Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-77-2017.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/77/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 2.8.2017 takto
rozhodol:
Obvinení
l. J. Y., nar. XX.X.XXXX E. L. X., trvale bytom L. X., Š.M. Č.. XX
2. K. W. nar. XX.X.XXXX E. M., bytom J. Č.. XX
sú v i n n í , ž e
obvinení J. Y. S. K. W.
l.
v období od mesiaca september r. 2016 do 10.15 hod. dňa 1.12.2016 v predajni NAY elektrodom na ulici Nitrianska cesta č. 109 v meste Nové Zámky obvinený J. Y. ako hmotne zodpovedný pracovník rozvozu tovaru a obvinený K. W. ako hmotne zodpovedný pracovník kasovej zóny, po predchádzajúcej dohode odcudzili rôzny tovar, a to ručný vysávač značky Eletrolux, reproduktor značky JBL, notebook značky Acer V15, žehličku značky Siemens tak, že obvinený K. W. postupne predmetný tovar po jednom balil v sklade a obvinený J. Y. zabalený tovar odnášal von zo skladu a potom si tovar podelili a ponechali pre osobnú potrebu alebo tovar darovali iným osobám, čím spôsobili poškodenej spoločnosti NAY a.s. so sídlom Tuhovská č. 15, Bratislava, IČO: 35739487 škodu vo výške 1.058,71 eur 2. dňa 21.11.2016 o 15.45 hod. v predajni NAY elektrodom na ulici Nitrianska cesta č. 109 v meste Nové Zámky obvinený J. Y. ako hmotne zodpovedný pracovník rozvozu tovaru a obvinený K. W. ako hmotne zodpovedný pracovník kasovej zóny, po predchádzajúcej dohode odcudzili mlynček na mäso zn. Orava v hodnote 60.- eur, držiak na televízor a iný bližšie nezistený rozličný tovar menších rozmerov tak, že obvinený K. W. vložil mlynček na mäso zn. Orava do neoznačenej kartónovej krabice, ktorú zalepil lepiacou páskou a položil ju von pred sklad, odkiaľ ju zobral obvinený J. Y. a odniesol ju do svojho vozidla, potom obvinený K. W. zabalil do neoznačenej kartónovej krabice držiak na televízor a iný bližšie nezistený rozličný tovar menších rozmerov a krabicu položil von pred sklad a odniesol ho na doposiaľ nezistené miesto, čím spôsobili poškodenej spoločnosti NAY a.s. so sídlom Tuhovská č. 15, Bratislava, IČO: 35739487 škodu vo výške najmenej 60,- eur
obvinený K. W.
3.
v období od presne nezisteného času v mesiaci september roku 2016 do dňa 1.12.2016 do 10.15 hod. v predajni NAY elektrodom na ulici Nitrianska cesta č. 109 v meste Nové Zámky, obvinený K. W. ako hmotne zodpovedný pracovník kasovej zóny odcudzil televízor zn. Samsung, ktorý si odniesol domov, kde si ho ponechal pre vlastnú potrebu, čím spôsobil poškodenej spoločnosti NAY a.s. so sídlom Tuhovská č. 15, Bratislava, IČO: 35739487 škodu vo výške 671,30 eur
t e d a
obvinený J. Y. spoločným konaním s obvineným K. W. v bode 1-2 a obvinený K. W. v bode 3 samostatným konaním
- si prisvojili cudziu vec, ktorá im bola zverená a spôsobili tak na cudzom majetku škodu malú
č í m s p á c h a l i
obvinený J. Y. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s obvineným K. W. v bode 1-2 a obvinený K. W. aj v bode 3 samostatným konaním
- prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený J. Y.
Podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení okolností poľahčujúcich podľa § 36 písmena l, Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený K. W.
Podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení okolností poľahčujúcich podľa § 36 písmena l, Trestného zákona a pri nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obom obvineným ukladá povinnosť, aby spoločne a nerozdielne uhradili poškodenej právnickej osobe NAY, a.s. so sídlom Bratislava, Tuhovská č. 15, IČO: 35739487 spôsobenú škodu vo výške 1.276,56 eur
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už
nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.