Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/363/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, právne zastúpeného: Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 84, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: M.G. O., G.. XX.XX.XXXX, K. I. Š. XXX, v konaní o zaplatenie 396,58 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 69,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 36,29 € od 04.09.2012 do zaplatenia a zo sumy 32,86 € od 04.10.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.08.2015 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 396,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 33,89 € od 04.08.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,28 € od 04.09.2012 do zaplatenia, s úrokom s omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 72,46 € od 04.10.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 248,95 € od 04.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 05.05.2004 so žalovaným zmluvu č. 910990613, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 396,58 €, ktorá ku dňu podania návrhu nebola uhradená. Preto si žalobca súčasne uplatňuje aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po lehote ich splatnosti.

2. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke

príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

3. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu nenariaďoval pojednávanie, keďže v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci. Skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. Verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 24.07.2017.

4. Uznesením zo dňa 08.12.2016, č. k. 16C/363/2015-80, súd v súlade s ust. § 167 ods. 2 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k podanej žalobe. Uznesenie spolu so žalobou, prílohami a poučením bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 20.12.2016. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 05.05.2004 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o pripojení uzatvorenú v zmysle ust. § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovanému bolo pridelené telefónne číslo 0910 990 613 k účastníckemu programu 55 Viac. Boli mu aktivované aj doplnkové služby: Povolenie medzinárodných hovorov, Služba Ty a ja na účastnícke číslo +421 903 370 200, Služba Clip, Clear, Eurotel klub a obrazové správy MMS. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti Eurotel Bratislava, a.s. Dňa 05.05.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dodatok „Viac“ k zmluve o pripojení č. MT GSM 0910 990 613, ktorého predmetom bola aktivácia služieb 55 Viac, a ktorým sa právny predchodca žalobcu súčasne zaviazal odpredať žalovanému mobilný telefón zn. Siemens MC 60 za kúpnu cenu 490,- Sk s DPH (16,26 €).

7. Dňa 16.05.2006 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dodatok o zmene zmluvy o pripojení, ktorej predmetom bola výmena SIM karty. Dňa 16.05.2006 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola zmena účastníckeho programu z programu GSM 55 Viac na program 100 Viac. Dňa 22.01.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola zmena pôvodného program GSM 100 Viac na program 100 Viac, záväzok právneho predchodcu žalobcu odpredať žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericson K530i za kúpnu cenu 1,- Sk s DPH s dobou viazanosti 28 mesiacov. Zmluvné strany si súčasne dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 €), ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v prípade porušenia zmluvných povinností a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku. Dňa 31.03.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Dodatok k zmluve o pripojení, ktorého predmetom bola zmena pôvodného programu služieb 100 Viac na program PODĽA SEBA 5N a záväzok právneho predchodcu žalobcu odpredať žalovanému mobilný telefón zn. Nokia C3 za kúpnu cenu 1 € s tým, že bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 248,95 €, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 3 dodatku alebo v čl. 5 bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku.

8. Faktúrou č. 7207716689 zo dňa 15.07.2012, splatnou dňa 03.08.2012, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 35,09 € s DPH. Faktúrou č. 7208779509 zo dňa 15.08.2012, splatnou dňa 03.09.2012, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 41,28 € s DPH. Predmetom fakturovanej sumy bola aj upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Faktúrou č. 7209835559 zo dňa 15.09.2012, splatnou dňa 03.10.2012, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 72,46 € s DPH. Súčasťou fakturovanej sumy bol aj poplatok za prerušenie a obmedzenie služby v celkovej výške 33 € bez DPH. Faktúrou č. 7309889650 zo dňa 15.09.2013, splatnou dňa 03.10.2013, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.

9. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 a žalobcom ako postupníkom uzavretou dňa 20.11.2014,

postupca postúpil pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 396,58 € z titulu neuhradených faktúr na žalobcu, a to ku dňu 21.11.2014.

10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 53 ods. 1 Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53a ods. 1 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona. Podľa § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20100701.html> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z., ktorá sa v zmysle ust. § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. považuje za zmluvu podľa tohto zákona. Touto zmluvou sa žalovaný zaviazal platiť za poskytnuté služby podľa tarify, ktoré boli vyúčtované jednotlivými faktúrami. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe čiastočne vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku tohto rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah, na základe ktorého žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a žalovanému povinnosť zaplatiť túto cenu. Predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, preto súd musel na niektoré skutočnosti prihliadať ex offo. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k nej, ktorými sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému verejné telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd vyhovel žalobe v časti čo do zaplatenia sumy 69,15 € titulom neuhradenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. Žalovaný v konaní nevyprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť uplatneného nároku v tejto časti. Keďže žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo súdom priznaných súm, a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je v súlade s občianskoprávnymi predpismi.

