, Veľký Krtíš, Mierova č. 1, o úprave styku dieťaťa s blízkymi osobami, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 7P/183/2016-93 zo dňa 22. 02. 2017 takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu m e n í tak, že navrhovateľka je oprávnená stretávať sa s maloletou W. Z. každý nepárny týždeň v mesiaci, v sobotu od 8,00 hod. do 10,00 hod. s tým, že maloleté dieťa prevezme pred bytom matky a dieťa o 10,00 hod. odovzdá otcovi za účelom realizácie styku otca s maloletou. V prípade, ak sa styk otca s maloletou nebude realizovať, dieťa odovzdá pred bytom matky matke.

Matka dieťaťa je povinná maloleté dieťa na stretnutie s navrhovateľkou riadne pripraviť a odovzdať jej ho.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že navrhovateľka je oprávnená stretávať sa s maloletou W. Z. každý nepárny týždeň v mesiaci v sobotu o 14, 00 hod. do 18,00 hod. s tým, že navrhovateľka maloleté dieťa prevezme pred bytom matky a matke ho taktiež pred jej bytom odovzdá. Matke dieťaťa súd uložil povinnosť maloleté dieťa na stretnutie s navrhovateľkou riadne pripraviť a odovzdať jej ho a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Okresný súd rozhodol o návrhu navrhovateľky N. G., ktorá je starou matkou maloletého dieťaťa, ktorá sa domáhala úpravy styku s maloletou každý párny týždeň od piatka od 16,00 hod. do nedele do 16,00 hod. na tom skutkovom základe, že s maloletou sa od jej narodenia stretávala skoro každý týždeň. Každý druhý týždeň ju mávala u seba, a to od soboty rána do nedele, kedy ju nosila naspäť k rodičom. Bolo to v období, keď rodičia maloletého dieťaťa žili spolu, pričom však po narušení vzťahov medzi rodičmi jej matka neumožňuje, aby sa s maloletou stretávala, odmieta s ňou komunikovať. Matka s návrhom navrhovateľky nesúhlasila, uviedla, že kontakt starej matky s maloletou umožňuje, ale len v dôsledku správania sa navrhovateľky, keďže táto sa odmlčala od 04. 10. 2016 na jeden mesiac, nebola s dieťaťom v kontakte a od novembra 2016 kontaktovala dieťa 2 krát a s dieťaťom bola na prechádzke

asi 1 hodinu. Zo správy referátu poradensko-psychologických služieb zo dňa 20. 02. 2017 okresný súd zistil, že v súdenej veci ide o problém výrazného narušenia vzťahov dospelých s neblahým vplyvom na ich komunikáciu resp. spoluprácu ohľadom styku dieťaťa s otcom, s jeho matkou resp. starou matkou dieťaťa. U matky dieťaťa pretrváva stupňujúca sa neochota nechávať dieťa samotné s otcom a s jeho matkou, teda navrhovateľkou.

3. Po vykonaní dôkazov okresným súdom, a to aj výsluchom svedkov, okresný súd vec právne posúdil podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, v zmysle ktorého, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami, keď navrhovateľku považoval za blízku osobu (§ 116 . Súd s prihliadnutím na tú skutočnosť, že v súčasnej dobe nie je možné ponechať styk starej matky s vnučkou na voľnej úvahe matky a s prihliadnutím aj na predchádzajúce aj súčasné turbolencie vo vzťahu medzi nimi, ale aj vo vzťahu medzi rodičmi maloletého dieťaťa upravil styk starej matky dieťaťa, teda navrhovateľky s dieťaťom súd v konaní zistil, že matka maloletého dieťaťa navrhovateľke nedôveruje, a preto nemá ani záujem jej dieťa dávať, nakoľko sa obáva, že by mohla negatívne vplývať svojimi postojmi na jej osobu na maloleté dieťa (očierniť ju pred dieťaťom). Podľa názoru súdu však maloletá má právo na lásku a starostlivosť aj starých rodičov a teda aj navrhovateľky, keďže takáto starostlivosť a láska je poskytovaná a umožňovaná najmä matke maloletého dieťaťa. Súd nemal preukázané, že by navrhovateľka nejakým nevhodným spôsobom ovplyvňovala maloleté dieťa v jeho názoroch na matku (keďže s maloletým dieťaťom nemohla byť v styku a v kontakte, ktorý jej bol zo strany matky viacmenej bránený) a dospel k názoru, že pre zdravie psychický a fyzický vývoj dieťaťa je vhodné, aby toto nadobudlo emočné putá k blízkym príbuzným, teda aj k rodičom, resp. matke, otca maloletého dieťaťa, keďže s touto nie je v pravidelnom kontakte, najmä keď v konaní bolo preukázané, že stará matka sa s maloletým dieťaťom stretávala v predošlom období, aj počas víkendov bez prítomnosti matky a to v čase, keď dieťa bolo ešte útleho veku. Pri rozhodovaní súd prihliadol na okolnosti na strane maloletého dieťaťa, najmä na jeho vek, a preto odlúčením od matky na čas dvakrát do mesiaca po 4 hodinách súd považoval za primeraný priestor, aj s prihliadnutím na to, že dieťa navrhovateľku pozná, má k nej vytvorený citový vzťah, pozná prostredie, v ktorom navrhovateľka žije, na ktoré je dieťaťa vzniknuté a táto skutočnosť nebude rušivým momentom pri vzájomných stretnutiach. Sú prihliadol aj na denný režim dieťaťa, podľa ktorého dieťa vstáva z poobedňajšieho spánku okolo 13,00 hod.. Súd mal za preukázané, že navrhovateľka má vytvorené podmienky, aj osobnostne spĺňa všetky predpoklady na stretávanie sa s dieťaťom, v mieste bydliska má dobrú povesť (správa obce I. F.), je slušná a pracovitá nezistil žiadne morálne nedostatky na jej strane. Úpravou styku sa zároveň plne rešpektuje záujem dieťaťa na stretávanie sa aj so starými rodičmi, konkrétne v tomto prípade s navrhovateľkou.

