Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-1T/151/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom JUDr. Ivanom Pavlovičom, v trestnej veci obžalovaného Y. J., X.. XX.XX.XXXX Y. H., trestne stíhaného pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „") a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 2. augusta 2017 t a k t o

rozhodol:

Obžalovaný: Y. J. C. Y. Z. S. Y. A. Č., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. Z. X, na slobode,

j e v i n n ý , ž e

dňa 25.12.2014 v čase okolo 12:00 hod. v obci Z., Č. P. Č.. XXX pred rodinným domom, ktorého vlastníkom je poškodený J. O., zastavil osobné motorové vozidlo zn. S. C., z ktorého vystúpil, prišiel k bráne rodinného domu, načo si túto sám otvoril, po čom ho poškodený vlastník J. O. vyzval, aby opustil jeho pozemok, výzvu však ignoroval a pokračoval k prahu dverí vedúcich do rodinného domu poškodeného J. O., tomu sa postavil tvárou v tvár, pričom poškodený J. O. ho opakovane vyzval, aby si uvedené nedovoľoval, že či je úchylný, po čom ho obvinený Y. J. fyzicky napadol tak, že ho čelom udrel do oblasti hlavy, poškodený J. O. stratil rovnováhu a zacúval približne dva metre do domu, kde sa pošmykol na koberčeku a padol na kolená, po tom obvinený poškodeného J. O. zatlačil dovnútra domu až pred priestor do kuchyne, ktorá je vzdialená asi 5 metrov od vstupných vchodových dverí, načo sa poškodený J. O. začal útoku brániť a udrel obvineného Y. J. do oblasti nosa, načo Y. J. opäť reagoval takým spôsobom, že poškodeného J. O. udrel zovretými päsťami do oblasti krku, hlavy a rebier celkovo minimálne dvakrát a až potom odišiel z domu preč a následkom tohto útoku utrpel poškodený J. O. zranenia, a to pomliaždenia mäkkých tkanív hlavy s maximom v oblasti ľavého obočia a pomliaždenie mäkkých tkanív ľavej strany hrudnej steny s práceneschopnosťou v trvaní do 3 týždňov a s obmedzením v bežnom spôsobe života v trvaní do troch týždňov,

t e d a

- neoprávnene vnikol od obydlia iného,

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému u r č u j e skúšobná doba vo výmere 18 / osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť poškodenému J. O., X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. Z. XXX, náhradu škody vo výške 412,- Eur z titulu bolestného (16,48 Eur/1bodx25 bodov) a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vedie trestné konanie proti obžalovanému na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 81/15/3304 - 20 zo dňa 21.12.2015 pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe tam uvedenom. Súd na základe výsledkov vyšetrovania a obsahu vyšetrovacieho spisu vydal dňa 08.01.2016 v predmetnej veci trestný rozkaz, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody. Proti trestnému rozkazu podal obžalovaný v zákonnej lehote odpor. Po otvorení hlavného pojednávania samosudca zistil, že obžalovaný ani prokurátor nechcú uzatvoriť dohodu o vine a treste. Obžalovaný po prečítaní obžaloby, poučení o právach obžalovaného a podľa § 257 Trestného poriadku uviedol, že je nevinný. Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného Y. J., poškodeného J. O., R. F. Č., J. F., C. O., J. O. H.., B.X. H.. H. J. a čítaním listinných dôkazov, ktoré sa vzťahujú na predmetnú vec a osobu obžalovaného. * * * * * Z vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného preukázanú náležite, riadne a procesným spôsobom v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Obžalovaný vinu za spáchaný skutok pred súdom poprel a na svoju obhajobu uviedol, že v inkriminovaný deň bol so svojou družkou C. O., s ktorou žije v spoločnej domácnosti a s ktorou čakal dieťa, pre jej deti, ktoré má s bývalým manželom J. O.. Za bránu rodinného domu nevstúpil, aby na poškodeného útočil, ale preto, aby bránil C. O. z dôvodu verbálneho útoku poškodeného - J. O., nakoľko mal o tehotnú družku strach. Naopak práve poškodený mal zaútočiť na obžalovaného po predchádzajúcom slovom útoku na jeho osobu a päsťou mu rozbiť nos. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z výpovedí svedkov C. O. a J. O. H... J. J. O. popísal pred súdom v podstate skutok tak ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, pričom z jeho výpovede vyplynulo, že po to, čo obžalovaný vstúpil na jeho pozemok a vyzval ho, aby ho opustil, obžalovaný výzvu odignoroval a pokračoval k prahu dverí do rodinného domu poškodeného, kde stáli tvárou v tvár, pričom poškodený opakovane vyzval obžalovaného, aby si uvedené nedovoľoval, že či je úchylný a následne obžalovaný čelom udrel do oblasti hlavy. Poškodený stratil rovnováhu a zacúval približne dva metre do domu, kde sa pošmykol na koberčeku a padol na kolená, obžalovaný poškodeného zatlačil dovnútra domu až pred kuchyňu, ktorá je vzdialená asi 5 metrov od vstupných vchodových dverí, kde sa poškodený J. O. začal útoku brániť a udrel obžalovaného do oblasti nosa a obžalovaný reagoval tak, že poškodeného udrel zovretými päsťami do oblasti krku, hlavy a rebier celkovo minimálne dvakrát. Pri incidente došlo k poškodeniu interiéru rodinného domu, čo poškodený riešil formou poistnej udalosti u Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Spáchanie trestnej činnosti obžalovaného na poškodenom je preukázané okrem usvedčujúcej výpovede poškodeného J. O., preukázané výpoveďou svedkyne F. Č., ktorá bola svedkom ako obžalovaný bez súhlasu poškodeného vstúpil na jeho pozemok a prichádzal k vchodovým dverám a následne pristúpil tvárou v tvár k poškodenému, ktorý mu nedal súhlas na vstup na pozemok. Ďalší priebeh incidentu nevidela, nakoľko sa venovala dcére, ktorá na ňu zavolala. Následne počula buchot z predsiene, kde videla ako padal poškodený na zem a keďže nechcela, aby jej dcéra videla, čo sa deje, odišla s ňou do inej izby. Svedok J. F. potvrdil, že obžalovaný vstúpil

