Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (59)Uznesenie_8C-211-2013.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Subarea
8C/211/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 00 603 481, proti žalovanému: B. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXX XX R., právne zastúpený JUDr. PaedDr. Ivan Pecník, PhD., MBA, advokát, so sídlom Karloveská 3154/6C, 841 04 Bratislava, IČO: 30 790 930, o zaplatenie 2.154,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
III. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume XXX,XX eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava II dňa 13.09.2013 a postúpenou na Okresný súd Bratislava I dňa 07.10.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 2.154,70 € s príslušenstvom titulom neuhradenia nákladov spojených s užívaním bytu. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Podaním doručeným na súd dňa 23.06.2017 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal súd konanie zastaviť. Ako dôvod späťvzatia uviedol, že zohľadnil námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom žalovaného na pojednávaní konanom dňa 04.05.2017 na časť žalovanej istiny vo výške 769,07 € s príslušenstvom , a že sa rozhodol zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.385,63 € žalovanému odpustiť, a to po posúdení jeho zlej finančnej situácie a jeho nepriaznivého zdravotného stavu a s tým súvisiacich výdavkov na liečenie. Žalobca žiadal náhradu trov konania žalovaným pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku v sume 129,- €.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C. s. p.") žalobca môže vziať žalobu späť. Z uvedeného vyplýva, že žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, a teda môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom alebo len sčasti. Ide o prejav vôle žalobcu s tým, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. Ak už žalobca žalobu zobral späť, toto späťvzatie nemožno odvolať.
4. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 146 ods. 1 a 2 C. s. p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
6. Vychádzajú z § 146 C. s. p. na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd neprihliada len do začatia predbežného prejednania sporu alebo pojednávania, pričom pojednávanie tvorí jeden celok, a to aj v prípade jeho odročenia. Ak už súd začal predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C. s. p. alebo pojednávanie, vyžaduje sa k späťvzatiu žaloby aj súhlas žalovaného.
7. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania, pretože žalobca svojím dispozitívnym úkonom zobral žalobu v celom rozsahu späť predtým než súd začal predbežné prejednanie sporu, ako aj pred prvým pojednávaním. Z uvedeného dôvodu sa súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nevyžadoval, a preto súd postupom podľa § 145 ods. 1 C. s. p. konanie zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 257 C. s. p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 C. s. p. S prihliadnutím na obsah vyššie citovaných zákonných ustanovení je nutné uviesť, že pri rozhodovaní o trovách konania súd primárne vychádzal z toho, že v prípade zastavenia konania, pre účely rozhodnutia o trovách konania, musí ustáliť existenciu procesného zavinenia na jednej zo sporových strán. Zavinenie v tomto prípade sa posudzuje výlučne s prihliadnutím na procesný charakter okolností, ktoré k zastaveniu konania viedli. Znamená to, že súd nemôže v tomto prípade prihliadať na hmotnoprávny rozsah žaloby, ani skúmať, či uplatnený nárok bol v tom ktorom štádiu konania osvedčený, daný, či preukázaný. Súd musí vziať do úvahy jedine okolnosti, ktoré viedli k zastaveniu konania. V prípade, že konštatuje procesné zavinenie na jednej zo strán, túto následne zaviaže na náhradu trov konania protistrane, resp. konštatuje vznik nároku na náhradu trov konania protistrany.
11. Po preskúmaní dôvodov zastavenia tohto súdneho konania, však súd nemohol konštatovať procesné zavinenie ani na jednej zo sporových strán. O náhrade trov konania preto súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s §257 C. s. p., keď stranám sporu nárok na náhradu trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznal.
12. Na základe vyššie uvedeného súd nemohol prijať záver o procesnom zavinení zastavenia konania žalobcom, ktorý žalobu zobral späť z vyššie uvedených dôvodov. Hoci je pravdou, že dôvodom zastavenia konania bolo späťvzatie žaloby žalobcom, je v tomto prípade nutné skúmať aj dôvod samotného späťvzatia (námietka premlčania vznesená právnym zástupcom žalovaného na časť žalovanej sumy vo výške 769,07 € s príslušenstvom, ako aj odpustenie žalobcom zvyšnej časti dlžnej sumy vo výške 1.385,63 € s príslušenstvom, a to vzhľadom na zlý zdravotný stav žalovaného a jeho finančnú tieseň). Tieto dôvody späťvzatia súd vyhodnocuje ako dôvod hodný osobitného zreteľa, ktorý súdu umožňuje korekciu aplikácie striktného ustanovenia § 256 ods. 1 C. s. p. Okrem toho súd vychádzal aj z toho, že úprava náhrady trov konania nie je v Civilnom sporovom poriadku upravená špecificky a konkrétne, ale všeobecne. Ponecháva preto súdu širokú možnosť voľnej úvahy, s prihliadnutím na zásady civilného sporového konania. Práve v tomto prípade súd vychádzal aj z čl. 2 ods. 1 C. s. p., v zmysle ktorého ochrana práv a právom chránených záujmov musí byť v prvom rade spravodlivá. S prihliadnutím na skutočnosti, ktoré viedli žalobcu ku späťvzatiu žaloby, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
13. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume XXX,XX €., súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 a ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 71/1992 Zb.").
14. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
15. V zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
16. V zmysle § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
17. Vychádzajúc z § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. žalobcovi bude vrátený súdny poplatok krátený o 6,70 €, a teda vo výške XXX,XX € (129 € - 6,70 €). Súdny poplatok žalobcovi vráti prevádzkovateľ systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia. 18. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 357 písm. a/ a m/ C. s. p.) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).