Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7CoCsp-49-2021.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713, so sídlom v Bratislave, na ul. Karadžičovej 2, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Ventúrskej č. 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: J. A., nar.: XX.XX.XXXX, bývajúcemu v V. F., na ul. X. E. XXX/X, právne zastúpenému: JAKUBIS & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Zámockej 36, IČO: 50 990 365, o zaplatenie sumy 3.405,25 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 13.09.2021 č.k. 9Csp 40/2021-70, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 883,10 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania a vo výroku o trovách konania.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 35 eur a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 883,10 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 48,14 %.
2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 24.10.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
3. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
4. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch,
výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
5. Žalobca pri preverovaní bonity ako najdôležitejšej predzmluvnej povinnosti nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keďže údaje o sociálno-ekonomickej situácii žalovaného žiadnym spôsobom neverifikoval. V dôsledku uvedeného poskytnutý úver je bez úrokov a bez poplatkov a k jeho platnému predčasnému zosplatneniu nedošlo. Žalovanému teda zostalo zachované právo splácania úveru v splátkach, pričom splátka je tvorená iba časťou pôvodnej splátky pripadajúcej podľa amortizačnej tabuľky na istinu. Uvedené zároveň znamená, že nemožno uvažovať o premlčaní celého uplatneného nároku, ale iba o premlčaní jednotlivých splátok.
6. Žalobca tak má nárok iba na vrátenie rozdielu medzi sumou istiny poskytnutou žalovanému a splatnou ku dňu rozhodovania súdu a sumou istiny už vrátenou, ako aj na sumu dlžného poistného. V prevyšujúcej časti je žaloba predčasná, nakoľko splatnosť splátok, okrem tých, ktoré boli priznané ku dňu rozhodovania súdu, ešte nenastala.
7. Žalovaný zaplatil sumu 809,11 eur, z čoho suma 26,55 eur predstavovala poistné. Zaplatená tak bola istina v rozsahu sumy 782,56 eur, čo znamená, že z prvých 31 splátok nebola zaplatená iba splátka č. 31 v rozsahu istiny 13,21 eur. Ku dňu rozhodovania súdu bola splatná splátka č. 57 (15.08.2021), čo predstavuje splatnú istinu 1.658,58 eur. Po odrátaní už zaplatenej istiny vo výške 782,56 eur dlžná čiastka predstavuje sumu 876,02 eur. Nakoľko žalobca si uplatnil nárok aj na nezaplatené poistné vo výške 7,08 eur (4x 1,77 eur) celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 883,10 eur.
8. Vychádzajúc z uvedeného prvoinštančný súd priznal žalobcovi istinu 883,10 eur s príslušným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
9. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 251, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. Úspech žalovaného v spore dosiahol 48,14 %, a preto žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy prvoinštančného konania v rozsahu 48,14 %.
10. Proti tomuto rozsudku, a to konkrétne proti výroku, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené a proti výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť tak, aby žaloba žalobcu bola v celom rozsahu zamietnutá. Ako dôvod uviedol, že pri rozhodovaní sa nesprávne aplikovalo ust. § 103 Občianskeho zákonníka, keď prvoinštančný súd opomenul dikciu druhej vety tohto ustanovenia. V zmysle ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
11. Súd prvej inštancie nijako neustálil začiatok plynutia premlčacej doby, teda to, s ktorou splátkou sa žalovaný dostal do omeškania ako s prvou. Z uvedeného je preto rozsudok nepreskúmateľný.
12. Žalobca navrhol rozsudok v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť.
13. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 C.s.p. preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.
14. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
15. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného, podľa ktorej pri rozhodovaní sa nezohľadnila druhá veta ust. § 103 Občianskeho zákonníka, s touto sa nie je možné stotožniť.
16. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Vychádzajúc z ust. § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka, k začatiu plynutia premlčacej doby odo dňa zročnosti nesplnenej splátky môže dôjsť iba vtedy, ak k zosplatneniu úveru, teda vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v súlade so zákonom.
18. V prejednávanej veci, ako to bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, žalobca ako veriteľ si pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil svoju povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vyplývajúcu z ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Vychádzajúc z tohto ustanovenia veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. S nesplnením tejto povinnosti sú pritom spojené významné právne následky.
19. Podľa ust. § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
20. Žalobca sa pri poskytovaní úveru žalovanému, posudzujúc jeho úverovú schopnosť, uspokojil len s údajmi poskytnutými žalovaným v osobnom dotazníku bez akéhokoľvek overenia ich správnosti. Žalobca mal pritom pri posúdení schopnosti dlžníka splácať úver konať s odbornou starostlivosťou. Odborná starostlivosť poskytovateľa úverov je starostlivosťou odbornou vtedy, ak je komplexom účinných nástrojov umožňujúcich zhodnotiť potenciál spotrebiteľa splatiť úver, rozsah ktorých bude daný individuálnymi okolnosťami. Nie je odbornou aj vtedy, ak je povrchná, ak je jej zmyslom expanzia kvantity bez zohľadnenia kvality a to nielen vo vzťahu k spotrebiteľom, ale aj vo vzťahu k vlastným zdrojom, ktoré sú neodbornou starostlivosťou potenciálne negatívne ohrozené taktiež. Hoci zákon ukladá spotrebiteľom povinnosť poskytnúť údaje umožňujúce posúdiť veriteľovi schopnosť splácať úver, nezbavuje to veriteľa jeho povinnosti údaje získané od spotrebiteľa v rámci možnosti preveriť a následne profesionálne vyhodnotiť. Veriteľ musí náležite zisťovať schopnosť spotrebiteľa splácať úver a požadovať doklady k jeho tvrdeniam. Veriteľ by mal úverovú bonitu dlžníka aktívne zisťovať a preverovať.
21. K posudzovaniu schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver pristúpil žalobca len formálne, nevytvoril si reálny obraz o celkovej majetkovej situácii žalovaného a jeho postup nenaplnil účel predpokladaný ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Postup žalobcu je preto možné, tak ako na to správne poukázal prvoinštančný súd, v konkrétnych okolnostiach hodnotiť podľa ust. § 11 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ako nekonanie s odbornou starostlivosťou pri posúdení schopnosti splácať spotrebiteľský úver a zároveň hrubé porušenie tejto povinnosti s dôsledkami, ktoré z porušenia vyplývajú a to jednak zánik oprávnenia od spotrebiteľa vyžadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a jednak bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Dôsledkom naplnenia predpokladov hmotnoprávnej fikcie podľa ust. § 11 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, je aj absolútna neplatnosť právneho úkonu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pretože tento odporuje zákonu (§ 39 Občianskeho zákonníka). Nakoľko veriteľ využil svoje právo na zosplatnenie pohľadávky v rozpore so zákonom, na takéto zosplatnenie nebolo možné prihliadať.
22. Za situácie, ak jednorazové predčasné zosplatnenie celého úveru vykonané podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka nepredstavovalo platný právny úkon, aplikácia ust. § 103 vety druhej Občianskeho zákonníka nebola možná.
23. Na prejednávanú vec tak bolo možné aplikovať iba ust. § 103 vety prvej Občianskeho zákonníka upravujúce začiatok plynutia trojročnej premlčacej doby odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Priznaná istina sa vzťahuje na splátky splatné v dňoch 15.06.2019 až 15.08.2021, pri ktorých, vzhľadom na deň začatia konania 23.03.2021, neuplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia doba.
24. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 387 C.s.p. rozsudok vo výroku, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené, vo výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil.
25. Zároveň v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi bola v súlade s ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. priznaná náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie.
26. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).