Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-148-2015.pdf
PDF · 114.31 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-2P/148/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom Mgr. Michalom Vigašom, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: O. Z., G.. XX.XX.XXXX, štátne občianstvo Slovenskej republiky, toho času bytom u navrhovateľky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov matky: N. K., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O., Č. M. K., O. K. XXX/XX, štátne občianstvo Slovenskej republiky a otca: O. Z., G.. XX.XX.XXXX, E. K. U., Z. P. XX, E., štátne občianstvo Talianskej republiky, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske, o návrhu navrhovateľky N. U., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O., Č. M. K., O. K. XXX/XX, štátne občianstvo Slovenskej republiky, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, takto
rozhodol:
I. Súd s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku z v e r u j e maloletého O. Z., G.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky N. U., G.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná osobne zabezpečovať starostlivosť o maloletého, zastupovať ho v bežných záležitostiach a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach. II. Matka maloletého N. K., G.. XX.XX.XXXX, je p o v i n n á s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku prispievať na výživu maloletého O. Z., G.. XX.XX.XXXX sumou 50,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, poukazujúc výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. III. Otec maloletého O. Z., G.. XX.XX.XXXX, je p o v i n n ý s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku prispievať na výživu maloletého O. Z., G.. XX.XX.XXXX sumou 100,-€ mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred poukazujúc výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. IV. Súd z účinnosťou od právoplatnosti výroku I. rozsudku ruší uznesenie Okresného súdu Partizánske č.k. 2P/148/2015-10 zo dňa 17.12.2015. V. Trovy konania znáša štát. VI. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 10.12.2015 domáha zverenia maloletého O. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti rodičom.
(2) Návrh odôvodnila tak, že maloletý pochádza zo vzťahu jej dcéry - matky maloletého N. K. Q. O. Z., pričom rodičia s maloletým spolu žili v Taliansku. V januári 2013 sa však matka spolu s maloletým od otca maloletého odsťahovala do domácnosti navrhovateľky. Dôvodom príchodu matky na Slovensko bola skutočnosť, že jej druh O. Z. sa nedokázal o nich postarať a uživiť ich. Okrem mal. O. má matka ďalšie dieťa a to M. K., G.. XX.XX.XXXX, ktorý pochádza z jej prvého manželstva. Matka detí však túto situáciu nezvládala. Začali sa u nej objavovať depresie, ktoré riešila požívaním alkoholu. Z dôvodu neúnosnosti situácie v rodine na naliehanie navrhovateľky matka maloletého nastúpila na liečenie vo Veľkom Záluží. Už v tomto období bol maloletý na základe predbežného opatrenia dočasne zverený do starostlivosti navrhovateľke. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1P/7/2013 zo dňa 12.06.2015, bol do
osobnej starostlivosti navrhovateľky zverený aj starší syn matky M. K.. Matka maloletého sa snažila protialkoholickú liečbu dodržať, našla si priateľa a situácia sa zlepšila. Po odsťahovaní sa k priateľovi ale opäť začala požívať alkohol a prestala navštevovať psychiatrickú ambulanciu MUDr. Majzlanovej, kde sa liečila ambulantne. Dňa 6.12.2015 maloletého doviezol k navrhovateľke priateľ matky maloletého B.G. C. s tým, že matka maloletého odišla v nočných hodinách z domácnosti a nemá o nej žiadnu vedomosť. V ten deň polícia vyrozumela navrhovateľku s tým, že matka maloletého je hospitalizovaná na oddelení ARO vo fakultnej nemocnici v Trenčíne. Dôvodom hospitalizácie bol vážny úraz hlavy - zlomenina lebky s krvácaním do mozgu, ktorý sa mal stať po požití alkoholu matkou. Od tejto doby sa vnuk nachádza v starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti so svojím manželom L. U., ktorý jej so starostlivosťou o obidve deti pomáha. Obývajú 5-izbový rodinný dom, ktorý je riadne zariadený. Maloletý má vytvorené všetky podmienky pre jeho zdravý fyzický a psychický vývoj, z tohto dôvodu podala navrhovateľka tak návrh na nariadenie predbežného opatrenia - ktorý odôvodňuje aj zdravotným stavom matky, ktorá sa pravdepodobne podrobí aj protialkoholickej liečbe, ako aj návrh vo veci samej na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
(3) Súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a uznesením č.k. 2P/148/2015-10 zo 17.12.2015 dočasne zveril maloletého do starostlivosti navrhovateľke a určil matke vyživovaciu povinnosť k maloletému vo výške 30,-€ a vyživovaciu povinnosť otca k maloletému vo výške 100,-€ mesačne. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť 17.12.2015.
