Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16CoP-6-2017.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Subarea
16CoP/6/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a členov senátu JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Branislava Brezu v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, maloletého dieťaťa Q., toho času D.., zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, V.., na návrh matky I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, o zrušenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany maloletého dieťaťa, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 6P/47/2017-23 zo dňa 16.5.2017 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Matka žiadala návrhom na žiadala zrušiť nariadené neodkladné opatrenie uznesením č.k. 8PPOm/1/2017- 10 zo dňa 17.2.2017, na základe ktorého bola maloletá Q. O., nar. X.XX.XXXX dočasne zverená do starostlivosti D. z dôvodu, že sama sa nebola schopná v tom čase o svoju dcéru sa postarať.
2. Okresný súd Vranov nad Topľou napadnutým uznesením rozhodol tak, že „Návrh na zrušenie neodkladného opatrenia č.k. 8PPOm/1/2017-10 zo dňa 17.2.2017, ktorým bola maloletá Q. O., nar. XX.XX.XXXX dočasne zverená do starostlivosti D.. zamieta.“
3. Svoje rozhodnutie odôvodnil, tým, že „Súd sa stotožňuje s názorom ÚPSVaR K., že dieťa nemá zabezpečenú stabilitu výchovného prostredia. Aj keď podľa vyjadrenia ošetrujúcej psychiatričky matka pravidelne chodí na kontroly a užíva lieky, vzhľadom na predošlé správanie matky, zneužívanie alkoholu, ale aj návykových látok a krátkosť doby jej liečenia, kedy matka opustila nemocnicu predčasne, na základe vlastného rozhodnutia, súd má za to, že situácia matky je stále nestabilná. Súd prihliadol na skutočnosť, že matka krátko po hospitalizácii v U.. podpísala reverz. Matka tiež nemá dostatočne vyriešenú bytovú otázku. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že manželia V. súhlasili s tým, aby matka spolu s maloletou dcérou aj naďalej bývala v ich rodinnom dome v obci Z., súd však musel vziať do úvahy predchádzajúce spory a vyhrotené situácie medzi manželmi V. a matkou, ktoré podľa zaslanej správy ÚPSVaR K.. museli riešiť rôzne inštitúcie.“
4. Poukázal na ustanovenia § 324, § 325 ods. 1, § 334, § 339 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
5. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka, ktorá namietala, že vzťahy medzi ňou a manželmi V. sú normálne, bežné, ako v ktorejkoľvek rodine. Poznamenala, že aj keď medzi nimi boli v minulosti hádky, vždy si uvedené dokázali vyriešiť a poukázala na to, že keby bola medzi nimi napätá, či nezvládnuteľná situácia, alebo ak by boli ich vzťahy natoľko narušené, táto rodina by jej potom, čo bola jej dcéra dočasne zverená do krízového centra, už neposkytla bývanie a starostlivosť. Aj zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že ich vzťahy sa upravili už tesne po
jej prepustení z nemocnice. Nevedela teda, prečo tento úrad konštatuje, že v kritických situáciách, pri nevhodnom správaní matky, dieťa nemá zabezpečenú stabilitu a že chýba osoba, ktorá by sa na nevyhnutný čas o dieťa postarala. Odkedy nemá pri sebe dcéru, nedošlo ku kritickej situácii, ktorú by bolo možné hodnotiť. Poukázala aj na vyjadrenie psychiatričky, ktorá ako kompetentná osoba uviedla, že mala by byť schopná zabezpečiť starostlivosť o maloleté dieťa. Ak by tomu tak nebolo, lekárka by to isto konštatovala a poukázala by súdu na to, že jej zdravotný stav nie je dobrý. Vie, že teraz potom všetkom si musí najprv uvedomiť, ako bude konať, aby tým neublížila dcére. Čo sa týka osoby, ktorá by sa mohla v prípade jej neprítomnosti postarať o jej dcéru, tak sú to práve manželia V., ktorí jej poskytnú v prípade potreby pomoc, o čom predložila aj ich vyhlásenie a o dcéru sa postará aj stará matka z Y.. Aj táto je ochotná poskytnúť jej aj dieťaťu pomoc a aj ubytovanie v Y., keďže žije sama a má k nim citový vzťah. Nesúhlasila so správou obce Z., keďže tá nevykonala žiadne šetrenia. Vzhľadom k tomu, že je