Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňacie_uznesenie_4C-390-2014.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Subarea
4C/390/2014
Dopĺňacie uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobkyne: J. H., T.. XX.XX.XXXX, H. N. D. XXXX/X, Ž., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária HAVLÁT&PARTNERS, so sídlom Rudnayovo námestie 1, Bratislava, za účasti osobitného subjektu na strane žalobkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky, určenie neplatnosti zmluvy o úvere a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 4C/390/2014-297 zo dňa 09.06.2017 sa dopĺňa o nasledovný výrok:
Žalobkyňa a osobitný subjekt na strane žalobkyne majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.12.2014 sa žalobkyňa domáhala:
a/ zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Sp.zn. RK-PC-1534/14- EK, vydaný dňa 18.11.2014 rozhodcom JUDr. Erikom Končokom, b/ určenia, že rozhodcovská doložka je ako neprijateľná, c/ určenia, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200043319 z 27.1.2012 je neplatná, d/ vydania bezdôvodného obohatenia v sume 744,67 eur.
2.Súd vyhlásil rozsudok č.k. 4C/390/2014-297 dňa 09.06.2017, ktorým rozhodol nasledovne:
Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Sp.zn. RK-PC-1534/14-EK, vydaný dňa 18.11.2014 rozhodcom JUDr. Erikom Končekom.
Súd určuje, že rozhodcovská doložka, uzatvorená ako súčasť zmluvy č. 8200043319 zo dňa 27.01.2012 medzi žalobcom a žalovaným, je neprijateľná.
Žalovaný je povinný vydať žalobkyni zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200043319 zo dňa 27.01.2012 bezdôvodné obohatenie vo výške 744,67 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
3. Súd však v uvedenom rozsudku nerozhodol o nároku na náhradu trov konania medzi stranami sporu.
4. Podľa § 225 Civilného sporového poriadku (CSP), (1) Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. (2) Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. (3) Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
5. Podľa § 234 CSP, (1) Súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. (2) Ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Sudca od 01.07.2016 rozhoduje v konečnom rozhodnutí najskôr o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP) a po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník rozhodne samostatným uznesením o výške náhrady trov (§ 262 ods. 2 CSP). S poukazom na uvedené súd v rozsudku rozhodol len o nároku na náhradu trov konania.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Predmetom konania boli 4 samostatné nároky ( zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Sp.zn. RK-PC-1534/14-EK, vydaný dňa 18.11.2014 rozhodcom JUDr. Erikom Končokom, určenie, že rozhodcovská doložka je ako neprijateľná, určenie, že zmluva o revolvingovom úvere č. 8200043319 z 27.1.2012 je neplatná, vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 744,67 eur). Žalobkyňa bola úspešná v časti 3 plných nárokov ( žalobe bolo vyhovené v časti o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o určenie neprijateľnosti rozhodcovskej doložky, o vydanie bezdôvodného obohatenia), úspech žalobkyne predstavujú 3 nároky zo 4, teda v percentuálnom vyjadrení 75%. Žalovaný bol úspešný v časti o určenie neplatnosti revolvingovej zmluvy, v ktorej časti bola žaloba zamietnutá, úspech žalovaného predstavuje 25%. Úspešnejšia v konaní tak bola žalobkyňa, ktorej čistý úspech (úspech - neúspech) predstavuje 50%. Preto súd rozhodol tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov v tomto rozsahu.
10. Podľa čl. 4 CSP, (1) Ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
11. Čo sa týka náhrady výdavkov osobitného subjektu, súd má za to, že hoci právo na ich náhradu v CSP nie je zreteľne upravené, treba výdavky osobitného subjektu považovať za trovy konania. Postavenie osobitného subjektu by sa dalo pripodobniť postaveniu svedka či znalca, ktorí majú nárok na náhradu výdavkov vynaložených v konaní. Pomocou výkladového princípu čl. 4 CSP súd preto ustálil, že aj osobitný subjekt má právo na náhradu účelne vynaložených hotových preukázaných výdavkov v konaní. Opačný výklad, keby osobitné subjekty nemali právo na náhradu svojich trov, pribratie do konania by osobitné subjekty považovali za záťaž a účasť v konaní by odmietali, resp. sa jej vyhýbali, čo by bolo v rozpore so zmyslom tohto inštitútu. Preto súd ustálil, že v rovnakom rozsahu, v akom mala úspech strana, na ktorej podporu osobitný subjekt v konaní vystupoval, má nárok na náhradu trov konania aj osobitný subjekt. A preto aj jemu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50%.
12. Na základe citovaných zákonných ustanovení bol uvedený rozsudok, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, doplnený tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.