(4) Navrhovateľka zotrvala na návrhu aj na pojednávaní, pričom maloletý je v jej nepretržitej starostlivosti. Matka opäť opustila domácnosť, ktorú s navrhovateľkou a deťmi zdieľala a zdržiava sa na neznámom mieste, pričom zrejme opäť škodlivo užíva alkohol.
(5) Dňa 30.12.2015 vstúpil do konania prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske. Prokurátor po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu navrhovateľky vyhovieť.
(6) Matka maloletého sa k návrhu nevyjadrila, na súdne pojednávanie sa nedostavila, súdu je známe len jej vyjadrenie sprostredkované v správe o šetrení pomerov v rodine z 25.07.2017 na č.l. 218 spisu, kde sa pri pohovore dňa 30.06.2017 mala vyjadriť, že s návrhom súhlasí.
(7) Otec maloletého sa k návrhu nevyjadril, jeho pobyt je súdu neznámy. Súd vykonal opakované dožiadanie o doručovanie písomností dožiadanému talianskemu orgánu, pričom pobyt otca sa nepodarilo vypátrať. Z vyjadrení navrhovateľky vyplýva, že tento nemá stály pobyt, je v kontakte s dieťaťom a to telefonickom, len zriedka ho navštívi na Slovensku.
(8) Kolízny opatrovník po vykonanom dokazovaní navrhol návrhu navrhovateľky vyhovieť, určiť vyživovaciu povinnosť rodičov s prihliadnutím na ich schopnosti a možnosti a oprávnené výdavky na maloletého s povinnosťou úhrady v prospech ÚPSVaR Partizánske.
(9) Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti matky maloletého podľa § 180 Z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), návrh bol matke riadne doručený, súd ďalej doručoval zásielky podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Súd napokon pre neznámy pobyt otca tomuto písomnosti doručoval fikciou podľa § 106 ods. 3 CSP.
(10) Vykonaným dokazovaním, výsluchmi a listinnými dôkazmi súd zistil nasledujúci skutkový stav.
(11) Súd má právomoc na konanie podľa článku 1 ods. 1 písm. b/, ods. 2 a článku 8 ods. 1 Nariadenia 2201/2003 ES o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000.
(12) Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Partizánske, odbor sociálnych vecí a rodiny zo 16.12.2015 na č.l. 7-8, súd zistil tiež, že v júli 2014 maloletý odišiel na prázdniny k svojmu otcovi, kde vycestovala aj matka maloletého. Tá sa však neskôr vrátila späť a maloletý žil s otcom do decembra 2014. Matka v tom čase žila potulným spôsobom života a o syna sa nezaujímala. Podľa vyjadrenia navrhovateľky otec maloletého nemal a ani nemá vlastné bývanie. S maloletým žil počas obdobia od júla do decembra 2014 v hoteloch a starostlivosť o syna vykonávala cudzia osoba. V decembri 2014
navrhovateľku s manželom kontaktoval otec maloletého, s tým že žiadal finančné prostriedky za účelom návratu mal. O. na Slovensko. Tie mu poskytli a boli si maloletého prevziať na letisku v Bratislave, kam ho doviedol otec. Neskôr matka maloletého opäť žila v domácnosti rodičov, po presťahovaní sa k priateľovi prestala v júni 2015 navštevovať psychiatrickú ambulanciu a začala požívať alkoholické nápoje. Dňa 09.12.2015 sa na ÚPSVaR Partizánske dostavila navrhovateľka, ktorá uviedla, že maloletý je v jej starostlivosti potom čo bola hospitalizovaná jeho matka. Úraz mala utrpieť pod vplyvom alkoholu pádom zo schodov. Podľa vyjadrenia navrhovateľky mala byť matka maloletého údajne dňa 14.12.2015 z Fakultnej nemocnice Trenčín prepustená, s tým, že by sa mala nachádzať u priateľa B. C.. Matka maloletého úrad sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately nekontaktovala. Dňa 9.12.2015 bola zo strany ÚPSVaR Partizánske vykonaná návšteva v domácnosti navrhovateľky, kde bol prítomný aj maloletý, ktorý sa vyjadril, že u starých rodičov sa cíti dobre a chce tam zostať bývať. Maloletý je žiakom 4. Ročníka ZŠ vo Veľkých Bieliciach, kde dosahuje dobré výsledky. V domácnosti starých rodičov má maloletý všetky podmienky pre jeho zdravý vývoj. V starostlivosti a výchove maloletého neboli zistené nedostatky, taktiež neboli zistené nedostatky na strane starej matky, či už zdravotné, osobné alebo morálne, ktoré by jej bránili v riadnej starostlivosti o maloletého.