bezdomovkyňa, zdržiava sa na adrese Z. XXX, čo môžu potvrdiť nielen manželia, u ktorých býva, ale aj najbližší susedia. Mala za to, že obec nie je oprávnená vyjadrovať sa k jej spôsobilosti sa postarať o maloletú dcéru. Uviedla, že sa lieči, pravidelne podľa pokynov lekára - Y. berie lieky a zúčastňuje sa pravidelných lekárskych kontrol a v prípade, ak by to lekár považoval za potrebné, je ochotná postúpiť aj hospitalizáciu. Konštatovala, že nie je v záujme dieťaťa, aby toto bolo odlúčené od matky. Je ochotná a aj schopná sa o dieťa riadne postarať a zabezpečiť mu všetko, čo potrebuje. Niekoľkomesačné odlúčenie od dcéry, ktorú riadne v centre navštevuje, neprospieva ani jej a ani dcére. Sú silno citovo na seba naviazané. K tomu, k čomu došlo, došlo z dôvodu ťaživých životných situácii, keďže z dôvodu výkonu trestu jej priateľa a otca dieťaťa v Y., sú od seba už takmer dva roky odlúčení. Všetko to na ňu doľahlo a vie, že konala nesprávne a neprimerane, čo si mala uvedomiť, ale uvedomila si to až potom, čo jej bola dcéra odňatá. To že nemá trvalé bydlisko, ešte nie je dôvodom na to, aby dcéra bola umiestnená v krízovom centre a odlúčená odo nej. Na základe uvedeného navrhla, aby súd prvej inštancie opätovne prehodnotil všetky podklady, na základe ktorých vo veci rozhodol a svoje uznesenie o zamietnutí autoremedúrou zrušil a tak vyhovel môjmu návrhu a v prípade, ak by tak súd nepostupoval, žiadala, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a vyhovel jej návrhu na vrátenie dcéry do jej starostlivosti.
6. K podanému odvolaniu sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý konštatoval, že k sporom medzi matkou a rodinou, v ktorej žije bola privolávaná polícia z dôvodu vyčíňania matky a ochrany dieťaťa úrad bol opakovane, t.j. v mesiacoch september, november a február kontaktovaný políciou v nočných hodinách z dôvodu výkonu opatrení na zabezpečenie sústavnej ochrany života, zdravia a priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletej Q. O. (§ 26 Zákona č. 305/2005 Z.z. sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele). V prvom prípade bolo dieťa vyšetrené a počas noci ponechané s matkou na pozorovaní na F.. Takýmto spôsobom sa riešilo zabezpečenie nevyhnutného bezpečia pre ne obe. Nasledujúci deň si manželia V. matku s dieťaťom vyzdvihli domov, avšak ešte v ten istý deň bola rodinou žiadaná naša účasť pri tom, ako mala byť matka z domu vyhostená, a to pre jej pretrvávajúce nevhodné správanie. Aj v druhom prípade sa správala matka v rodine nezvládnuteľne, verbálne a fyzicky agresívne. V treťom prípade opäť ohrozovala členov rodiny, ubližovala im. Matka vtedy odmietala, aby po jej odchode z domu na psychiatrické vyšetrenie zabezpečovala starostlivosť dieťaťu pani V.. Opísané situácie nesvedčia o bežnom rodinnom živote, či normálnych vzťahoch, ani o riešení problémov v rámci rodiny. Matka si musí uvedomiť, že pokiaľ by tu bola po nástupe na jej hospitalizáciu osoba, ktorá by sa bezprostredne vedela o mal. Q. postarať, nebolo by nutné zabezpečovať takúto starostlivosť o dieťa neodkladným opatrením súdu. Podnet na zabezpečenie ústavnej starostlivosti po poslednom incidente vyšiel práve z rodiny, v ktorom matka s dieťaťom v danom čase žili, nakoľko nebolo v ich schopnostiach a možnostiach o dieťa sa bezprostredne postarať a ani pri zisťovaní možností inej alternatívy pre zabezpečenie starostlivosti o dieťa nám neboli vtedy uvedené iné vhodné osoby pre takúto starostlivosť. Práve toto sú tie kritické situácie, ktoré sme mali na mysli v správe zo dňa 10.4.2017, a ktoré sme hodnotili komplexne a na ktoré sa matka odvoláva. V jej opačnom ponímaní po celú dobu, kedy nemá dieťa pri sebe takéto kritické situácie ešte nenastali. Oceňujú poskytovanie všestrannej pomoci matke zo strany rodiny v ktorej žije, aj keď napriek ich ochote opakovane dochádzalo medzi matkou a nimi ku konfliktom a z pozície dieťaťa ku krízovým situáciám.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnuté rozhodnutie, a dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne.
