Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_12P-52-2017.pdf
PDF · 77.79 KB
Case nature
Subarea
12P/52/2017
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky, vo veci starostlivosti o maloletého: M. Holý, nar. XX.XX.XXXX, bytom u oboch rodičov, dieťa rodičov: matka S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. nad T., U. XX, otec Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. nad T., R. XX, o návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Matka sa doručeným návrhom dňa 31.07.2017 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil otcovi jej odovzdať syna v piatok 04.08.2017 o 07:30 hod. za účelom absolvovania pobytu pri mori. V návrhu uviedla, že dňa 13.07.2017 dostala last minute ponuku z cestovnej kancelárie na 8-dňový pobyt pri mori v Bulharsku v termíne od 05.08.2017 do 12.08.2017. Keďže uvedený termín koliduje s tými dňami, počas ktorých je maloletý u svojho otca ho telefonicky žiadala, aby jej umožnil s dieťaťom vycestovať na 8 dní. V telefonáte sa mal otec vyjadriť tak, že v tom nevidí problém a na základe tejto jeho odpovede pobyt pri mori objednala a v plnej výške uhradila. Napokon dňa 30.07.2017, keď došlo k odovzdávaniu syna jej otec povedal, že maloletého jej nedá a môže si ho vyzdvihnúť až v nedeľu v čase určenom v súdnom rozhodnutí. Poukázala na to, že je v synovom záujme počas prázdnin absolvovať aktivity, ktoré ho obohatia o nové zážitky a skúsenosti s tým, že o pobyte v Bulharsku vie aj maloletý a veľmi sa naň teší.
2. Dňa 31.07.2017 bola matka mailom vyzvaná, aby k podanému návrhu obratom doručila doklad o objednaní a úhrade dovolenky uvedenej v návrhu pre seba a maloletého. Na základe toho dňa 01.08.2017 matka doručila do spisu fotokópiu poukazu od cestovnej kancelária TERRATRAVEL travel agency Bratislava, z ktorej vyplýva, že tento je vystavený dňa 23.07.2017 pre 5 osôb t.j. 3 dospelých a 2 deti na destináciu Bulharsko - Pomorie na čas od 05.08.2017 do 12.08.2017 na meno S. S.. Žiadny iný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení uvedených v návrhu matka súdu nepredložila.
3. Z pripojeného spisu 15P/35/2015 mal súd preukázané, že rozsudkom 15P/35/2015-87 zo dňa 18.11.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2015 súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bol maloletý M. D., nar. XX.XX.XXXX zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka je povinná ju zabezpečovať každý párny týždeň v roku a otec každý nepárny týždeň v roku. Rodič, ktorému končí povinnosť zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého odovzdá maloletého pred svojim bytom druhému rodičovi v nedeľu o 18:00 hod.
4. Podľa §2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ak CMP neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 7 dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa Civilného mimosporového a Civilného sporového poriadku, je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa potvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na jeho nariadení, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu, aby sa neskúmali iné záujmy na vydanie takéhoto rozhodnutia súdu. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia aj v nesporových konaniach a jeho zavedením sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti
poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých (príp. v iných mimosporových konaniach) sa presunuli do Civilného mimosporového poriadku, ktorý v Tretej časti -Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu- upravuje v ustanoveniach § 360 až 369 neodkladné opatrenia a opatrenia na zabezpečenie dôkazu. Vzhľadom k tomu, že CMP v jeho tretej časti obsahuje len úpravu niektorých ustanovení o neodkladných a iných opatreniach súdu, keď v zmysle ustanovení § 365 až 368 CMP je možné nariadiť neodkladné opatrenie vo veciach ochrany maloletého, výživného, osobnej starostlivosti maloletého a vo veci povolenia súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých, na neodkladné opatrenie o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom je preto treba aplikovať aj právnu úpravu o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach uvedených v CSP v § 324 a nasl.
15. Neodkladným opatrením súd upravuje vzťahy medzi stranami sporu alebo účastníkmi nesporového konania dočasne a len v nevyhnutnom rozsahu. Neodkladné opatrenie neupravuje vzťahy medzi nimi v plnom rozsahu, k tomu dôjde až rozhodnutím v merite veci na základe vykonaného dokazovania okrem prípadov, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami (§ 336 odsek 1 CSP). Neodkladné opatrenie má úlohu zabezpečiť, aby nedošlo k nejakej ujme účastníkov.
16. Vzhľadom na vyššie uvedený rozsudok o úprave práv a povinností rodičov k maloletému je zrejmé, že v 31. týždni v čase od 30.07.2017 od 18:00 hod. do 06.08.2017 do 18:00 hod. t.j. v priebehu nepárneho týždňa osobnú starostlivosť o maloletého zabezpečuje otec. Z podaného návrhu vyplýva, že vzhľadom na možnosť realizácie výhodnej dovolenky v zahraničí pri mori matka sa pokúsila s otcom dohodnúť na tom, aby namiesto 06.08.2017 si mohla dieťa prevziať v piatok 04.08.2017 o 07:30 hod. Napriek pôvodnému prísľubu, potom čo matka dovolenku objednala, jej otec odmietol dať súhlas so zmenou termínu prevzatia dieťaťa. Uvedené skutočnosti však matka súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Podávateľ neodkladného opatrenia v súlade s citovaným § 326 odsek 1, 2 CSP je povinný v návrhu opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku. Dôkazné bremeno na preukázanie skutočností uvedených v návrhu v danom prípade spočívalo na matke maloletého. Z dokladu, ktorý matka na výzvu súdu predložila, nevyplýva, že by predmetný poukaz sa vzťahoval na ňu a dieťa ani skutočnosť, či svoj pobyt a pobyt dieťaťa bol uhradený tak ako v návrhu uvádza, naviac žiadnym spôsobom nezdôvodnila, nezdokladovala, že prípadne otec nemá naplánované trávenie voľného času s maloletým v priebehu 31. týždňa, keď on zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého. Vzhľadom na tieto skutočnosti, aj keď je zrejmé, že pobyt pri mori by bol prospešný pre maloletého, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.