(13) Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Partizánske, odbor sociálnych vecí a rodiny z 25.07.2017 na č.l. 218 súd zistil, že podľa vyjadrenia navrhovateľky s požívaním alkoholu mala matka maloletého problém už v minulosti a tento podľa vyjadrenia starej matky pretrváva doposiaľ. Matka viackrát absolvovala protialkoholické liečenie, no nedokáže dlhodobo abstinovať. Naposledy matka ukončila PAL (zrejme ústavné) v mesiaci apríl 2016. Po návrate z liečebne jej bola uložená medikamentózna liečba, pričom jej bolo doporučené abstinovať a pravidelne navštevovať psychiatrickú ambulanciu. Matka tieto odporúčania ignorovala. Od mája 2016 do mesiaca júl 2016 žila matka v Topoľčanoch, kde aj pracovala. Z dôvodu, že opäť začala požívať alkohol, situácia sa zhoršila, stará matka dcéru vzala do svojej domácnosti. Matka pracovala vo firme ARTRA, s.r.o. Oslany, dňa 18.07.2017 bol pracovný pomer rozviazaný. V domácnosti starej matky sa zdržovala do konca júna 2017. Odvtedy žije potulným spôsobom života. Dňa 30.06.2017 bol s matkou uskutočnený pohovor, kde uviedla, že s návrhom súhlasí.
(14) Stará matka maloletého - navrhovateľka, je zamestnaná v obchodnom dome v Partizánskom ako predavačka. S manželom a vnukmi obýva 5-izbový rodinný dom, zariadený a udržiavaný v čistote a poriadku. V domácnosti starých rodičov má maloletý všetky podmienky pre jeho zdravý psychický a fyzický vývoj. Stará matka má stále v starostlivosti aj M.Š. K., ktorý pochádza z bývalého manželstva matky. Mal. O. ukončil 5. ročník ZŠ, dosahoval priemerné školské výsledky. Problémy so správaním boli riešené aj v spolupráci so starými rodičmi, spoluprácu škola hodnotila ako dobrú. Starí rodičia sa o vnuka riadne starajú, informujú na neho v škole. Otec maloletého sa o neho zaujíma najmä telefonicky, Dieťa naposledy navštívil pred 4 mesiacmi.
(15) Zo spisu Okresného súdu Partizánske sp. zn. 6P/37/2013 súd zistil, že uznesením č.k. 6P/37/2013-14 z 26.04.2013 právoplatným dňa 02.08.2013 súd nariadil na návrh starej matky maloletého predbežné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého O. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky maloletého - navrhovateľky v tejto veci, pričom z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že matka bola toho času hospitalizovaná vo Veľkom Záluží na protialkoholickom liečení. Otec maloletého žil v Taliansku. Starostlivosť o maloletého vykonávala navrhovateľka - stará matka maloletého, ktorá má s maloletým vytvorený veľmi dobrý vzťah, a ktorá sa o maloletého starala od jeho útleho veku. Zároveň súd uložil rodičom maloletého povinnosť prispievať na jeho výživu k rukám navrhovateľky, a to v prípade matky maloletého, sumou 30 € mesačne a v prípade otca, sumou 100 € mesačne. Uznesením č.k. 6P/37/2013-85 z 20.02.2014 právoplatným dňa 03.04.2014 súd konanie o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti zastavil, z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľkou.