8. Podľa § 367 ods. 1 až 4 CMP, Neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
Podľa § 2, ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 325, ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „C.s.p.“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Neodkladným opatrením sa poskytuje iba dočasná úprava, nie definitívna. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (§ 326 ods. 1 C.s.p.).
10. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodiča. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy, najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečie, vyplývajúce z citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom.
11. Štátne orgány musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a najmä na najvyšší záujem dieťaťa a jeho práva (porov. rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci NUUTINEN/ Fínsko, Volanský / Česká republika).
12. Ak sa má neodkladné opatrenie týkať pomerov v rodine, je podmienkou nariadenia predbežného opatrenia osvedčenie potreby dočasne upraviť právne pomery existujúce mal. Q. ohľadom nej.
13. Zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti krízového centra výrazným spôsobom zasahuje do vzťahu rodič - maloleté dieťa. Predstavuje ingerenciu štátnych orgánov do súkromnoprávnych vzťahov s cieľom zabezpečiť najlepší záujem maloletého dieťaťa. Ide o faktické obmedzenie práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu.
14. V predmetnej veci je rozhodné, že výkon rodičovskej zodpovednosti patrí zásadne rodičom maloletého dieťaťa. Výchova dieťaťa v prirodzenej, funkčnej rodine je ideálna.
15. Odvolací súd poznamenáva, že zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti inej osoby (fyzickej alebo právnickej) ako rodiča je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o dieťa je predovšetkým úlohou jeho rodičov. Musí sa opierať o starostlivo a spoľahlivo objasnené okolnosti, ktoré svedčia pre záver, že žiaden z rodičov nie je náležitým spôsobom zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté dieťa (R 64/1968).
16. Mal. Q. bola dočasne zverená do A. sociálnych služieb „B. z dôvodu, že matka maloletej bola silne pod vplyvom alkoholu, bola agresívna a manželia V. (obaja dôchodcovia vyše 70 - roční) boli zo správania matky vyčerpaní a vyjadrili sa, že sa nebudú môcť dieťaťu ďalej zabezpečovať starostlivosť a je potrebné ho umiestiť do vhodného zariadenia.
17. Odvolací súd teda skúmal, či došlo k zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu výchovného prostredia u mal. Q., a to neodkladným opatrením, teda okamžitým zásahom súdu.
18. Za osvedčeného skutkového stavu dospel odvolací súd k záveru, že je osvedčené, že osobná o starostlivosť o mal. Q. nebola zabezpečená a výkon osobnej starostlivosti vykoná krízové stredisko, v ktorom toho času mal. Q. napreduje. Matka neosvedčila, že by výkon osobnej starostlivosti o mal. Q. bolo schopná vykonávať v najlepšom záujme maloletej. V prvom rade si je potrebné uvedomiť, že
matka maloletej podala návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, a to dňa 3.2.2017, t.j. iba 14 dní po nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola mal. Q. dočasne zverená do krízového strediska, potom, čo bola predčasne prepustená z psychiatrického liečenia, keďže podpísala reverz. Z ošetrovateľskej prepúšťacej správy plynie, že ciele ošetrovateľských diagnóz nesplnené. Rovnako z prepúšťacej správy plynie, že matka je k abúzu drog nekritická, pričom z jej obsahu ďalej plynie, že pervitín brala od svojich 18 rokov a popritom užívala aj marihuanu. K uvedenému sa naviac pridružilo užívanie alkoholu, pod vplyvom ktorého bola agresívna. Z tohto stavu možno prisvedčiť záverom o nestabilite matky, ktorá bolo v čase podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia nepochybne nekritická voči svojej životnej situácii.
