Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-23P/145/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou D.. A. J. R. H. R. J. J. Z. E.. C. Š., F.. XX.XX.XXXX I. E.. A. Š.S., F.. XX.XX.XXXX, Z. W. P. Z. Ú. H., J. R. I. S. P., J. F.. X, P.O., C. S. E. Š., S.. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. E.Á. XXX/XX, P. - W. I. O.. D. Š., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. P.Á. XX, P., Q. Č. XXXX J. I., H. B., T. R. XXX, P., H. W. D.. J. P., I. J. J. Š. XX, P., v konaní o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností, takto

rozhodol:

Návrh otca z a m i e t a.

Otec je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 108,78,- Eur, ktoré boli vyplatené prekladateľke preddavkovo zo štátnych prostriedkov a zaplatiť ich na účet Okresného súdu Košice II do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 09.07.2013, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 17.07.2013, otec žiadal o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, ktorá bola vykonaná rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 15.11.2011 sp. zn. 19C/210/2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7CoP/74/2012 zo dňa 27.09.2012 a žiadal zveriť E. C. I. A. Š. C. D. Z. J., W. J. E. K. R. F. E.. C. R. R. H. XXX,- L. E. I. F. R. E.. A. R. R. H. XXX,- L. E. od právoplatnosti rozsudku do budúcna vždy do 3. dňa v mesiaci vopred k rukám otca s tým, že otec by bol oprávneným maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

2. Svoj návrh na začatie konanie odôvodnil tým, že vyššie uvedeným rozsudkom Okresného súdu Košice I v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach boli maloleté deti na čas po rozvode manželstva rodičov zverené do starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu E.. C. H. XX,XX,- L. E. I. F. R. E.. A. H. XX,- L. mesačne, zároveň bol upravený v zmysle schválenej rodičovskej dohody styk otca s maloletými. Otec poukazoval na to, že už v tomto konaní žiadal deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti dôvodiac tým, že väčšinu času mali deti tráviť u neho a navyše každý deň deti aj naďalej prichádzali k nemu po ukončení školy od 13,30 hod. a večer okolo 18,00 až 19,00 hod. odchádzali k matke. Stávalo sa, že v minulosti boli deti u neho niekedy tri, niekedy až desať dní od utorka do nasledujúceho štvrtku podľa okolnosti, ako matka pracovala. Deti napriek zvereniu matke väčšinu času trávili s ním, uňho sa učili, on sa o nich staral, poskytoval im stravu, deti boli na neho citovo naviazané a mali vzájomne veľmi dobrý vzťah. Podľa otca, ak by si deti nebral každý deň zo školy o 13,30 hod., nemali by kde byť, nakoľko matka o deti v danom smere nejavila záujem, nezabezpečovala im potrebnú výchovu a starostlivosť, nechávala ich bez dozoru samé doma, prípadne ich nechávala vonku bez stravy a pitia. Výživné, ktoré otec platil, matka používala na svoju vlastnú potrebu s občasným nákupom oblečenia pre deti a z príspevku im hradila školské obedy. Matka sa o deti nestarala príkladne, zanedbávala ich,

keď boli choré, donášala ich k otcovi, aby mala menej starostí, on im zabezpečoval návštevu u lekára, vyšetrenia, kúpil im lieky na úkor svojich príjmov. Podľa otca matka nebola schopná postarať sa o deti počas dňa, kvôli pracovnej činnosti, pracovala v J. B. L. J..S..Z.. J. E. H. X.XXX,- L. I. Ž..

3. Listom zo dňa 19.07.2013 Okresný súd Košice II postúpil vec v zmysle § 105 ods. 1 O.s.p. a § 88 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") na Okresný súd Košice I, keďže o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov voči týmto mal. deťom naposledy rozhodoval Okresný súd Košice I. Okresný súd Košice I následne uznesením zo dňa 27.09.2013 č.k. 22P 107/2013-16, právoplatným dňa 23.11.2013, preniesol v zmysle § 177 ods. 2 O.s.p. svoju miestnu príslušnosť na Okresný súd Košice II, ktorému spis následne dňa XX.XX.XXXX aj postúpil.

4. Matka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX, C. J. C. XX.XX.XXXX, J. F. Z. R. B. S. F..

5. Kolízny opatrovník vo svojej písomnej správe z XX.XX.XXXX, po prešetrení pomerov uviedol, že sa k návrhu vyjadrí po vykonanom dokazovaní a vypočutí účastníkov.

6. Výkon rodičovských práv a povinností k E.. C. I. A. Š. bol naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 15.11.2011 č.k. 19C/210/2007-125 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.09.2012 č.k. 7CoP/74/2012-154, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.10.2012. Týmto rozsudkom bolo manželstvo rodičov rozvedené, E.. C. Š., F.. XX.XX.XXXX I. E.. A. Š., F.. XX.XX.XXXX T. F. Č. H. S. E. S. W. C. Z. J. E., P. J. J. Z. O. W. I. J. O. E.. Z. T. W. H. F. R. E.. C. R. R. XX,XX,- L. E. I. E.. A. R. R. XX,- L. E., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, od právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna. Zároveň bola schválená rodičovská dohoda o úprave styku otca s maloletými deťmi, podľa ktorej bol otec oprávnený mať deti u seba každý týždeň od pondelka 16:30 hod. do utorka rána do 07:30 hod, v stredu od 16:30 hod. do štvrtka do 07:30 hod. a každý párny týždeň v mesiaci od piatku od 16:30 hod. do pondelka do 07:30 hod.. Počas ostatných sviatkov a prázdnin sa mal. styk otca s mal. uskutočňovať na základe vzájomnej dohody rodičov. 7. Z odôvodnenie uvedeného rozsudku vyplýva, že pri úprave výkonu rodičovských práv a povinností súd vychádzal z výsledkov rozsiahleho dokazovania vo veci, vrátane znaleckých dokazovaní, z ktorých jednoznačne vyplynulo, že matka mala lepšie osobnostné predpoklady pre výchovu oboch maloletých detí a na strane otca boli zistené skutočnosti dokazujúce, že otec takéto predpoklady na úrovni matky nedosahoval. Matka v tom čase pracovala v J.F. B. L. J..S..Z.., P. C. U. E. X.XXX,- L., Z. T. D. P. I. J. J. T. M. J..S..Z.., W. T. J. W. I. R. J. E. XXX,XX,- L. E.F.. E.. A. F. E. Š. I. E.. C. T. Ž. W. Š..