(16) Zo spisu Okresného súdu Partizánske sp. zn. 5P/21/2013 súd zistil, že návrhom zo dňa 15.03.2013 sa matka maloletého domáhala úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému O., ktorého navrhovala zveriť do svojej osobnej starostlivosti, návrh vzala späť dňa 01.08.2013 a súd uznesením č.k. 5P/21/2013 z 02.08.2013 konanie zastavil.
(17) Zo spisu Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1P/7/2013 súd zistil, že rozsudkom č.k. 1P/7/2013-272 z 12.06.2015 právoplatným 26.06.2015 bol maloletý M. K., dieťa matky N. K., zverený do náhradnej osobnej starostlivosti N. U., pričom jej bola určená vyživovacia povinnosť 30,-€ mesačne k maloletému.
(18) Podľa odpovede na lustráciu SP bola matka maloletého zamestnaná od 04.10.2014 do 10.11.2014, od 03.11.2014 do 25.05.2015, od 25.05.2015 do 31.10.2015, od 24.11.2015 do 07.01.2016 od 09.05.2016 do 10.05.2016, od 23.05.2016 do 17.06.2016 a od 12.09.2016 naposledy v spol. ARTRA s.r.o. Oslany.
(19) Podľa potvrdenia o príjme matky na č.l. 216 jej čistá priemerná mzda v spol. ARTRA s.r.o. Oslany za obdobie 09/2016 -05/2017 bola 499,12-€ mesačne.
(20) Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že matka maloletého ešte s exmanželom odišli pracovať do Talianska, pričom ich syna M. nechali v starostlivosti navrhovateľky. Neskôr sa exmanžel vrátil na Slovensko s tým, že dcéru nechal v Taliansku, ktorá sa jej potom zdôverila, že tam narobil dlhy, ktoré ona musela splácať. Tam jej pomáhal aj O., teda otec mal. O., pričom nadviazali vzťah. Následne dcéra otehotnela, v tom čase už bývala v Partizánskom a O. ju chodil navštevovať. Po narodení O. v decembri 2006 však odišli obidvaja do Talianska, kde sa rozhodli žiť a pracovať. Oni ich chodili do Talianska navštevovať, takto to fungovalo asi šesť rokov. O problémoch vo vzťahu a s alkoholom sa dozvedela v decembri 2012, keď dcéra na konci roka hoci telefonovala ešte s prianím na Vianoce, či Silvestra, no bezprostredne na to, že potrebuje peniaze na cestu naspäť, že sa musí vrátiť, že to tam nezvláda, dozvedela sa, že O. s nimi nebýva a že majú problémy s požívaním alkoholu a to obidvaja teda aj dcéra aj jej druh. Tiež sa jej zdôverila, že na Silvestra chcela vyskočiť z okna a že si podrezala žily, že v rodine došlo k bitke, kde sa bili aj rodinní príslušníci otca a to najmä z dôvodu nadmerného požívania alkoholu. Následne sa dcéra vrátila aj s obidvoma deťmi. Dcéra mala vážne problémy s alkoholom, aj sa bola liečiť, čo v tom čase ešte sama chcela, no utekala z domácnosti. V roku 2014 asi v polovici roku prišiel otec za synom a chcel, aby mu umožnila, aby aspoň na dva týždne išiel syn do Talianska, otec však syna nevrátil, naopak vycestovala za ním dcéra a ostali žiť spolu s mal. O. v Taliansku. Následne sa dcéra vrátila. Mal. O. ostal u otca, dcéra bývala v tom čase na neznámom mieste. Následne ich kontaktoval O. otec, žiadal peňažné prostriedky na návrat O. na Slovensko, tie mu dali a boli si preňho v Bratislave. Ešte od nich žiadal peniaze na cestu späť, odvtedy je mal. O. už len v ich domácnosti, nebol u otca v Taliansku, nechce tam ísť, hoci ho otec volá. Otec sa so synom stretol na Vianoce 2015, vtedy prišiel ešte aj s jej dcérou pod vplyvom alkoholu, dožadovali sa syna aj za prítomnosti polície. Dcéra v tom čase už bývala s kamarátom. V roku 2016 bol asi len raz, potom prišiel cca na tri dni cez Vianoce 2016, v tom čase býval otec mal. u nich, v tom čase bývala u nich aj matka maloletého. Naposledy otec syna navštívil 1.5. na narodeniny maloletého, zotrval asi tri dni. Otec bol ubytovaný vo Veľkých Bieliciach, bol asi na tri dni. Otec