10e, ktorá by aj v prípade, kedy4. Proti rozsudku okresného súdu podala v zákonnej lehote odvolanie matka maloletej z dôvodu, že úprava styku maloletej s navrhovateľkou od 14,00 hod. do 18,00 hod. narúša denný režim dieťaťa, ktorý sa od počiatku časového obdobia začatia pojednávania neustále mení vzhľadom na jej vek. Maloletá spáva 2 až 3 hodiny denne v čase od 12,00 hod. V prípade úpravy rozsudku súdu prvej inštancie, podľa ktorého má maloletá od 10,00 hod. do 12,00 hod. byť s otcom, neposkytujú 2 hodiny, dostatočný čas na jej denný oddych. Vhodnejším by sa javila alternatíva zdôrazňujúc potreby maloletej, každá nepárna sobota od 8,00 hod. do 10,00 hod. nadväzujúc na čas a deň, kedy má byť maloletá so svojím otcom. Maloletá by tak nebola vystavená neustálemu prevozu v aute do miesta bydliska navrhovateľky, keďže maloletá čas určený s otcom pravidelne trávi u navrhovateľky z dôvodu, že otec nemá vytvorené vlastné bývanie, teda vhodné podmienky, kde by mohol tráviť s maloletou čas. Návrh navrhovateľky žiadala zamietnuť, alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

5. Otec maloletej v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že súhlasí s rozhodnutím prvostupňového súdu. Okrem toho uviedol, že čas stanovený v rozsudku skutočne narúša denný režim dieťaťa, no nerozumie tomu, prečo nemôže dieťa spať u jeho matky tak, ako to bolo predtým mnohokrát v minulosti.

6. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedla, že s rozsudkom okresného súdu sa stotožňuje a považuje ho za spravodlivý. Zdôraznila tú skutočnosť, že aj opatrovník maloletého dieťaťa sa priklonil na stranu navrhovateľky a odporučil súdu vyhovieť jej návrhu. Rozsudok okresného súdu žiadala potvrdiť.

7. Krajský súd ako súd odvolací odvolanie prejednal na pojednávaní nariadenom na prejednanie odvolania a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 388 zmenil, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

8. Odvolací súd sa stotožnil s tvrdeniami matky maloletej, že okresným súdom upravený styk navrhovateľky s maloletým dieťaťom narušuje denný režim maloletého dieťaťa, keďže v deň, keď okresný súd upravil styk navrhovateľky s maloletou, je zároveň upravený aj styk maloletej so svojím otcom v čase do 10,00 hod. do 12,00 hod.. V tom prípade, ak by odvolací súd bol ponechal rozsudok okresného súdu nezmenený a zostal by styk starej matky s maloletou upravený v čase od 14,00 hod. do 18,00 hod., by maloletá nemala dostatok času na denný spánok a na regenerovanie svojich síl. Preto odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil, prispôsobil styk navrhovateľky s maloletou dennému režimu maloletej a styk upravil každý nepárny týždeň v mesiaci v sobotu od 8,00 hod. do 10,00 hod. s tým, že navrhovateľka si maloleté dieťa prevezme pred bytom matky a dieťa o 10,00 hod. odovzdá otcovi za účelom realizácie styku otca s maloletou. Keďže styk otca s maloletou sa realizuje v podstate u navrhovateľky, nakoľko otec maloletej nemá zabezpečené vlastné bývanie, maloleté dieťa bude vlastne v bezprostrednom kontakte so svojím otcom, a s navrhovateľkou v čase od 8,00 hod. do 12,00 hod.. Odvolací súd však zdôrazňuje, že v prípade, ak sa styk otca s maloletou nebude realizovať, vzhľadom k tomu, že podľa tvrdenia navrhovateľky v súčasnej dobe otec maloletej pracuje v zahraničí, je povinnosťou navrhovateľky o 10,00 hod. dieťa odovzdať pred bytom matky matke. Takouto úpravou styku sa zamedzí aj stresovaniu maloletého dieťaťa, ktoré by v prípade ponechania úpravy styku určenej okresným súdom muselo byť odovzdané otcovi maloletej ráno o 10,00 hod., u ktorého by bola do 12,00 hod., potom by otec maloletej musel maloletú vrátiť matke, ktorá by aj v prípade, keby maloletá popoludní spala, musela ju zobudiť a o 14,00 hod. odovzdať ju znovu starej matke maloletého dieťaťa, odkiaľ by bolo maloleté dieťa až o 18,00 hod. znovu vrátené matke. Takáto úprava styku podľa názoru odvolacieho súdu nie je v záujme maloletej. Odvolací súd v konaní nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali oprávnenie matky maloletej byť prítomná pri styku navrhovateľky s maloletou.

9. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého si každý z účastníkov sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.

10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 , môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur (§ 382 ods. 1 , rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 .