8. Krajský súd v Košiciach vo svojom rozhodnutí vo veci sp. zn. 7CoP/74/2012, poukazoval na to, že u matky neboli zistené žiadne negatívne ovplyvňovania maloletých detí voči otcovi ale naopak, na strane otca tieto tendencie neboli vylúčené. Otec dokonca aj za prítomnosti znalca, napriek opakovaným upozorneniam znalca pozastaviť negatívne poznámky na stranu matky, tvrdil negatívne vlastnosti matky aj za prítomnosti oboch maloletých detí. Takéto prejavy otca boli preukázané aj listinnými dôkazmi, ktoré tvorili obsah uvedených spisov a bolo preukázané ovplyvňovanie detí otcom za účelom dosiahnutia zmeny názoru detí, čo nebolo v záujme psychického zdravia detí a preto nebolo možné prihliadnuť ani na vyjadrenie sa maloletých detí, ktoré v tom čase tvrdili, že by chceli zostať u otca. Dokonca u E.. A. bolo zistené, že dieťa prejavovalo strach pri vyjadrovaní svojho názoru. Znalec poukazoval na osobnosť otca ako sangvistickú, u ktorej nemožno vylúčiť pokles kontroly správania vo zvýšenej záťažovej situácii, v jeho osobnosti znalec zistil početne zastúpené markery nevyrovnanej osobnosti s vysokou intrapsychickou tenziou, znalec konštatoval, že úroveň tzv. vyšších citov a empatie neboli takmer vôbec zastúpené, jeho frustračná tolerancia bola znížená, celková orientácia osobnosti bola prevažne egocentrická. U detí znalec zistil emočne labilné a strachové reakcie, prostredie u otca, v ktorom deti v čase vykonávaného znaleckého dokazovania žili, vykazovalo dva rizikové faktory duševného vývinu a to menšie možnosti uspokojovania ich emočných potrieb a riziko vzniku negatívnych postojov voči matke, ktoré v rámci svojho veku a primeranej sugestibility mohli nekriticky preberať od svojho okolia. Osobnosť matky znalec hodnotil ako osobnosť bez patologických markerov so sebahodnotením adekvátnym bez skreslenia. Konštatoval úroveň zastúpenia tzv. vyšších citov a empatie ako veľmi dobre sformovanú.

9. Písomným podaním zo dňa 20.02.2014, podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 24.02.2014, otec cestou svojej právnej zástupkyne oznámil súdu, že dňa XX.XX.XXXX R. J. J. E.E. C. C. P. na dobu asi jedného roka a oznámil, že od XX.XX.XXXX K. J. Č. R. J. T. M. J..S..Z.., k uvedenému pripojil kópiu "Potvrdenia" podpísaného oboma rodičmi (matkou dňa 06.01.2014 a otcom

26.12.2013) v znení „Týmto obaja potvrdzujeme, že súhlasíme s vycestovaním nášho J. C. Š. C. P., kde bude vo výchove a opatere otca“.

10. Dňa 25.06.2014 otec cestou svojej právnej zástupkyne doručil súdu písomné vyjadrenie, v ktorom udával, že podľa jeho názoru sa matka nestarala príkladne o ich maloletých synov, on si riadne plnil vyživovaciu povinnosť na obe deti. Kým býval na Slovensku, starostlivosť matky o deti prebiehala tak, že deti trávili uňho každý deň po škole, on im denne varil, keďže už hodinu poobede boli hladné a smädné, deti trávili s ním množstvo dní, kedy sa matka zdržiavala na jemu neznámych miestach. Podľa otca matka nejavila v takýchto prípadoch záujem o deti, on zabezpečoval všetky ich potreby, pričom tvrdil, že jeho príjem v tom čase bol XXX,XX,- L., W. P. W. E. XXX,XX,- L. matke a zvyšok používal na starostlivosť o deti. Matka napriek výške jej príjmu a ním plateného výživného neuhrádzala ani najnutnejšie školské poplatky, o čom sa dozvedel na rodičovských združeniach, ktoré matka nikdy nenavštevovala. Otec sa o oboch synov staral sám od ich narodenia do XX.XX.XXXX, P. J. C. R. C. P. I. E. F. Q. R. I. E. A.. E.. A. H. Š. C. U. C. T. Ú. J. E. C. B. T. E.. Q., Ž. C. R. W. P. H. I. S. J., R.. H. F. B. F. A. F. T., R. H. F. Š. R. P., E. C. Š. I. Z. S.. P. J. H. K., Ž. E.. C. T. J. F. R. D. T. T. Š., Ú. P.Í. Š. F. C. J. P. Š., Z. J. XXXX E. F. F. J. Š. F. Š. R. P., D. W., Š., I. R. W. Š. Č.O., C. J. R. R. Š. R. S. Š. I. H. R. I. H. H. A., by zabezpečil väčšie bývanie a optimalizoval finančný príjem formou zamestnania alebo založením vlastnej firmy, kde je priemerný mesačný plat vo výške okolo X.XXX,- L.. Uviedol, že v tomto „prechodnom období“ je nezamestnaným, dostáva príspevok od štátu na bývanie vo výške XXX B. (H. XXX,- L.), P. E. T. H. R. F. F. F. T. „. M. I. R. R.P. XXX,XX B. (H.. XXX,- L.), W. P. U. F. F. J., Z., Š. H., I. E. R. F. E.. A.. Z. D. XXXX E. E. F. Ú. H. E. „. F. F. F. Q., Ž. C. R. J. F. C. W. „. J. D. Q. F. H., Č. H. D. F. „. Z. I. F. E. Z. C.. P. K. H. R. M. R. W. Š. A.. F. zo dňa 27.11.2012 bez uvedenie adresáta, na vyplatenie poplatkov za obedy detí C., Ž. X.T. I. A. Ž. X.B. W. E. F. XXXX J. Q., Ž. R. H. Z. F. H. F. T. R. Z.. Ď. H. M. R. W. K. Š., R. Z., T. K. C. R.U., W. P. R., Ž. S. E.. C. T. R., I. W. E.. R. Š. S. XXXX/XXXX K. Š. R. R. XX,- L. I. S. XX,- L. J. Q., Ž. R. Z. H. F. E. H.Ť. R. Š.. M. C. R. H. T. C. XX.XX.XXXX Z. Ú. J. XX,XX,- L. F. Ú. W. F.. A. F., M. S. H. Q. „..X. H. K. Z. Ú. W. Š. W. E.: Z., F., C. XXXX I. W. D. XXXX, J. XX,- L., Ď., J. F. H., M. C. T. H., F. P. D. K. S. C. E. D. Š. I. K. J. R. C. XXX,XX,- L., C. XX.X.XXXX. Otec pripojil tiež ním vyhotovený prehľad resp. tabuľku s označením „matka - marenie rozsudku o rozvode“, údaj v eurách spolu 1571,71,- Eur ako „náklady otca na starostlivosť o deti“, ďalej údaj „priemer / mesačne“, „deti bez matky do 18,00 hod.-14“, „matka vôbec deti nevzala k sebe - 6“, „náklady otca na starostlivosť o deti - 1122“ s poznámkou „všetky hore uvedené náklady a dátumy vie otec v prípade potreby presne zdokladovať, matkine výdavky na deti boli hradené výlučne z príspevkov otca a štátu cca 170,- Eur mesačne, matka vôbec neprispieva na deti z vlastných prostriedkov“.

