Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-143-2016.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/143/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v právnej veci starostlivosti o maloleté deti: S. L. X., S.. XX.XX.XXXX L. V. P. X., S.. XX.XX.XXXX, obe bytom ako rodičia, štátna príslušnosť Austrálie, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, deti rodičov: matky X. P. E., S.. XX.XX.XXXX, M. D. D. X/XX, G., L. L. J. F. X., S.. XX.XX.XXXX, M. D. D. X/XX, G., L., v konaní o schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletých detí, S. L. X., S.. XX.XX.XXXX L. V. P. X., S.. XX.XX.XXXX odmietnutie dedičstva po poručiteľke L. G., R.. A., S.. XX.XX.XXXX, C.. XX.XX.XXXX, S. M. Z. L. M.A. XXXX/XX, W., ktoré v mene maloletých detí vykonal ich zákonný zástupca F.R. X., S.. XX.XX.XXXX, M. D. D. X/XX, G., L., písomným podaním zo dňa 10.01.2016, v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 17D/108/2015, Dnot 81/2015.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe podnetu notárky JUDr. Viery Školníkovej, so sídlom v Martine, zo dňa 02.06.2016 súd uznesením zo dňa 12.09.2016, č. k.: 6P/143/2016-7, začal konanie o schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti rodičov maloletých detí, ktorí bývajú v Austrálii. V súlade so základnými princípmi Civilného mimosporového poriadku súd konal hospodárne a postupoval v konaní tak, aby sa predchádzalo zbytočným prieťahom a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania. Predvolaním rodičov na pojednávanie by boli rodičia neprimerane zaťažení. S prihliadnutím na to, že súd je povinný vykonať všetky potrebné dôkazy na zistenie skutočného stavu veci aj bez návrhu a súdom zabezpečené listinné dôkazy postačujú na rozhodnutie vo veci, súd prítomnosť rodičov na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 17D/108/2015 zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že nakoľko pasíva prevyšujú aktíva, nie je v záujme mal. detí, aby bolo prijaté dedičstvo. Navrhol schváliť odmietnutie dedičstva, ktoré vykonal otec mal. detí ako ich zákonný zástupca.
5. Zo zápisnice o prerokovaní dedičstva po poručiteľke L. G., R.. A., S.. XX.XX.XXXX, C.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. L. M. XXXX/XX, W., súd zistil, že otec maloletých detí F. X. v zastúpení splnomocneným právnym zástupcom odmietol dedičstvo po poručiteľke.
6. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Martin sp. zn. 17D/108/2015 súd zistil, že písomný podaním zo dňa 10.01.2016, doručeným notárskemu úradu JUDr. Viera Školníková, so sídlom v Martine, Záborského 2, dňa 16.03.2016, otec ako zákonný zástupca mal. detí odmietol dedičstvo po poručiteľke L. G.Á., R.. A., S.. XX.XX.XXXX. Ďalej súd zistil, že poručiteľka mala v V. V.ľ, a.s. zriadený V. Ú.č. c.č XXXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu smrti vo výške 2.306,67 € a aktuálnym zostatkom vo výške 205,91 € a V. Ú.č. c.č XXXXXXXX/XXXX so zostatkom ku dňu smrti vo výške 1.550,71 € a aktuálnym zostatkom vo výške 1.547,75 €.
7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vytvoreného cez katastrálny portál dňa 11.07.2017, vedeného Okresným úradom Martin, katastrálny odbor pre kat. územie Q., X. X., J. X., mal súd preukázané, že poručiteľka je výlučnou vlastníčkou pozemku Parcely registra E-Z. O. S. X. Y.č. Q.. c.č XXXX - J. Q. J. W. X.XXX X. (d.ď. „.). Na uvedený pozemok je zriadené záložné právo pre V. Z.č, a.s., Bratislava, IČO: 35 776 005. Z poznámky na LV zároveň vyplýva, že na pozemok bol vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom pod č. EX 520/06 v prospech oprávneného: GENARO INVESTMENTS LIMITED, IČO: HE 138 109.
8. Z elektronického oznámenia súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára zo dňa 26.07.2017 mal súd preukázané, že pod sp. zn. EX 520/06 je vedené exekučné konanie v prospech oprávneného: GENARO INVESTMENTS LIMITED, IČO: HE 138 109 proti povinným: 1/ Ing. O. W. - SCANSLOW a 2/ neb. L. G.. Exekučným titulom je rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. Z-2-36 Cb/489/94-103, ktorým súd zaviazal povinných zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu vo výške 1.516.500,- Sk (50.338,58 €), úroky z omeškania vo výške 703.237,80,- Sk (23.343,22 €) a náhradu trov konania vo výške 78.400,- Sk (2.602,40 €). Dňa 14.09.2006 podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie. V súčasnej dobe je exekúcia vykonávaná najmä zrážkami z dôchodku povinnej 1/ Ing. O. W.. Celková dlžná suma k uvedenému dňu predstavuje sumu 80.106,98 €.