býva so synom v telefonickom kontakte. Otcovi v stretávaní sa či kontaktovaní syna nebráni. Otec prispieva na výživu syna sumou 100 € mesačne, nie síce v termíne splatnosti, ale dodatočne si túto povinnosť uhrádza. Po tom čo absolvovala dcéra protialkoholické liečenie od januára do apríla 2016 sa už nevrátila k jej priateľovi, tento jej však vybavil prácu aj bývanie v Topoľčanoch a tiež ju finančne podporoval. Dcéra sa však sťažovala, že to tam sama nevydrží bez detí, tak sa asi v auguste 2016 vrátila k nim. Bývala s nimi a spolu s deťmi, pracovala v Partizánskom vo Veľkých Bieliciach. Dcéra však neabstinovala už v čase, keď bola v Topoľčanoch ju zháňal jej priateľ, pretože mala odísť a bývať istý čas v Bratislave. Dcéra následne, keď bola u nich, alkohol nepožívala, protialkoholickej ambulantnej liečbe sa však nepodrobovala. Následne na konci júna 2017, keď ju volali na pracovnú zmenu, išla do práce, následne mala ísť na vodičský kurz, volala, že sa zdrží, prišla však až o tri dni s tým, že opäť prepadla alkoholu. Následne mali aj konflikt pre mal. M., ktorý nechcel ísť do školy, aj na ňu zavolala políciu, syn bol s ňou asi dva dni, následne sa syn vrátil avšak matka už domov neprišla. Nevie, kde sa nachádza. Neozvala sa ani deťom. Hoci sa dcéra neozvala, vie o tom, že z rôznych českých telefónnych čísel sa ozvala aj otcovi mal. O. aj jej kamarátovi.
(21) Podľa odpisu z registra trestov č.l. 194-195 sú navrhovateľka ako aj jej manžel bezúhonní.
(22) Navrhovateľka predložila potvrdenie o zdravotnom stave na č.l. 231, z ktorého vyplýva, že jej zdravotný stav nie je prekážkou náhradnej osobnej starostlivosti.
(23) Súd vykonal výsluch L. U., manžela navrhovateľky, ktorý uviedol, že s navrhovateľku žijú v spoločnej domácnosti, pričom on napomáha navrhovateľke pri starostlivosti a výchova o mal. O. ako aj M..
(24) Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
(25) Podľa § 45 ods. 1 až 9 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
(26) Podľa § 46 ods. 2 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela.
(27) Podľa § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o rodine") plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné
samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
(28) Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že v konaní bolo preukázané, že existujú dôvody na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka osobnú starostlivosť o dieťa zanedbávala, v podstate akceptovala stav, kde prenechala mal. O. v starostlivosti starých rodičov, pričom súd poukazuje na to, že ide už o druhé dieťa navrhovateľky, o ktoré sa starí rodičia starajú. Možno mať preukázané to, že matka maloletého škodlivo dlhodobo požíva alkohol, pričom protialkoholická liečba neviedla k zlepšeniu jej zdravotného stavu, zdá sa že túto nerešpektuje, preto aj opakovane zlyháva v abstinencii. To má aj vplyv na jej schopnosť usporiadať si rodinné pomery. Svedčí o tom aj časté menenie zamestnaní, odchody z domácnosti starých rodičov, nezriedka jej neznámy pobyt. Je zrejmé, že v súčasnosti nie je schopná sama zabezpečiť vhodné podmienky pre výchovu dieťaťa, a byť osobou, ktorá prestavuje záruku, že o dieťa bude riadne postarané aj inde ako v domácnosti starých rodičov. Otec maloletého rovnako podľa zistených skutočností akceptoval terajší stav, ktorý zrejme akceptuje aj dieťa. S dieťaťom však je v kontakte. Schopnosti otca samostatne zabezpečiť vhodné podmienky pre výchovu dieťaťa a osobnú starostlivosť o dieťa sú pre súd neznáme, zo zistených skutočností prezentovaných navrhovateľkou vyplýva, že tento nemá a ani v