11. Matka na pojednávaní dňa 02.07.2014 uviedla, že s návrhom otca v celom rozsahu nesúhlasí. Celé konanie považovala za zlyhanie zo strany otca a takéto jeho konanie vyhodnotila ako absolútnu stratu jej dôvery voči nemu. Bola presvedčená, že ide o študijný pobyt E.. C. R. P. na dobu jedného roka a preto mala za to, že to bude v záujme dieťaťa a s návrhom otca na vycestovanie mal. súhlasila. Bola presvedčená, že samotný otec odchádzal C. P. v dôsledku svojich tunajších problémov, keďže na J. sa mu nedarilo podnikanie, všetko na Slovensku predal a zhrnula, že ide o posledný prípad, kedy otcovi detí ešte dôverovala. Poukázala na to, že napriek predchádzajúcej dohode, že s dieťaťom bude môcť byť v pravidelnom kontakte, od odchodu otca s E.. C. P. P. J. F. R. H. F.. C. J. F. P. H. J., čo sa ale nerealizovalo, o dieťati mala len päť mailových správ zaslaných maloletým, z ktorých vie, že ukončil Š. R. P.. Otec jej neposkytuje žiadne informácie s výnimkou dvoch mailových podaní, ktoré založila do spisu na uvedenom pojednávaní. V emaily zo dňa 04.06.2014 je uvedené „. J. A.?. T. E. B. Q. F. Š., P. D. Q. C., ale treba mu to vybaviť čím skôr. Majú tam okrem výborného vyučovacieho programu aj extra angličtinu, každý deň rôzne športy a predmety ako pečenie, varenie, dielne, hru na hudobne nástroje atd., C. R. C.. Č. J. H., Q. R. H. J. Q. K.. E. Í. J. J. C. J. - C. H. K. W. P. (E. R. Q. O. X-S.). E. I. J. O. XX.X., P. J. O. F. J. H. dcéry, ale ujde mu tu polovica prázdnin. Teraz je možnosť pre oboch chodiť od septembra do dvoch dobrých škôl neďaleko seba, ktorá sa už nebude opakovať. Daj vedieť, lebo s tým súvisí plno vybavovačiek, hľadanie vhodného bývania atd.“. V emaily zo dňa 24.06.2014 je uvedené „. J. A., abo sa chceš súdiť, abo čo?“. Celé konanie zo strany otca považovala za ďalší pokus otca o riešenie ich vzájomných problémov a to prostredníctvom detí. Ako dôvod svojho súhlasu s ročným študijným pobytom E. R. P. E. K. O. R. E., P. H. P. W. H.B. C. H.. H. E. H. W. C. R., P. E. D. I. I. H. C. H. E. I. Q. H. Z. C. P. W. I. J.. Opakovane zdôraznila, že dohodu s otcom uzavrela len na ročný pobyt E. R. P. a len za účelom štúdia maloletého. Ak by bola vedela o otcom podanom návrhu, nikdy by maloletého nebola pustila.

12. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 02.07.2014 č.k. 41P/229/2013-117 návrh otca zamietol a o trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

13. Svoj rozsudok odôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že neexistujú žiadne dôvody, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie súdu o zmene právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Rodičia maloletého sa vzájomne dohodli len na krátkodobom študijnom pobyte maloletého R. P. a otec nepreukázal žiadnym spôsobom svoje tvrdenia z písomných podaní, že by matka nezabezpečovala riadne starostlivosť o ich maloletých synov, ktorí rozhodnutím súdu, po už uvedenom rozsiahlom dokazovaní, na základe jeho vyhodnotenia, boli zverení ako súd rozsudkom súdu prvého stupňa, tak aj odvolacím súdom do osobnej starostlivosti a do jej výchovy s právom maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otcom predložené listinné dôkazy vo fotokópiách dokladujú to, že v minulosti existovali isté nedoplatky a to nedoplatok úhrady R. W.Š. F. Š. S. XXXX/XXXX, k čomu ale súd poznamenáva, že nepochybne išlo o poplatky, ktoré mali byť zaplatené na začiatku školského roka podľa bežnej praxe a, že tieto nedoplatky museli byť vyrovnané, keďže nebolo ďalej ani otcom tvrdené, že by maloletý nebol pokračoval v štúdiu F. W.. R. F. XXXX u oboch maloletých detí bol nedoplatok na poplatkoch za obedy v školskej jedálni, k uvedenému súd poznamenáva, že omeškanie sa s takýmito platbami v žiadnom prípade nezakladá dôvod pre zmenu tak závažných skutočností, ako je úprava výkonu rodičovských práv a povinností. Žiadne iné skutočnosti, ani len tvrdenia zo strany otca, nepreukazujú dôvodnosť ním podaného návrhu, navyše súd v danom prípade musel vyhodnotiť aj nezodpovedný postup otca, ktorý podal na súde návrh na zmenu umiestnenia a napriek tomu, že konanie nebolo skončené, s dieťaťom bez ďalšieho vycestoval do zahraničia a nedostavil sa ani na jedno z pojednávaní, ktoré boli ním iniciované v dôsledku podaného návrhu. Navyše neposkytol dostatok relevantných informácií ani svojej právnej zástupkyni a svoje tvrdenia náležite súdu ani nedokázal preukázať dôkazmi. Nezodpovedné správanie otca súd vyhodnotil aj z otcom tvrdených a sčasti preukázaných skutočností a to, že otec v mieste terajšieho pobytu R. P. býva v sociálnom byte a žije len zo sociálnych dávok, teda v konečnom dôsledku nezabezpečil riadne podmienky ani pre tento krátkodobý pobyt maloletého v zahraničí a vlastne uviedol dieťa do situácie sociálnej odkázanosti R. P. R., Č. C. W. Q. J. J.. H. O. Z. E.. A., vo vzťahu k tomuto dieťaťu otec neuviedol absolútne žiadne dôvody, ktoré by viedli k zvažovaniu zmeny umiestnenia.

14. Na základe odvolania otca podaného v zákonnej lehote, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 31.03.2015 č.k. 8CoP/420/2014-150, právoplatným dňa 19.05.2015, zrušil rozsudok Okresného súdu Košice II č.k. 41P/229/2013-117 z 02.07.2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

15. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku Krajského súdu v Košiciach vyplýva, že odvolací súd posúdením všetkých skutočností vo vzťahu k predmetu odvolacieho konania dospel k záveru, že súd prvého stupňa sa neriadil dôsledne ust. § 157 ods. 2 O.s.p., pretože v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol dostatočným spôsobom akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, ktoré dôkazy vykonal, čo považoval za preukázané a čo nie najmä vo vzťahu k hodnoteniu návrhu otca o zverenie maloletých detí do jeho starostlivosti. Z odôvodnenia súdu prvého stupňa nie je jasné na základe akých konkrétnych skutočností dospel k záveru, že nie je v záujme maloletých detí zverenie do osobnej starostlivosti otca a prečo tento nespĺňa podmienky na ich zverenie. Predovšetkým však odvolací súd dospel k presvedčeniu, že konajúci súd nevykonal dostatočné dokazovanie a to predovšetkým nevypočul maloleté deti, ktoré sú dostatočne rozumovo vyspelé na to, aby sa k samotnému predmetu konania vyjadrili. V tejto súvislosti odvolací súd poukázal na ust. § 43 ods. 1 Zákona o rodine, kedy maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoje vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo sa vyjadrovať slobodne o všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. Právo dieťaťa na to, aby bolo vypočuté v súdnom konaní, v ktorom sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa jeho samého, korešponduje s povinnosťou súdu prihliadnuť na názor dieťaťa podľa § 100 ods. 3 O.s.p. Je žiaduce vychádzať zo znenia článku 12 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého sa dieťaťu musí poskytnúť možnosť byť vypočuté v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka a musí mu byť umožnené vysloviť svoj názor s ohľadom na svoj vek a rozumové schopnosti. Odvolací súd predovšetkým s prihliadnutím na uvedené ustanovenia Zákona o rodine a ust. § 100 ods. 2 O.s.p. zdôrazňuje, že konajúci súd žiadnym spôsobom nerešpektoval uvedené ustanovenia a pochybil, keď nevypočul maloleté deti v predmetnom konaní, ktoré sa ich výrazne