19. Zásah súdu (dočasné odobratie maloletého dieťaťa) je možný iba za podmienky, ak je nevyhnutný a v súlade so zákonom. Pod nevyhnutnosťou je potrebné rozumieť, že zásah je založený na naliehavej spoločenskej potrebe, ktorá je predovšetkým primeraná sledovanému legitímnemu cieľu, ktorým je ochrana záujmu maloletého dieťaťa (porov. rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva Wallová a Walla proti Českej republie, Couillard Maugery proti Francúzsku).
23. Odvolací súd nebagatelizuje problémy, ktoré v rodine nastali. Rovnako skúmal, že je treba vždy brať na zreteľ predovšetkým to, že možnosť byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (porov. rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva Bronda vs. Taliansko). Dospel však k záveru, že dočasné zverenie mal. Q. do krízového strediska sa toho času javí ako vhodnejšia ako zatiaľ preukázateľne nevhodná a nedostatočná starostlivosť matky, ktorej nestabilita a nekritickosť vo vzťahu k užívaniu viacerých drog a iných psychoaktívnych látok nezaručuje naplnenie najlepšieho záujmu mal. Q.. Rozhodnutie tiež reflektuje skutočnosť, že matky sa síce ujali manželia V., ktorí ju aj po jej preukázateľných viacnásobných zlyhaniach k sebe prijali, no ide o ľudí dôchodkového veku, ktorí sa pri nariadení neodkladného opatrenia (február 2017) vyjadrili, že sú vyčerpaní a nebudú môcť zabezpečiť starostlivosť o mal. Q.. Pokiaľ matka poukázal na to, že so starostlivosťou jej môže pomôcť aj matka otca mal. Q., ktorý je podľa jej vyjadrenia vo výkone trestu, čo vlastne malo byť spúšťačom jej nadužívania drog a iných psychoaktívnych látok, v tomto smere odvolací súd poukazuje na nevyhnutnosť zabezpečiť najprv stabilitu mal. Q. aj stabilitu samotnej matky, keďže stará matka vo svojom čestnom prehlásení uviedla, že matke i mal. Q. poskytne ubytovanie a starostlivosť v Y..
24. Odvolací súd v tomto smere poznamenáva, že z obsahu spisu plynie, že dňa 8.6.2017 sa ex offo začalo konanie o uloženie výchovného opatrenia, ktoré za spolupráce matky s odborníkmi nepochybne môže prispieť k zlúčeniu rodiny. Tu je preto potrebné pripomenúť, že každý rodič by si mal byť vedomý toho, že priorita záujmu dieťaťa pri rozhodovaní súdu platí okrem iného preto, že dôsledky ignorovania záujmu dieťaťa sa v jeho sfére (v živote dieťaťa, či už v súčasnosti alebo v budúcnosti) prejavia intenzívnejšie negatívne, ako v živote rodiča ako dospelého človeka; dieťa totiž nie je „hotová“ silná osobnosť, a nie je schopné sa s uvedenou situáciou vysporiadať, takže často si nesie psychické traumy po celý život.
25. Potreba podrobenia prísnej kontrole obmedzenia, ktorými je limitované právo rodiča byť s maloletým dieťaťom a na právne záruky určené k účinnej ochrane práv rodičov a detí a rešpektovanie ich rodinného života je namieste. Matka však toho času neosvedčila, že spôsobom svojho života dáva záruku, že je schopná sa o maloleté dieťa adekvátne postarať. 26. Keďže súd prvej inštancie na podklade osvedčeného skutkového stavu rozhodol správne, odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). 27. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).