minulosti nemal vhodné podmienky pre výchovu dieťaťa ba sám dieťa starým rodičom z tohto dôvodu odovzdal. Náhradná osobná starostlivosť navrhovateľky, ktorá je starou matkou maloletého, ktorá má všetky zákonom stanovené predpoklady pre výkon náhradnej osobnej starostlivosti o dieťa je teda v súčasnosti najvhodnejšou formou starostlivosti o mal. O.. Napokon ide len o zosúladenie skutočného so stavom zákonným, keďže dieťa je v podstate už dlhodobo v starostlivosti navrhovateľky. Táto žije v manželstve, pričom nie len o mal. O. ale aj o staršieho syna matky Matúša sa navrhovateľka osobne stará so svojím manželom. Ten s náhradnou starostlivosťou manželky o mal. O. súhlasí. Ide teda o stav, ktorý je v záujme dieťaťa, ktorý najviac zohľadní potrebu riadnej výchovy a starostlivosti o dieťaťa pokiaľ možno osobu blízkou, keď už rodičia nezabezpečujú riadnu starostlivosť o dieťa.
(29) Bolo tiež preukázané, že podmienky na starostlivosť a výchovu maloletého sú v domácnosti navrhovateľky vhodné, o dieťa je riadne postarané a táto spĺňa formálne predpoklady na osobu vykonávajúcu náhradnú starostlivosť o dieťa. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti prihliadol na všetky uvedené skutočnosti, ale aj na to, že kolízny opatrovník a prokurátor odporučili zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, čo aj súd považuje za režim starostlivosti dieťa v záujme maloletého dieťaťa.
(30) Pri rozhodovaní o výške vyživovacej povinnosti matky k maloletému, súd prihliadol na schopnosti, možnosti a majetkové pomery matky. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že matka maloletého bola ešte nedávno zamestnaná, jej schopnosť zamestnať sa nie je ničím objektívne obmedzená alebo znemožnená, napokon aj z potvrdenia o príjme u posledného zamestnávateľa vyplýva, že je schopná si zabezpečiť príjem cca 500,-€ mesačne. Súd zohľadnil aj jej ďalšiu vyživovaciu povinnosť, kde je určené výživné vo výške 30,-€ mesačne na mal. M.. Súd prihliadol aj na to, že pokiaľ si má upraviť pomery a zlepšiť životnú situáciu a vytvoriť opäť podmienky pre výchovu detí, vyživovacia povinnosť by nemala byť stanovená v takej výške, aby tento záujem neprimerane sťažovala. Preto súd na základe uvedených skutočností určil vyživovaciu povinnosť matky k maloletému vo výške 50,-€ mesačne čo považuje súd za primerané výživné. Pokiaľ ide o otca maloletého, súd už predbežným opatrením určil výživné vo výške 100,-€ mesačne, ktoré podľa vyjadrenia navrhovateľky otec platí. Hoci súd nemá preskúmané bližšie jeho majetkové pomery možno vyvodiť, že vyživovaciu povinnosť v tejto výške je schopný plniť. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine im uložil povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske a nie tak, ako podľa predchádzajúcej už neúčinnej právnej úpravy navrhovateľke.
(31) Podľa § 337 ods. 3 CSP súd s účinnosťou od právoplatnosti výroku I. rozsudku zrušil uznesenie Okresného súdu Partizánske č.k. 2P/148/2015-10 zo dňa 17.12.2015 o predbežnom opatrení, ktoré tak bude nahradené rozhodnutím vo veci samej.
(32) Podľa § 155 ods. 2 CSP trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
(33) O trovách štátu, ktoré vznikli z dôvodu prekladu dožiadania do talianskeho jazyka súd rozhodol podľa § 155 ods. 2 CSP.
(34) Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP") žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
(35) O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní peňažnú povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení § 38 a nasl. zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa ustanovení § 370 a nasl. CMP.