dotýka. Je nepochybné, že vzhľadom k dlhodobejšiemu pobytu maloletého v zahraničí, vypočutie predovšetkým staršieho J. C. bude sprevádzané určitými komplikáciami, napriek tomu konajúci súd bude musieť prispôsobiť vytýčené termíny pojednávania tak, aby sa ich mohol zúčastniť predovšetkým E.. C., Ď. R. I. E.. A. a v neposlednej miere bude nevyhnutné vypočuť aj otca maloletých detí. Preto bude nevyhnutnosťou vytýčiť pojednávania v dostatočnom časovom limite, o ktorých včas a riadne oboznámi právnu zástupkyňu otca, ale aj matku maloletých detí a až po dôslednom vypočutí maloletých detí a vyhodnotení ich vyjadrenia, opätovne vo veci rozhodne tak, aby rozhodnutie spĺňalo predovšetkým atribút záujmu maloletých detí. Po vrátení veci konajúci súd vykonaná prípadne ďalšie dokazovanie v širšom rozsahu, ak sa ukáže potrebným dôsledne sa vysporiadať so všetkými odvolacími námietkami otca a svoje rozhodnutie odôvodni podľa § 157 ods. 2 O.s.p. tak, aby jeho závery vyplývali zo zisteného skutkového stavu a úvahy, ktorým sa riadil pri rozhodnutí a boli spätne preskúmateľné a logicky správne.

16. Súd nariadil a vykonal ďalšie dokazovanie oboznámením sa s daňovým priznaním matky k dani z príjmov fyzickej osoby za rok XXXX I. XXXX, oznámením Daňového úradu Košice z XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX, Z. J. J. H. R. Z. W. C. XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX, C. H. Z. R. P. Z. R. Z. I. E.. C. Š., výsluchom matky, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutočný stav:

17. Dňa XX.XX.XXXX C. Z. P. J. J. R., R. P. K., Ž. J. C. Š. C. Š. I. Š. F. P. Š. Z. H. C. H. H. C. P.. Z. M. XXXX C. D. XXXX - X. W.Á. S. C. R. J. F. P. E. J., H. B., B., Z. J. XXXX J. Š. Q. M. J. J., H. B., B.. C. sa výborne naučil po anglicky a rýchlo sa zdokonaľuje aj v španielčine. Úspešne zvládol všetkých 8 skúšok počas absolvovaných dvoch semestrov a získal rozsiahle vedomosti z humanitných, umeleckých aj technických predmetov, včítane praktických zručností s rôznymi strojmi, nástrojmi a prístrojmi. Venuje sa rôznym športom v špičkových športovo-rekreačných komplexoch, plus súťažne hrá futbal. C. býva s otcom vo veľkom štandardne zariadenom dvojizbovom byte minútu chôdze k zastávke autobusu, ktorým chodí do blízkej strednej školy. Niektoré dni ho otec vozí vlastným minivanom. Vzdialenosť do centra štvrte s nákupnými možnosťami 5 minút chôdze, do veľkých nákupných centier 10 minút autom. V okolí domu sú početné ihriská, plavárne a parky. V prípade príchodu mladšieho J. A. D. E. H. C. R. T. R. H. E.. R. T. T. C., J. F. R. W. Š. J. X. I. X. R. J., C. P. T. E. E.. A. U. F. I. K. J. P. D. I. W.Í. F. W. I. W.. Z. J. H. B. Ž. J.E. R. J. Z. J. A. I. C.. Denne ich nosil zo škôlky, neskôr zo školy. Varil im, organizoval študijný aj voľný čas, chodil s nimi na víkendové výlet aj na každoročné dovolenky do hôr aj k moru. Matke riadne platil výživné, aj keď sa o deti riadne staral sám. Otec bol zamestnaný vo M. T. M. J..S..Z.. W. E.A. E. R. S. XXXX-XXXX. R. S. XXXX H. J. C. H. I. R. P. C. F. P. - I. R. P. XXXX. Q. H. Z. R. M. G. Q. E. O.., P. E. E. R. H. R. C.É. C.. Z. Q. J. Č. C. F. C., P. W. H. E. H. I. Č., P. J. Z. R. S. J. C. - varenie, športovanie, výlety atď. V tomto režime by sa chcel nadštandardne venovať aj synovi A., pomáhať mu zo začiatku s rečou a úspešným uvedením do miestnych podmienok. Dôvody na zverenie E.. A. do otcovej starostlivosti sú, že hlavnou potrebou A. je byť konečne so svojim bratom, na ktorého je silno citovo naviazaný, bude mať jedinečnú príležitosť naučiť sa anglicky a španielsky, rozvíjať svoej technické vlohy na kanadských školách, aby čo najskôr prišiel do R. za účelom sa čo najľahšie naučiť jazyky. A. Q. B. C. J. H. H. J. E. H., Č. E.,Ô. R. P. W. H., F. R. P. má neobmedzené možnosti pohybu na čerstvom vzduchu. Otec viackrát upovedomil matku, že pobyt jeho a aj pobyt dieťaťa, či oboch detí, sú dočasné. Po zvládnutí jazykov a ďalších zručností by sa deti vrátili C. P., P. T. H. R. Š. F. J. Š. - E. A. F. J. I. C. na vysokej.

18. K tomuto podaniu doložil otec písomnosti v anglickom jazyku, ktoré následne na výzvu súdu, sám preložil do slovenského jazyka. Podľa doloženej kópie výplatného listu z XX.XX.XXXX D. Z. XX.XX.- XX.XX W. R. G. E. O.. U. H. W. Q. Z. X.XXX,XX B., Č. H. W. Q. Z. X.XXX,XX B., U. E. H. X.XXX,- B. I. Č. E. H. X.XXX,- B.. H. C. P.H. R. H. Z. W. Z. XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX E.. Č. R. X.XXX,XX (W. B. S. X.XXX,XX). H. P. C. H. Z. W. S. XXXX E. B. Č. H. XX.XXX,- B.. H. P.H. H. Z. W. F. , C. XX.XX.XXXX Z. W. W. H. W. F. XXXX U. XXX,- B.. H. P. B. W. D. XXXX - C. Š. I. W. X. S. Š.P. X. J. P.. Z. C. R. P. H. Š. J. Š. Q. M. C. Š. na školský rok 2015-2016.

19. Okresný súd Košice II v zmysle stanoviska Krajského súdu v Košiciach uvedeného v jeho uznesení zo dňa 31.03.2015 č.k. 8CoP/420/2014-150, vypracoval dožiadanie adresované E. J. P., I. R. W. H. W. E. S. Č. I. J. P. R. T. I. Í. Z. H. H. R. R. Z. R. W. I. C. W. C. XX.XX.XXXX, P. H. T. S.Á. F. P. R. F. X./..X.XXXX, T. R. Z. E. C. O.. D. Š., F.. XX.XX.XXXX R. P. a taktiež bol vypočutý a zistený aj názor E.. C., k predmetu konania, s ohľadom na jeho vek a rozumovú vyspelosť, ktorý býva s otcom. Súd žiadal aj o prešetrenie bytových a sociálnych pomerov na strane otca R. P., zabezpečenie dôkazov o výške príjmu otca detí, o zistenie študijných pomerov maloletého dieťaťa C. Š.S. I. W. Ú. J. Z. Z. C. C. Š..