9. Podľa čl. 55 bod 1. Oznámenia Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Z. z. o prijatí Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, zmluvný štát si môže podľa článku 60 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2002/344/20130601> vyhradiť, a) že iba jeho orgány majú právomoc prijímať opatrenia na ochranu majetku dieťaťa, ktorý sa nachádza na území tohto štátu, b) právo neuznať rodičovské právo alebo povinnosť, alebo opatrenie v rozsahu, v akom je nezlučiteľné s opatrením prijatým vo vzťahu k takému majetku jeho orgánmi.
Podľa čl. 60 bod 1. Oznámenia Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Z. z. o prijatí Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, každý štát môže najneskôr pri ratifikácii, prijatí, schválení alebo prístupe, alebo pri vyhlásení podľa článku 59 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2002/344/20130601> uplatniť jednu výhradu alebo obe výhrady podľa článku 54 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/344/20130601> a článku 55 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/344/20130601>. Iné výhrady sa nepripúšťajú.
Podľa bodu 3. Prílohy k Oznámeniu Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Z. z. o prijatí Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, si Slovenská republika podľa článku 60 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/344/20130601> dohovoru vyhradzuje právomoc svojich orgánov na prijímanie opatrení na ochranu nehnuteľného majetku dieťaťa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, a vyhradzuje si právo neuznať rodičovské právo alebo povinnosť, alebo opatrenie v rozsahu, v akom je nezlučiteľné s opatrením prijatým vo vzťahu k takému majetku jej orgánmi.
Podľa čl. 15 bod 1. Oznámenia Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Z. z. o prijatí Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa, pri výkone právomoci podľa ustanovení II. kapitoly použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.
Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa čl. 5 bod 2. CMP súd postupuje z úradnej povinnosti na základe zákona na účely prejednania a rozhodnutia veci tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.
Podľa čl. 12 CMP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a, ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa Prílohy č. 1 k zákonu č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady je hodnota ornej pôdy v katastrálnom území Priekopa pri Martine vo výške 0,299 €/m2.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
Podľa § 57 CMP O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
10. V prvom rade sa súd vzhľadom k štátnej príslušnosti mal. detí a miesta ich obvyklého pobytu (Austrália) zaoberal svojou právomocou, teda, či môže vec prejednať a rozhodnúť. V zmysle cit. ust. oznámenia Ministerstva zahraničných vecí SR č. 344/2002 Z. z. o prijatí Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa si Slovenská republika vyhradila právomoc svojich orgánov na prijímanie opatrení na ochranu nehnuteľného majetku dieťaťa, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, a vyhradila si právo neuznať rodičovské právo alebo povinnosť, alebo opatrenie v rozsahu, v akom je nezlučiteľné s opatrením prijatým vo vzťahu k takému majetku jej orgánmi. Keďže predmetom tohto konania je schválenie právneho úkonu v mene mal. detí, a to odmietnutie dedičstva, ktorého predmetom je aj nehnuteľný majetok, v súlade s výhradou uplatnenou SR podľa čl. 55 citovaného Dohovoru, má súd právomoc vec prejednať a rozhodnúť. Vzhľadom k tomu, že nehnuteľný majetok sa nachádza v obvode tunajšieho súdu, na konanie je miestne príslušný Okresný súd Martin.
11. Právny úkon, a to odmietnutie dedičstva, nemožno považovať za bežnú vec pri nakladaní s majetkom mal. detí. Pre platnosť tohto právneho úkonu sa vyžaduje schválenie súdom. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade, právny úkon - odmietnutie dedičstva, ktorý za mal. detí vykonal otec ako ich zákonný zástupca, nie je v rozpore so záujmami mal. detí a neprieči sa zákonu. Súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bránili schváliť predmetný právny úkon. Aktívami dedičstva sú finančné prostriedky v Slovenskej sporiteľni, a.s. v celkovej výške 1.753,66 € a pozemok nachádzajúci sa v kat. území Priekopa v hodnote podľa prílohy č. 1 k zákonu č. 582/2004 Z. z. vo výške 1.513,24 € (5.061x0,299 €/1m2). Pasívum dedičstva predstavuje dlh v celkovej výške 80.106,98 €. Keďže z uvedených skutočností jednoznačne vyplýva, že dedičstvo po poručiteľke je predĺžené, je v záujme mal. detí, aby im takéto dedičstvo nepripadlo. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol tak, že právny úkon, ktorý v mene maloletých detí vykonal otec ako ich zákonný zástupca, schválil.
12. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno ani spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.