12. V časti nároku na zaplatenie poplatkov za prerušenie a obmedzenie služby (33 € bez DPH) a upomienku oneskorenej platby (4,99 €) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Predmetná zmluva je nesporne spotrebiteľskou zmluvou, a preto si právny predchodca žalobcu mohol účtovať iba poplatky za predpokladu, že tieto boli zmluvnými stranami individuálne dojednané. Zmluva neobsahuje zmluvné dojednania, ktoré oprávňovali právneho predchodcu žalobcu účtovať si voči žalovanému paušálne poplatky a náhrady vynaložené za vystavenie a zaslanie upomienky a prerušenie a obmedzenie služby. Tieto neboli individuálne dojednané v spotrebiteľskej zmluve. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu dojednanie povinnosti platiť uvedené poplatky nemôže byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale výlučne samostatnej spotrebiteľskej zmluvy. Dodávateľ sa má chovať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvnou stranou poctivo. V opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Všeobecné obchodné podmienky spotrebiteľských zmlúv majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického, resp. vysvetľujúceho charakteru. Nemajú slúžiť k tomu, aby dodávateľ do nich skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a ktoré môžu uniknúť jeho pozornosti. Takéto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi stranami a nie sú pre spotrebiteľa záväzné. Žalobca neuniesol ani dôkazné bremeno a súdu nepreukázal, že takýto úkon, obmedzenie a prerušenie služby, právny predchodca žalobcu preukázateľne vykonal. Teda, že v dôsledku neplatenia bola služba obmedzená a prerušená. S poukazom na rozhodovaciu prax súdov možno konštatovať, že obmedzenie a prerušenie služby v dôsledku neplatenia nie je žiadna služba poskytovaná spotrebiteľovi, ale naopak je iba ďalšou sankciou za oneskorenie s platením za dohodnuté služby. Takéto dojednanie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi stranami a prieči sa aj dobrým mravom.

13. V časti o zaplatenie sumy 35,09 € (faktúra č. 7207716689 zo dňa 15.07.2012) a 248,95 € (zmluvná pokuta) súd žalobu taktiež zamietol ako nedôvodnú. V zmysle ust. § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. Uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 01.05.2014. Novým ustanovením sa zdôrazňuje zákonná povinnosť orgánov posudzujúcich nároky zo spotrebiteľskej zmluvy skúmať a vyhodnocovať prekážky uplatnenie práva predávajúceho voči spotrebiteľovi. Skutočnosť, že slovenské súdy majú povinnosť prihliadať ex offo na existenciu nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách vyplýva aj z judikatúry Súdneho dvora Európskej únie. V zmysle citovaných ustanovení je premlčacia doba 3 roky. Žalobca podal žalobu na súde dňa 24.08.2015, pričom splatnosť faktúry č. 7207716689 zo dňa 15.07.2012 nastala dňa 03.08.2012, t. j. viac ako 3 roky pred podaním žaloby. V čase podania žaloby bol teda nárok žalobcu v

tejto časti premlčaný. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € súd uvádza, že v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 31.03.2011 si zmluvné strany v tabuľke č. 1 síce dojednali zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € pre prípad porušenia povinností uvedených v bode 4 uvedeného dodatku, avšak žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na uplatnenú zmluvnú pokutu. Zmluvné strany si dojednali zmluvnú pokutu v prípade porušenia povinností, v dôsledku ktorých dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Je nesporné, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, ale žalobca nepreukázal, že by došlo k vypojeniu SIM karty žalovaného. Uvedenú skutočnosť (vypojenie SIM karty) v konaní ani netvrdil. Ďalším dôvodom, pre ktorý žalobca nemá právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €, je to, že si ju uplatnil na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky už vyslovenej v rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 30.11.2011, sp. zn. 4C/174/2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.05.2012, sp. zn. 3Co/26/2012. V tomto rozsudku bola za neprijateľnú určená zmluvná podmienka (zmluvná pokuta) uvedená v dodatku k zmluve o pripojení, ktorý uzavrel právny predchodca žalobcu s iným žalovaným s tým, že táto neprijateľná zmluvná podmienka bola rovnako formulovaná. Nie je rozhodujúce, ak bola obsiahnutá v inom ustanovení zmluvy. Žalobca si preto nemôže uplatňovať ani pomernú časť zmluvnej pokuty. Zákaz ďalšieho používania neprijateľnej podmienky v demokratickej spoločnosti by mal byť samozrejmý a rešpektovaný subjektmi práva ipso facto. Ak existuje zákonná povinnosť zdržať sa protiprávneho konania (v podobe používania neprijateľnej zmluvnej podmienky) je oprávnené očakávať, že dodávateľ, resp. jeho právny nástupca bude právnu povinnosť rešpektovať a od spotrebiteľov nebude požadovať plnenie v rozpore s dobrými mravmi, majúce svoj základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke. Takéto konanie je prejavom rešpektu k právu, k hodnotám právneho poriadku a zásadám súkromného práva. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnu. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom. Z vyššie uvedených dôvodov súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol aj spolu s príslušenstvom z uplatňovaných súm.

14. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP. Čistý pomer úspechu žalovaného je v rozsahu 65,12 %. Keďže z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by žalovanému v konaní vznikli akékoľvek trovy konania a tento si nárok na náhradu trov konania ani neuplatnil, súd rozhodol, že žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.