Súd zároveň uviedol aj konkrétne otázky pre otca na účelom jeho výsluchu a to aby uviedol, čoho sa podaným návrhom domáhal, odôvodnil svoj návrh, uviedol ako navrhuje, aby súd rozhodol a predložil o uvedených tvrdeniach dôkazy. Nech otec uvedie zmenu pomerov, ktorá nastala a odôvodňuje jeho návrh, koľko má vyživovacích povinností, ku komu a v akej výške, či si riadne plní svoju vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom v období od XX.XX.XXXX doposiaľ a preukáže to dôkazmi. Nech otec uvedie svoje osobné pomery, s kým žije v spoločnej domácnosti, koľko izbový byt obýva, koľko členov tvorí domácnosť, koľko má mesačné náklady na bývanie a akou mierou sa nich podieľa a predloží o tom dôkazy. Nech uvedie a preukáže svoje zárobkové možnosti, majetkové pomery, aký má príjem a z akých zdrojov a či bol za obdobie od XX.XX.XXXX evidovaný ako nezamestnaný, prípadne či poberal sociálnu dávku.

20. Uznesením Okresného súdu zo dňa 16.03.2016 č.k. 41P/229/2013-268 ustanovil súd v konaní prekladateľku a tlmočníčku pre anglický jazyk E.. L. J., T. F. U. K. Č.. XX R. P., ktorej uložil vykonať prekladateľský úkon spočívajúci v preložení dožiadania súdu zo dňa XX.XX.XXXX, W. J. D. C. D. I., R. C. H. R. R. A. XX C. Z. C..

21. Následne uznesením zo dňa XX.XX.XXXX Č..P.. XXP/XXX/XXXX-XXX K. J. Z. H. H. I. D. E.. L. J. W. R. H. Ú. - H. C. Q. J.Ú. W. C. XX.XX.XXXX W. D. J. C. D. I. R. R. XX,XX,- L. I. F. K. Okresného J. P. O., I. K. Z. R. R. XX,XX,- L. poukázal prekladateľke prevodom na jej účet preddavkovane zo štátnych prostriedkov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.05.2016.

22. Dňa 06.10.2016 bol Okresnému súdu Košice II doručený e-mail od R. J. Z., P. Z. Z. F. J. H. T. P. R. J. J. Ž. Z. H. H. - W.L. C. R. H. R. J. J. Z. E.. C. I. A. Š. Z odpovede F. J. H. T. P. W. C. XX.XX.XXXX R., Ž. C. XX.XX.XXXX W. A. R. K. Z., P. H.O., I. J. C. W. Ú. Z. F. Z., P. K. R. J. Ž. Okresný J. P. O., J. S.. O.. D. Š. I. C. Š. F. F. A., H. Okresnému J.C. P. O. R. P. C. R. Q. R.. W. H. C. - Ž. R. J. Z. R. R., P. T. I. Z. I. E.. C. Š. R., Ž. Okresný J. P. O. Ž., I. F. J.C. H. T. P. H. O.. D. Š. I. C. Š., I. J. Z. C. I. Z. F. K. Z. Q. J. J. P., P. H. R. J. S., priložené dokumenty vysvetľujú charakter tohto konania, v ktorom sa vyžaduje ich svedecká výpoveď, ako aj otázky, ktoré súd žiada aby zodpovedali. F. J. H. T. P. je na základe medzinárodnej dohody povinný vykonať žiadosť predloženú zahraničným súdom. Postup vyžaduje, aby sa dostavili k prednostovi alebo tajomníkovi súdu a odpovedali na otázky uvedené v materiáli. Ich svedecká výpoveď bude zaznamenaná na pásku a jej prepis bude doručený Okresnému súdu Košice II v Slovenskej republike. Požiadavka na ich prítomnosť za týmto účelom je dobrovoľná. Zároveň boli požiadaný, aby kontaktovali telefonicky oddelenie plánovaných stretnutí na Najvyššom súde. Táto žiadosť bola adresovaná O.. D. Š. I. C. Š.S., XXXX J. I., H. B., T. P., R. X N..

23. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX Č..P.. XXP/XXX/XXXX-XXX K. J. Z. H. H. I. D. E.. L. J. W. R. H. Ú. - H. Z. C. Z.Á. Z. H. H. W. C. XX.XX.XXXX W. I. D. C. J. D. R. R. XX,XX,- L. I. F. K. Okresného J. P. O., I. K. Z. R. R. XX,XX,- L. poukázal prekladateľke prevodom na účet preddavkovane zo štátnych prostriedkov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2016.

24. Na otázku súdu, aby právna zástupkyňa otca uviedla, prečo sa otec nedostavil na predvolanie R. R. P., právna zástupkyňa otca na pojednávaní dňa 01.08.2017 uviedla, že nevie prečo otec nereagoval na dané predvolanie.

25. Dňa 09.09.2016 bolo Okresnému súdu Košice II doručené od právnej zástupkyne otca "Potvrdenie" podpísané dňa 14.07.2016 oboma rodičmi s notárom overenými podpismi, podľa ktorého "Týmto obaja potvrdzujeme, že súhlasíme s vycestovaním nášho J. A. Š., C. P., P. T. R. R. I. Z. Z..". P. Q. H. T. H. I. Č. H.J. O.. D. Š., F.. XX.XX.XXXX W. C. XX.XX.XXXX, Ž. K. Q. P. J. E. J. C. Š. I. A. Š., nebude zatajovať a brániť v kontakte s ich matkou, bude informovať o ich zdravotnom stave, o školskej dochádzke a Z. H. I. T. I. Š., P. T. F.. W. Z. H., Ž. J. J. R. Z. E.. C. S..

26. Dňa 07.04.2017 vytýčil súd termín pojednávania vo veci samej na 01.08.2017. Predvolanie na pojednávanie bolo doručené matke dňa 02.05.2017 a právnej zástupkyni otca dňa 18.04.2017. Aj keď sa do dnešného dňa nevrátila súdu doručenka predvolania adresovaného pre otca, na základe vyjadrenia samotného otca zo dňa XX.XX.XXXX E. J. W. H., Ž. Z. Q. H. R. F. XX.XX.XXXX bol riadne a včas upovedomený, čo potvrdila aj jeho právna zástupkyňa.

