Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-137-2012.pdf
PDF · 88.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu:: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. I.. I.L. Š., advokát, so sídlom T. X, G..M..J. XXX, XXX XX J., proti žalovanej: M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 3020,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.020,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.020,20 eur od 04.07.2009 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 03.04.2012 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3020,20 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 04.07.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 poskytla žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX spotrebiteľský úver vo výške 3 319,39 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazal uhradiť formou 60 zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok vo výške 2550 Sk splatných k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou dňa XX.X.XXXX. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky úveru neplnil riadne a včas. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s platením zmluvne dohodnutých splátok úveru, právny predchodca žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ust. čl. VI bod 1 úverovej zmluvy a zároveň vyzval žalovanej na okamžitú úhradu dlžnej sumy po doručení oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatností úveru v súlade s ust. čl. VI bod 2 úverovej zmluvy. V zmysle článku IV bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., pri doručovaní písomnosti poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej v súlade s ust. IV bod 4.5.5. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s. doručené dňa XX.XX.XXXX, kedy v súlade s ust. čl. VI bod 2 úverovej zmluvy nastala splatnosť pohľadávky z nesplateného úveru. Nakoľko žalovaná svoj dlh z titulu nesplateného úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu do dňa spísania návrhu nezaplatil, od XX.XX.XXXX je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 3020,20 Eur pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 3020,20 Eur s príslušenstvom. 2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 12.12.2011 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy v celosti vo výške 3020,20 Eur postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči
žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 3020,20 Eur s príslušenstvom. 3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany ani ich zástupcovia. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania. Súd na základe uvedeného rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej podľa § 180 C.s.p. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinným dôkazmi - zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s., oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXX a podací hárok, prehľad obratom na úverovej zmluve, zmluva o postúpení pohľadávok, , rozpisom platieb, a zistil tento skutkový stav veci: 6. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXX z XX.XX.XXXX. V zmluve bola uvedená výška bezúčelového spotrebiteľského úveru 3319,39 Eur, výška úrokovej sadzby 17,9%, výška RPMN 22.88%.Úver mal byť poskytnutý najneskôr do piatich pracovných dní od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, konečná splatnosť mala nastať do 5 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Žalovaná sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných anuitných splátkach splatných do 20. dňa príslušného mesiaca vo výške 2550,- SK - 84,64 Eur . V zmluve bolo dojednané poistenie pre prípad smrti s výškou mesačného poistného 0.96 Eur. V zmluve boli ďalej uvedené poplatky spojené s úverom. 7. Podľa čl. III bod 3 zmluvy splácanie pohľadávky veriteľa, ktorú tvorí najmä istina, úroky, úroky z omeškania a poplatky v zmysle zmluvy, resp. sadzobníka poplatkov bude realizované započítaním pohľadávky dlžníka z účtu voči pohľadávke veriteľa vyplývajúcej zo zmluvy, a to prednostne poplatky, úroky a úroky z omeškania pred istinou ak veriteľ neustanoví inak. 8. Podľa čl. III bod 4 zmluvy po poskytnutí úveru sa dlžník zaväzuje splácať pohľadávku veriteľa v pravidelných mesačných anuitných splátkach, v dohodnutých termínoch a platiť úroky z nesplatenej časti úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe, uvedenej v čl. 1 zmluvy, a ďalšie poplatky uvedené v sadzobníku poplatkov spojené s úverom. V prípade omeškania so splácaním pohľadávky veriteľa zo zmluvy sa dlžník zaväzuje platiť úrok z omeškania v dohodnutej výške, uvedenej v čl. I zmluvy, spôsobom stanoveným v upomienke veriteľa. 9. Podľa prehľadu platieb na úver žalovaná zaplatil dňa XX.XX.XXXX 2351,11 SK, dňa XX.XX.XXXX - 1044,85 SK, dňa XX.XX.XXXX 1060,96 SK dňa XX.XX.XXXX - 2267,70 SK, dňa XX.XX.XXXX - 2288,76 SK - spolu 9013,38 SK t.j. 299,19 eur. 10. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval ho na splatenie pohľadávky vo výške 3720,61 Eur v celosti. Oznámenie bolo odoslané žalovanej XX.XX.XXXX. 11. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou Tatra banka a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva a postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. 12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa § 524 ods. 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto
zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 16. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 17. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme 18. Podľa písm. b) cit. ustanovenia, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 19. Podľa § 3 ods. 1 cit zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 20. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 21. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 22. Podľa ods. 2 písm. a) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. 23. 24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.319,39,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazal splácať v splátkach vo výške 92,42 Eur. Nakoľko žalovaná neplnila záväzky vyplývajúce zo zmluvy, právny predchodca žalobcu listom z XX.XX.XXXX oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti celého úveru ku dňu XX.XX.XXXX. Pohľadávka zo zmluvy vo výške 3720,63 Eur bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu.
28. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako bankou a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
29. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa
očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
30. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa Obchodného zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou Obchodného zákonníka.
31. Súd mal za preukázané, že žalovanej bola ako úver poskytnutá čiastka 3.319,39,- Eur, pričom podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná počas trvania úverového vzťahu uhradil právnemu predchodcovi žalobcu na jej splatenie sumu 299,19 Eur . Dlh žalovanej tak predstavuje sumu 3020,20 Eur (3.319,39
- 299,19). V uplatnenej časti istiny 2.781,27 Eur súd návrhu vyhovel a žalovanej zároveň zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 9,00 % ročne zo sumy 3020,20 Eur od 04.07.2009 do zaplatenia.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), keďže žalobe žalobcu bolo v plnom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.