Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-52-2017.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/52/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného W. R. a spol. pre pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.08.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokuratúrou v Topoľčanoch zo dňa 19.06.2017 pod sp.zn. Pv 171/17/4406 tak, že :
obvinení:
W. R. narodený XX.XX.XXXX v A. nad A., trvale bytom S. M. X
a
A. A. , narodená XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. Q. XXXX/XB
s ú v i n n í , že :
dňa 03.03.2017 asi o 22.00 hod. v obci Bojná v chatovej oblasti Vinohrady prišli k chate č. 129, na ktorej obvinený W. R. na dvakrát vykopol vchodové dvere chaty a v tejto chate zotrvali obaja obvinení až do 04.03.2017 do 12.00 hod., kedy sa W. R. sám presunul k susednej chate č. 131, na ktorej prinesenou sekerou z chaty č. 129 vypáčil okno v oblasti kovania, vnikol sám do chaty č. 131 z ktorej odcudzil jednu fľašu Pepsi Coly, jednu fľašu Hubert De Luxe 0,7 l, jednu fľašu Tatranský čaj 0,7 l, 2 ks Karpatské brendy 0,7 l, 4 ks pivá zn. Pilsner Urquell 0,3 l a rádio zn. Panasonic, s ktorými vecami sa presunul naspäť do chaty č. 129 a následne dňa 04.03.2017 asi o 14.00 hod. sa vrátil s A. A. naspäť do chaty č. 131, pričom A. A. ho čakala vonku pri chate a W. R. z chaty odcudzil servítky, mydlo, jar na umývanie riadu a naspäť sa obaja vrátili do chaty č. 129, kde neoprávnene zotrvali až do dňa 05.03.2017 do 14.25 hod. kedy boli vonku pri chate č. 129 zadržaní hliadkou OOPZ Nitrianska Blatnica, čím poškodenému majiteľovi chaty č. 131 W. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom A. č. XXX spôsobili krádežou alkoholu, piva, cigariet, rádia zn. Panasonic škodu vo výške cca 80,-Eur a poškodením okna škodu vo výške 150,-Eur a poškodenej majiteľke chaty č. 129 P. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom A. č. XXX spôsobili poškodením vchodových dverí škodu vo výške cca 30,-Eur,
t e d a :
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia a neoprávnene tam zotrvali a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
t ý m s p á c h a l i :
pokračujúci prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú : obvinená A. A. Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 36 písm. h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd jej výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a určuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uložený obvinenej trestným rozkazom Okresného súdu Topoľčany sp.zn. 1T/21/2017 zo dňa 19.04.2017, doručený obvinenej dňa 30.05.2017, právoplatným dňa 08.06.2017 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá nahradiť spôsobenú škodu C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. A. XX vo výške 40,-Eur.
obvinený W. R.:
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov. Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá a určuje skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 19.06.2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci na skutkovom základe popísanom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému W. R. a obvinenej A. A. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinení:
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený W. R. a obvinená A. A. na všetky súdom položené otázky odpovedali zhodne „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchali obvinení P. W. a A. A., ktorí sa výslovne priznali k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.