27. Dňa 19.05.2017 bolo Okresnému súdu Košice II cestou právnej zástupkyne otca doručené vyjadrenie otca z 12.05.2017, v ktorom uvádza, že vo vyššie uvedenej právnej veci obdržal predvolanie na pojednávanie, ktoré je vytýčené na 01.08.2017 s tým, že na predmetné pojednávanie by sa mali dostaviť aj jeho deti a to E.. A. Š., F.. XX.XX.XXXX I. E.. C. Š., F.. XX.XX.XXXX. Týmto sa chcel otec ospravedlniť z pojednávania, ktoré je vytýčené na 01.08.2017 a tak isto ospravedlnil aj jeho maloleté deti z dôvodu, že žije s maloletými deťmi v W. P., Č. D. C. Č. H. Z. J., kde sa dlhodobo stará sám o dve neplnoleté deti a nemôže ich nechať osamote. Taktiež mu to nedovoľuje jeho finančná situácia, aby priletel na Slovensko s maloletými deťmi, pretože nedisponuje zvyšnými finančnými prostriedkami. Zakúpenie troch leteniek by ho spolu rádovo stálo okolo 3.000,- L. - X.XXX,- Eur plus výdavky s pobytom v P. a zároveň vždy hrozí riziko, že sa matka nedostaví na súd pod vymyslenou zámienkou choroby, služobnej cesty a podobne, ako to urobila viackrát v minulosti, kedy sa v deň zrušeného pojednávania kvôli jej chorobe, či vycestovaniu prechádzala po košickom korze. Opätovne poukázal na to, že podaním zo dňa XX.XX.XXXX H. J. J. E. J. R. E.. A., F.. XX.XX.XXXX C. P.. E.. A. D. R. D. J. Z. XX.XX.XXXX, P. Ž. J. F. I. T. R. P.. R. P. F. I. Š. I. Q. T. J. H. I. Č. H. W. C. XX.XX.XXXX, P. P. J. Z. W.. H.W. F. Q., Ž. E. I. Z. H. H. C. C. Z. W. Z. C. C. Z. J. I. R., Q. D. H., I. J. K. A. J. Q. C.. H. C. J. Z. J. J. R. P. Z. J. C. K. Š. S. I. Z. J. A. rok. Zasiela matke všetky vyžiadané informácie o deťoch, t.j. adresa školy, starostlivosť o zdravie a podobne. Obe deti majú vlastné počítače s internetom a majú tak neobmedzený čas a priestor na komunikáciu s matkou. Otec má za to, že má právneho zástupcu a keďže do dnešného dňa nebol upravený na základe jeho návrhu vzťah na zverenie detí do jeho výchovy, vzhľadom na skutočnosť, že momentálne obe deti žijú s ním R. P., matka s touto skutočnosťou súhlasila, je potrebné aj upraviť zverenie maloletých detí do jeho výchovy s tým, že E. C. Ž. J. Z. R. P. od podania návrhu. Na základe vyššie uvedených skutočností otec navrhol, aby súd rozhodol v zmysle petitu rozsudku, ktorý podal XX.XX.XXXX J. Q., Ž. E. D. H. H. F. R. E.. C. Š., F.. XX.XX.XXXX J. XX,- L. E. Z. H. F. I. F. R.O. E.. A. Š., F.. XX.XX.XXXX J. XX,- L. E. Z. XX.XX.XXXX R. C. XX. C. R. E. R. P. S. Z.. H. Z. F. P. R. A. R. S. XXXX sa matka detí okrem iného vyjadrila, že nedokáže zvládnuť výchovu detí ani počas ich niekoľko dňových návštev v jej byte, to platí ešte aj viac aj pre budúcnosť nakoľko z chlapcov sú už tínedžeri, majú cez 190 cm a vlastné názory a na ich usmerňovanie a výchovu je potrebná autorita, ktorú matka nikdy nemala a nemá, kým otec si ju dokázal vybudovať trpezlivou každodennou výchovou detí od ich narodenia, až doteraz. Matka začala posielať posledný polrok výživné okolo 100 + 100,- Eur mesačne priamo deťom na ich bankové účty do P., čo samozrejme kvituje, pokrýva to aspoň ich vreckové a časť nákladov na počítače a počítačové hry. Pre ilustráciu otec uviedol na porovnanie aj priemerné základné mesačné životné náklady otca a dvoch detí R. P. R., I. T. C. S. F. M. H. J. F. J. Z. F.. H. X-O. T. XXXX,- B., O. I. Q.F. XXX,- B., C. E. I. T. R. F. F. XXX,- B., J. E. XXX,- B., Š., Z., Š., Š. XXX,- B.. J. E. E. X.XXX,- B., H. XXXX,- L., plus mimoriadne výdavky ako okuliare, výlety, údržba a opravy auta, atď.. To je z priemerných mesačných nákladov na základné potreby rodiny, otec a dve deti, X.XXX,- L., H. E. J. B. XXX,- L. I. Z. J. B. X.XXX,- L..

28. Vzhľadom na uvedené vyjadrenie otca a jeho ospravedlnenie z pojednávania, súd uznesením vyhláseným, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX S., Ž. T. H. R. F. Z. O.. D. Š., F.. XX.XX.XXXX.

29. Matka na pojednávaní konanom v tejto veci dňa 01.08.2017 uviedla, že žiada, aby súd návrh na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností zo strany otca zamietol. Dôvodom je skutočnosť, že obe maloleté deti boli zo strany matky uvoľnené C. P. A. F. Š. H., H. J. J. C. D. Q. K. H. C. Q. S. I. E.. A. H. C. F. S.. Matka má za to, že sa dokáže riadne postarať o svoje maloleté deti aj do budúcna a išlo len o krátkodobé vycestovanie za účelom študijného pobytu oboch detí na Ú. P.. Na otázku súdu, či sa matka snažila zabezpečiť prítomnosť oboch mal. detí na pojednávaní matka uviedla, že s otcom nie je v kontakte, žiadnym spôsobom spolu nekomunikujú, podľa jej informácií sú deti toho času na výlete R. S. E.. S otcom nekomunikuje, najčastejšie je v kontakte so starším J. C.. Matka má za to, že otec nechce alebo nevie zabezpečiť prítomnosť oboch detí na pojednávaní a v jej možnostiach nie je deti na pojednávanie zabezpečiť.

30. Z výpovede matky súd zistil, že otec detí odišiel C. P. K. I. H. Q. S.. E. H. Z., Ž. C. P. B. Í. K. I. T. H. C. P. J., I. H. C. P. J. C.. F. Q., E.. C. R. F. I. R. C. R. S. XXXX W. R. J. I. F. E., I. E. K. R. C. P., že tam bude mať lepšie možnosti na štúdium cudzieho jazyka, ako aj úplne iné podmienky na štúdium v škole. Veľmi na matku naliehal a ona dospela k záveru, že skutočne bude v záujme syna, aby išiel do P. Š. W. H. Z., Č. F. D. T. I. H. H. J. J. R. E.. C. do zahraničia. Aj keď sa s otcom pôvodne dohodli, že budú mať riadnu komunikáciu, aby vedela presne o tom, ako sa dieťa má, komunikácia neprebiehala