na pozemok poškodeného ku schodisku pri vchode. Zo spáchania skutku je usvedčovaný obžalovaný nepriamo lekárskou správou O. V. o ošetrení poškodeného po skutku dňa 25.12.2014, výpoveďou znalca H.. H. J. a jeho znaleckým posudkom, ktoré objektivizujú zranenia poškodeného, mechanizmus ich vzniku a nachádzajú sa na miestach, o ktorých vypovedal poškodený. Nepriamo o incident v dome poškodeného svedčí aj správa Alianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ktorá riešila poistnú udalosť zo dňa 25.12.2014 v dome poškodeného a vyplatila poškodenému poistné vo výške 52 Eur z titulu vandalizmu v súvislosti s napadnutím poškodeného obžalovaným a poškodením podlahy a rozbitím vázy. Zranenia, ktoré mal pri konflikte utrpieť ako prvý obžalovaný po údere päsťou do nosa neboli preukázané, okrem výpovede svedkyne C. O. a svedka J. O. H.., žiadnym iným dôkazom, napr. lekárskou správou o ošetrení zranení. Naopak z výpovede poškodeného vyplynulo, že obžalovaný zrejme utrpel zranenie nosa až v záverečnom štádiu zápasu, keď sa už poškodený aktívne bránil útokom obžalovaného. Z ďalších vykonaných dôkazov, najmä výpovedí oboch aktérov bitky, svedkyne C. O., priestupkových záznamov, oboznámeného rozvodového spisu J. O. C. C. O. vyplýva, že vzťahy medzi C. O. C. J. O. sú narušené a vznik konfliktu zo dňa 25.12.2014 má nepochybne svoje korene v narušených partnerských a medziľudských vzťahoch. Je zrejmé, že nič neoprávňovalo obžalovaného vstúpiť na pozemok poškodeného. Súhlas od poškodeného nemal, pričom ide o pozemok, ktorý je oplotený a vstupuje sa naň cez bránku. Na základe vykonaného dokazovania a uvedených úvah dospel súd k záveru, že vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory. Súčasne vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver o vine obžalovaného. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedná osoba. V priebehu trestného konania nevyšli najavo žiadne okolnosti, ktoré by trestnoprávnu zodpovednosť obžalovaného zmierňovali alebo priamo vylučovali. Súd hodnotil vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a po právnej stránke konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, pretože neoprávnene vnikol od obydlia iného a následne inému úmyselne ublížil na zdraví, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie, počas ktorého bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života podľa výpovede znalca do 3 týždňov. Obžalovaný sa dopustil tohto konania vo forme priameho úmyslu, pretože chcel spôsobom uvedeným Trestnom zákone porušiť záujem spoločnosti chránený týmto zákonom na ochrane jednotlivca proti niektorým závažným vyhrážkam.

Pri určení druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho osobné pomery, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť a to vedenie riadneho života ň § 36 písm. j) Trestného zákona, keďže z odpisu z registra trestov a výpisu z registra priestupkov vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný a ani priestupkovo postihnutý. Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to spáchanie viac trestných činov - § 37 písm. h) Trestného zákona. Poľahčujúce a priťažujúce okolnosti sú vyrovnané. Súd ukladal obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a ako trest úhrnný. Trest je uložený na dolnej hranici trestnej sadzby za trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým je trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý zákon ukladá trest odňatia slobody 6 mesiacov až dva roky. Súd je presvedčený, že uložený podmienečný trest odňatia slobody je trestom primeraným, vzhľadom na osobu obžalovaného, osobné pomery a okolnosti trestného činu, nakoľko sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého podstatou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že obžalovaného bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obžalovanému prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obžalovaný akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), prípadne porušenia uložených zákazov, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie bezo zvyšku všetkým v rozsudku uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa o s v e d č i l; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si

trest v y k o n á. Súd považuje za potrebné obžalovaného poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona mu nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť nepodmienečný trest. Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žil, vzhľadom na okolnosti prípadu, na jeho osobný prístup k právnemu systému za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou V rámci adhézneho konania súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodenému vo výške 412,- Eur z titulu bolestného (16,48 Eur/1bod x 25 bodov), ktoré je preukázané znaleckým dokazovaním vykonaným znalcom H.. H. J.. Poškodený si nárok na náhradu škody uplatnil do skončenia vyšetrovania. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, keďže podľa výsledkov dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody vo zvyšnej časti, o ktorej by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.