Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tos/75/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomír Bušíka, PhD. a sudcov JUDr. Jána Bobora a Mgr. Jána Bednára v trestnej veci odsúdeného H. R. o návrhu na povolenie obnovy konania na neverejnom zasadnutí 2. augusta 2017 o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9Nt 6/2017 zo dňa 15. 5. 2017 takto

rozhodol:

Podľa § 194 ods. 1 písm. a) Tr. por. z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9Nt 6/2017 zo dňa 15. 5. 2017 a rozhodujúc sám Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania podaný ods. H. R. zo dňa 14.11.2016 vo veci právoplatného rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3T 70/2014 zo dňa 16.3.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 52/2015 zo dňa 27.5. 2015 z dôvodu nesplnenia podmienok obnovy konania v zmysle § 394 Tr. por. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Uznesením senátu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 9Nt 6/2017 zo dňa 15. 5. 2017 bol podľa § 399 ods. 2 Tr. por. návrh na povolenie obnovy konania zamietnutý pre nesplnenie podmienok obnovy konania v zmysle § 394 Tr. por.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, v ktorom musia byť splnené zákonné dôvody. Pokiaľ odsúdený prostredníctvom svojho obhajcu navrhol vypočuť ako svedkyňu M. R. a O. C., prvostupňový súd zdôrazňuje v odôvodnení svojho rozhodnutia, že obe tieto svedkyne boli vypočuté v rámci prípravného konania vo veci Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3T 70/2014, teda nejde o dôkazy súdu skôr neznáme. Poukazuje potom na skutočnosť, že odsúdený na hlavnom pojednávaní dňa 16. 3. 2015, kedy bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok, urobil vyhlásenie v zmysle ust. § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. a to že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, kde následne kladne odpovedal na otázky súdu v zmysle ust. § 333 ods. 3 písm. c) až h) Tr. por., kde jeho vyhlásenie bolo súdom prijaté s tým, že bol poučený, že vyhlásenie je neodvolateľné a nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním. Zdôrazňuje pritom, že odsúdený nenavrhol súdu vykonať žiadny nový dôkaz súdu skôr neznámy, a preto návrh na povolenie obnovy konania zamietol.

Proti tomuto uzneseniu bezprostredne po jeho vyhlásení podal odsúdený sťažnosť, ktorú neskôr doplnil prostredníctvom písomného podania svojho obhajcu. Obhajca odsúdeného v písomných dôvodoch svojej sťažnosti zo dňa 22. 5. 2017 uvádza, že sa touto sťažnosťou domáha, aby nadriadený súd preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorému podal sťažnosť a hlavne konanie, ktoré predchádzalo tomuto výroku. Zdôrazňuje pritom, že zákon nevylučuje podanie obnovy konania v prípade, kedy v pôvodnom konaní bolo prijaté vyhlásenie odsúdeného. Akcentuje pritom ust. § 393 ods. 2 Tr. por., ktoré ukladá súdu, aby pred povolením obnovy konania vykonal zaistenie dôkazného materiálu alebo zaistenie osoby spôsobom, ktorý je vymedzený v ustanoveniach daného tretieho oddielu Tr. poriadku. Ďalej poukazuje na ustanovenie § 398 Tr. por., z ktorého vyplýva, že ak pre rozhodnutie

o návrhu na povolenie obnovy konania, treba na preverenie jeho dôvodnosti niektorú okolnosť vopred objasniť, vykoná potrebné vyšetrenie predseda senátu alebo na jeho žiadosť niektorý iný orgán činný v trestnom konaní a pre takéto vyšetrenie platia ustanovenia o dokazovaní podľa šiestej hlavy prvej časti. Zdôrazňuje pritom, že ak súd odmietol vykonať odsúdeným navrhovaný výsluch, predovšetkým poškodenej, nemôže spravodlivo posúdiť, či tento dôkaz, ktorý inak v súdnom konaní pre jeho vyhlásenie nebol vykonaný, môže priniesť iné rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti uvádza, že v prípade výsluchu poškodenej, ktorá nevystupovala ako dôkaz v trestnom konaní, pretože jediným dôkazom o vine bolo jeho vyhlásenie o vine, súd by jednoznačne dospel k záveru, že jeho správanie bolo neadekvátne postihnuté, najmä čo sa týka intenzity jeho správania, tiež dĺžky, ktorú malo trestnoprávne konanie pretrvávať. Z uvedeného dôvodu preto je toho názoru, že súd mal takéto dokazovanie vykonať.

V doplňujúcom podaní zo dňa 31. 7. 2017 obhajca odsúdeného uvádza, že z rozhodnutia prvostupňového súdu nie je ani zrejmé, že o akom návrhu vlastne prvostupňový súd rozhodoval, keď zamietol povoliť obnovu konania. Opätovne zdôrazňuje, že podaním sťažnosti sa domáha zrušenia rozhodnutia prvostupňového súdu s tým, aby nadriadený súd prikázal súdu prvého stupňa, aby tento vo veci znovu konal a rozhodol, kde uložený trest v trvaní 7 rokov na základe dodatočne spochybnených dôkazných právnych a skutkových okolností nie je v súlade so zásadou „ultima ratio“.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v zmysle ust. § 192 ods. 1 písm. a), b) Tr. por. pri rozhodovaní o sťažnosti preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým mohol sťažovateľ podať sťažnosť, ako aj konanie, ktoré predchádzalo napadnutému uzneseniu. Po postupe v zmysle tohto ustanovenia krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.

Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom, na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom, na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.

Krajský súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že účelom obnovy konania ako mimoriadnom opravnom prostriedku je odstrániť prípadné nedostatky v skutkových zisteniach, v rozhodnutiach, ktoré už nadobudli v minulosti právoplatnosť, pričom dodatočne vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré v pôvodnom konaní neboli známe a teda v právoplatnom rozhodnutí sa ani nemohli brať v úvahu. Súčasne pre povolenie obnovy konania okrem podania návrhu oprávnenou osobou musia byť dodržané aj ďalšie dve podmienky a to musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu alebo prokurátorovi skôr neznáme a musia tieto skutočnosti samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi súdu skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodné právoplatné rozhodnutie.

Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci jav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, alebo ktorý môže mať vplyv na posúdenie skutkového stavu veci. Nové skutočnosti v konaní o povolení obnovy konania treba zvyčajne preukázať novými dôkazmi. Predtým neznámym dôkazom sa rozumie predovšetkým dôkaz, ktorý nebol vykonaný v pôvodnom konaní, ale i dôkaz síce v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom.

Skúmanie, či nové skutočnosti alebo dôkazy sú tak kvalifikované, že sú spôsobilé samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné, než pôvodne právoplatné rozhodnutie sa realizuje porovnaním doteraz vykonaných dôkazov a doterajšieho skutkového zistenia uvedeného vo výroku právoplatného rozhodnutia s dôkaznou silou a významom novotvrdených skutočností a novonavrhnutých dôkazov. Pre pozitívne rozhodnutie o návrhu na povolenie obnovy konania musí byť výsledkom tohto skúmania dôvodný predpoklad pre možnú zmenu pôvodného právoplatného rozhodnutia.

Po preskúmaní rozhodnutia prvostupňového súdu, ako aj predloženého spisového materiálu krajský súd konštatuje, že prvostupňový súd postupoval správne, keď návrh na povolenie obnovy konania zamietol. Odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania totiž uviedol a žiadal, aby boli ako svedkyne vypočuté jednak poškodená M. R., ako i svedkyňa O. C.. Krajský súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že pri prijatí vyhlásenia v pôvodnom konaní súd vzal v úvahu výpovede týchto svedkýň, kedy v kontexte ďalších vykonaných dôkazov, najmä znaleckých posudkov týkajúcich sa tak obžalovaného, ako aj poškodenej, v zmysle ktorých bola znalcami z odboru psychiatrie v prípade poškodenej zistený i syndróm týranej osoby (znalecký posudok A.. M. Y. z č.l. 73-97 trestného spisu), bolo prijaté prvostupňovým súdom i vyhlásenie obžalovaného. Okrem samotnej poškodenej O. C. bol vypočutý i ďalší svedok a to V. R., ktorý tak isto z trestnej činnosti usvedčuje obžalovaného a v neposlednom rade krajský súd poukazuje i na fotodokumentáciu samotnej poškodenej, z ktorej je zrejmé, že poškodená mala na krku popáleninu od cigarety, ktorú jej spôsobil obžalovaný. Rovnako tak v tejto súvislosti treba poukázať na evidenciu priestupkov a taktiež i odpis registra trestov obžalovaného, kde v kontexte všetkých týchto dôkazov vyhlásenie obžalovaného malo oporu vo vykonaných dôkazoch a toto vyhlásenie prvostupňový súd v pôvodnom konaní prijal.

Krajský súd ďalej osobitne zdôrazňuje, že odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania ničím bližším nešpecifikoval akú zásadnú zmenu výpovede poškodenej, resp. svedkyne C. oproti prípravnému konaniu by malo ísť ničím tiež nekvantifikoval ich zmeny výpovedí, iba sa snažil poukázať na ich výpovede z prípravného konania, ktoré sú podľa jeho názoru nedostatočné. Krajský súd však opätovne v tejto súvislosti zdôrazňuje, že tieto výpovede boli v kontexte ďalších vykonaných dôkazov spôsobilé na to, aby bolo možné prijať vyhlásenie obžalovaného, kde obžalovanému bol v konečnom dôsledku uložený trest na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. S poukazom potom na záver, že v danom prípade z ničoho nevyplýva, že by výpoveď poškodenej, ako i svedkyne C. mali zásadne iný obsah, i krajský súd sa potom stotožnil so záverom prvostupňového súdu, že v danom prípade neboli naplnené podmienky pre povolenie obnovy konania. Krajský súd sa však stotožnil s argumentáciou obhajcu odsúdeného uvedenú v odôvodnení sťažnosti, že rozhodnutie prvostupňového súdu nie je presne špecifikované vo svojej výrokovej časti, kde nie je špecifikované rozhodnutie vo vzťahu k akému návrhu na povolenie obnovy konania prvostupňový súd rozhodol. Toto pochybenie preto odvolací súd napravil tým, že zrušil rozhodnutie prvostupňového súdu a nanovo presne špecifikoval návrh odsúdeného v konkrétnej trestnej veci, v ktorej zamietol návrh na povolenie obnovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.