štandardne a pre matku bol veľký problém dostať sa k informáciám o synovi. E.. C. naposledy videla asi pred rokom, kedy počas prázdnin boli všetci, aj s otcom, na prázdninách R. P. na dva a pol mesiaca. Na otázku súdu, prečo matka nezobrala obe deti na referát poradensko-psychologických služieb na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, aby deti mohli vykonať pohovor s kolíznou opatrovníčkou, matka uviedla, že jej takáto možnosť nenapadla. Matka má stále za to, že štúdium a pobyt detí R. P. je pre nich veľkou devízou, keďže majú prístup k jazyku, ktorý je nevyhnutný pre ich ďalší profesný rast. Stále má za to, že aj možnosti, ktoré majú v škole, sú pre nich veľmi dôležité. Ak si samy vyberú a budú chcieť žiť R. P., ona nebude mať nič proti, avšak s návrhom na zmenu zverenia nesúhlasí. Táto situácia, ktorá sa vytvorila v dôsledku dlhodobého pobytu C. R. P., F. E. R. W. R. I. H. J. J. Z. R. H.. J. A. T. R. P. J. C., H. J. I. J. T. E. F. U. Z. Q., I. J.Ú. E. R. P. I. Č. R. Q. E. W., Č. H. R. P. Q., Ž. I. E. J. W. F. E. I. I. C. J. R. C. P.. B. Q. R. Í. I. H. E. C., I. XX.XX.XXXX Z. C. P. I. J. J. Z.. K. I. J., I. Q. J. T. Z. K. W. Ú. H. E.. A. F. Ú. P., I. Q. Š., I. J. R.R., F. W. Ú. Q. J.. J. J. E. E. H. L.-E. P., E. Č. J. J. A., P. D. H. S. W. Q., Ž. R. D. R. H. I. D. W.. Š.O. P. E. J. J. C., ktorý jej píše podrobne o tom, ako sa má a matka vie, že teraz by mal maturovať na J. Š. Q. M.. E.. C. v e-maily tiež píše o tom, že otcovi nerozumie, že keď sa otca spýtal prečo zase bude súdne pojednávanie, otec vybuchol, začal kričať, bol evidentne nervózny, rozčúlil sa a synovi neodpovedal. Keď sa matka pýtala syna e-mailom na to, že či sa nechystá na pojednávanie, syn uviedol, že oni sa určite nechystajú C. L.. E. K., Ž. Z. K. R. H., I. C. E. E. J. R. R. W., R. P., Z. O. Q. H., C. O., I. T. J. J. Z. R. P., avšak v žiadnom prípade nesúhlasí s tým, aby deti boli ešte aj zverené otcovi, keďže takýmto spôsobom by ona už úplne stratila kontakt s deťmi a nevidí ani dôvod na zmenu rozhodnutia o zverení. Matka prispieva na výživu deťom na ich účty, ktoré im zriadila v Tatra banke a kam nikdy neprispela menej ako XXX,- L.. H. H. Z. XXX,- L. C. XXX,- L. H. P. C.. I. W. F. Ú. C. J. XXX,- L. I. XXX,- L.. F. H. K. Q. E. C.Ž. R. W. Ú. E.. A. Š. R. Q. T. I..J.. H. Z. R. U. R. H. Ú. C. Š. I. A. Š. W. C. XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX I. XX.XX.XXXX. J. C. matke píše v e-mailoch o tom, ako sa učí po anglicky, po francúzsky a po španielsky a o tom, že plánuje študovať na vysokej škole, dokonca si brigádne privyrába v istej reštaurácií. Pýtal sa matky ako to funguje s brigádami na Slovensku a potom čo mu oznámila, ako to tu skutočne vyzerá, jej povedal, že on tu na Slovensku asi žiť nebude a asi zostane R. P.. H. O. Z. J. A., ten má podľa matky ešte nízky vek na to, aby bolo možné prijať takéto rozhodnutie. Matka toho času býva R. X-O. T. F. S. XX, P.. T. E. A. R. F. F. C. F. I. B. R. F. T. E. Z. XXX,- L. E.. Ď. R. F. J., P. I. U. H. J. T.É. B.. F. F., I. C. T., R. H., Ž. T. J. C. R. F. J., K. H. J. S.. E. D. R. A. X-S. I. R. J. XX, ktoré používa pre svoje potreby. Na toto auto platí zákonnú poistku vo výške XX,- L. S. W. Q. E., E. H. F. F. C. XXX,- L. I. T. R. F. J. I. H.. Ž. Ú. Q. Č. F.. I. D. J. R. C. J. J. S. Z.Ý. I. Q. S. V. J..S..Z.. I. M. V. J..S..Z.., B. H. W. H. E. R. R. Z. X.XXX,- L. E. R. Č.. R. J. S. V. J..S..Z.. D. Z. XX.XX.XXXX I. S. W.. R. J.F. M. V., J..S..Z.. je konateľkou, ale pravidelný príjem za výkon funkcie nemá. Matka má za to, že jej pomery jej umožňujú, aby sa do budúcna riadne o svoje deti dokázala postarať. Matka už otcovi neverí, nekomunikujú spolu a ona má za to, že ju od detí odstrihne. Všetky vyjadrenia otca boli doteraz klamlivé a aj keď si je vedomá, že J. C. T. E. R. D. XX S., O. D. I. Z. J. A., P. E. A. XX S.. Sú to jej deti a nechce o nich takýmto spôsobom prísť.

31. Matka na pojednávaní dňa 01.08.2017 doložila do spisu krátkou cestou e-mailovú komunikáciu zo strany otca D. Š., ktorú adresoval jej ako matke dňa 07.01.2016, podľa ktorej otec navrhuje, aby sa dočasne staral o obidve deti a následne po dvoch rokoch, v lete roku XXXX, T. J. R. R. F. J., deti by tu pokračovali v štúdiu na vysokej prípadne strednej škole a boli by opätovne zverené do starostlivosti matky. Matka do spisu krátkou cestou doložila aj dva e-maily, v ktorých žiadala otca o zaslanie informácie ohľadom zdravotného stavu, prospechu v škole a podobných informácií o deťoch a e-mail od otca z XX.XX.XXXX P. P. K.: ". J. W.. Matka doložila do spisu potvrdenie o návšteve školy C. Š. - Q. M. J. J. W. C. XX.XX.XXXX, ktoré jej bolo doručené cez e-mail a ktoré žiadala na uplatnenie úľavy na dani kvôli daňovému priznaniu.

32. Na otázku súdu, aby právna zástupkyňa otca uviedla ako otec toho času býva, či má vlastnú nehnuteľnosť, alebo či býva v podnájme, kde ako pracuje a tiež z čoho pozostáva jeho príjem a akým spôsobom zabezpečuje starostlivosť o deti, napr. z hľadiska školskej dochádzky, právna zástupkyňa otca na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že ona sa k tomu nevie vyjadriť, nemá o tom žiadne informácie, otec jej tieto informácie neposkytol. Jediné informácie, ktoré má, sú uvedené v podaní otca zo dňa XX.XX.XXXX. Na otázku súdu, či právna zástupkyňa otca informovala otca o nevyhnutnosti vypočutia detí a jeho samého v tomto konaní za účelom preukázania relevantnej skutočnosti, právna zástupkyňa otca na

pojednávaní dňa 01.08.2017 uviedla, že otcovi povedala, že je nevyhnutné, aby sa dostavil F. J., aby deti boli vypočuté, aby bol zistený ich názor. Viac informácií však nemá.

33. Kolízna opatrovníčka po vykonanom dokazovaní na pojednávaní dňa 01.08.2017 uviedla, že na základe vyjadrenia prítomných má za to, že v skutočnosti nie je daný žiadny relevantný dôvod na zmenu zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti otca, nakoľko obidvaja rodičia sa dobrovoľne a slobodne rozhodli o pobyte maloletých detí na území P. W.a účelom ich štúdia, takúto dohodu obidvaja na základe vlastnej vôle dobrovoľne podpísali a nie je preto dôvod na zmenu zverenia. Okrem toho matka preukázala, že aj naďalej je schopná zabezpečovať riadnu starostlivosť o obe svoje deti a to tak po finančnej stránke, ako aj z hľadiska osobného záujmu o svoje deti, ktoré preukázala e-mailovou komunikáciou. Navyše matka nepopiera ani schopnosť otca starať sa o svoje deti do budúcna a byť ústretová voči jeho potrebám ako otca a staraním sa o deti do budúcna.

34. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zamietol návrh právnej zástupkyne otca na doplnenie dokazovania písomným potvrdením otca ohľadom toho ako býva, ako finančne zabezpečil svoje deti a ako sa stará o deti, ako aj na predloženie vyjadrenia detí písomnou formou, ktoré ona zabezpečí. Uznesenie o zamietnutí návrhu na vykonanie dokazovania odôvodnil súd tým, že v priebehu tak dlhého pojednávania a konania vo veci samej, ako je v tomto konaní, mal otec dostatok času na to, aby sám za účelom preukázania relevantných skutočností doložil listiny, ktoré sú potrebné na preukázanie jeho príjmu, zabezpečenia bývania detí, starostlivosti o deti, návštevy školskej dochádzky, teda na preukázanie skutočností dôvodných na vyhovenie jeho návrhu na začatie konania. Súd vyvinul snahu o vypočutie detí cestou dožiadania na Ú. P., ako aj zabezpečením osobnej účasti detí na pojednávaní, o ktorom bol otec dostatočne vopred upovedomený a mal tak dostatok času na zabezpečenie leteniek za výhodnejšie ceny, prípadne vhodnejšieho leteckého spojenia, no otec potrebnú súčinnosť súdu neposkytol. Otec v priebehu konania neposkytol potrebnú súčinnosť a informácie ani svojej právnej zástupkyni. Písomné vyjadrenie detí nie je podľa názoru súdu dostatočné ako dôkaz, keďže môžu vzniknúť pochybnosti o autorovi písomného prejavu, prípadne o okolnostiach, za ktorých by bol vyhotovený.

35. Dňa 12.08.2015 oznámil C. Ú. P. J., Ž. R. R. C. J. D. Š., P. XX, XXX XX P., C. F. XX.XX.XXXX, J. C. F. R. H. C.Ý. H. P. C. XX.XX.XXXX C. H. P. C. W. H. M. Z. W. W. Z. XXXX I. XXXX.

36. Dňa 12.08.2015 oznámil C. Ú. P. J., Ž. R. R. C. J. D. Š., P. XX, XXX XX P., C. F. XX.XX.XXXX, J. C. F. R. H. C.Ý. H. P. C. XX.XX.XXXX C. H. P. C. W. H. M. Z. W. W. Z. XXXX I. XXXX.

37. Podľa daňového priznania matky k dani z príjmu fyzickej osoby za S. XXXX , E. E. H. R. R. XX.XXX,XX,- L., R. XX.XXX,XX,- L. I. W. C. X.XXX,XX,- L.. H. C. H. E. P. C. W. H.D. M. Z. W. S. XXXX, E. E. H. R. R. X.XXX,- L., R. X.XXX,XX,- L. I. W. C. X.XXX,XX,- L..

38. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

39. Podľa § 111 písm. b) a c) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový priadok (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, výžive maloletého.

40. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.

41. Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

42. Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

43. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu

k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

44. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

45. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

46. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

47. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

48. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 49. Podľa § 78 ods. 1 a 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

50. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutočného stavu dospel súd k záveru, že návrh otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom Š. je v plnom rozsahu nedôvodný a preto ho zamietol. Na základe listinných dôkazov doložených súdu tak zo strany otca ako aj zo strany matky, ako aj na základe vyjadrení matky na súdnom pojednávaní, mal súd jednoznačne za preukázané, že dohoda rodičov ohľadne vycestovania E.. C. I. E.. A. Š. C. P. spolu s ich otcom, bola medzi rodičmi uzatvorená dobrovoľne, za účelom štúdia C. R. P., zlepšenia sa v anglickom jazyku a získania lepších študijných podmienok pre deti v škole v porovnaní s podmienkami F. J.. Z. S. H. K. C. C., P. J. P. Č. Z. H. F. E.. C. I. H. I. E.. A. F. Ú. P., s výslovným súhlasom ich matky, počas ktorého mal osobnú starostlivosť o mal. deti zabezpečovať ich otec. Z písomných vyjadrení otca, vrátane jeho posledného čestného prehlásenia zo dňa XX.XX.XXXX D. R., Ž. Z. J. J. C. B. R. J. F. J. I. Q. E.. Z. C. S. Q..D.. XX.XX.XXXX. S. I. W. R. Z. W. C. XX.XX.XXXX I. J. R., Ž. F. Ú. P. E. C. W. H. R. I. F. J. R. J. F. J., kde bude starostlivosť o ne opäť zabezpečovať matka. Vzhľadom na skutočnosť, že k vycestovaniu detí C. P., došlo na základe dohody rodičov a je časovo obmedzené ich štúdiom, má súd za to, že neexistuje relevantný dôvod, prečo by súčasný pobyt detí na Ú. P., E. T. C. F. W. O. W. C. Z. J. Z.. J. J. R. W. K. Krajského J.C. R. P. J. Z. W. F. E.. C. Z. H. P. I. W. Z. W. Ú. J. Z. Z. E.. F. Ú. P.. Preto formou dožiadania cez príslušný orgán P., R. J. J. E. W., R. C. Z. R. Z. I. E.. C. Š., na zistenie ich názoru a skutočností dôležitých pre rozhodnutie súdu o predmete konania v mieste ich aktuálneho pobytu. Otec však potrebnú súčinnosť neposkytol a preto bolo dožiadanie súdu neúspešné. Súd zároveň poukazuje tiež na skutočnosť, že otec v tomto konaní nespolupracuje riadne ani so svojou právnou zástupkyňou a neposkytuje jej potrebné informácie ani listinné dôkazy. Otec ani počas C. H. R. P., R. A. XXXX, F. Q. H. F. Q., I. R. Z. H. J. P. Z.Í. Z. J. I. I. J. E. Z. R. I. E.. C.. R. I. XXXX, J. C. Č. H., R. J. H. R. R. J. F. XX.XX.XXXX, W. Ú. R. Z. S.Z. I. E. C. I. Z. S. K. H. W. H. E.. C. I. A. Š. na pojednávaní. Otec však opätovne nevynaložil žiadne úsilie, na pojednávanie sa s deťmi nedostavil a už XX.XX.XXXX oznámil súdu, že na pojednávanie nepríde a to ani po poučení od jeho právnej zástupkyne o nevyhnutnosti ich osobného výsluchu súdom. Otec navyše súdu nepreukázal žiadnymi dôkazmi úroveň jeho starostlivosti a zabezpečenia potrieb maloletých detí na Ú. P. a súdu poskytoval len tie informácie, ktoré sám uznal za vhodné. Na strane matky mal súd za preukázané, že dokáže aj naďalej zabezpečiť potrebnú starostlivosť o mal. a uspokojovať ich potreby, pričom voči otcovi je ústretová, otcovi v stretávaní sa s deťmi nebráni a vytvára dostatočný priestor pre budovanie ich vzájomných citových väzieb. V priebehu konania otec

súdu nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom svoje tvrdenia z písomných podaní, že by matka mal. deti zanedbávala a nezabezpečovala riadne starostlivosť o ich maloletých synov, ktorí boli právoplatným rozhodnutím súdu zverení do jej osobnej starostlivosti a výchovy. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrh otca ako nedôvodný zamietol.

51. Podľa § 54 CMP, ak účastník, jeho zástupca alebo ten, kto mal v konaní nejakú povinnosť, zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, je povinný ich nahradiť.

52. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

53. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

54. Súd uložil vo výroku tohto rozsudku otcovi povinnosť nahradiť štátu trovy vo výške XXX,XX,- L., P. T. R. H. E.. L. J. H. W. Š. H. I. W. O. F. Ú. Okresného súdu Košice II do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zavinenie otca pre vznik týchto trov štátu spočíva podľa názoru súdu v tom, že pre správanie otca, ktorý neposkytol súdu súčinnosť potrebnú na výsluch detí v súdnom konaní F. J., T. H. R. C. Z. O. R. F. Ú. P., J. Č. R. Q. H. C. I. Z. F. C. Okresného J. P. O. F. H. Z. P..

55. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 a § 62 ods. 1 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 . Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 . Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.