Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Pc-15-2022.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/15/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľa: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. nad K., B. XXX/XXX, proti manželke: X. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. O.C., B. XXX/XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo U. P., nar. XX.XX.XXXX a X. P., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 27.05.2017 v Úľanoch nad Žitavou, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Úľany nad Žitavou, vo zväzku 6, ročník 2017, na strane 95, pod poradovým číslom 1, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.03.2022 domáhal rozvodu manželstva s manželkou z toho dôvodu, že postupne prišlo k vážnemu narušeniu manželských vzťahov z dôvodu citového odcudzenia z jeho strany. Voľný čas väčšinou trávil v dielni a mimo domu. Posledné 2 roky žijú ako spolubývajúci, pretože sa intímne nestýkajú. Stále častejšie sú medzi nimi hádky a nedorozumenia, dôsledkom čoho sa ešte viac odcudzili. Nemajú žiadne spoločné koníčky ani spoločný život.
2. Manželka s rozvodom súhlasila.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením predložených dôkazov, a zistil tento skutkový a právny stav:
3.1 Účastníci uzavreli manželstvo 27.05.2017 v Úľanoch nad Žitavou, ktoré je evidované v knihe manželstiev Matričného úradu Úľany nad Žitavou, vo zväzku 6, ročník 2017, na strane 95, pod por. č. 1.
3.2 Z potvrdenia z Obce Úľany nad Žitavou zo dňa 26.04.2022 mal súd preukázané, že účastníci mali posledné spoločné bydlisko na adrese J. O. K., B. XXX.
3.3 Správa z RPPS zo dňa 25.05.2022, z ktorej mal súd preukázané, že klienti boli telefonicky kontaktovaní ohľadne termínu konzultácie. Navrhovateľ sa dňa 10.05.2022 vyjadril, že nemá záujem o spoluprácu, manželka uviedla, že si to premyslí a bude kontaktovať referát. Dňa 16.05.2022 sa znovu nakontaktoval na manželku, ktorá sa vyjadrila, že nemá záujem o spoluprácu. Účastníkom bola ponúknutá spolupráca v prípade potreby, keď sa ich situácia zmení.
4. Navrhovateľ vo svojej výpovedi upresnil, že ich manželstvo sa zmenilo asi pred dvoma rokmi. Cítil, že ho manželka nepriťahuje, zožieral sa s tým sám, nehovoril jej o tom. Nepoprel, že i pred svadbou sa stýkali intímne menej a vlastne nevedel ani prečo ju požiadal o ruku, očakával od toho nejakú zmenu. Rovnako sa domnieval, že keď začnú stavať dom, že sa zmenia jeho myšlienky a že sa to zlepší. Vzhľadom na povahové vlastnosti nebol schopný riadne komunikovať s manželkou a myslel
si, že zároveň problémom bolo i to, že manželka bola viacej času so psom ako s ním. Podľa neho prejavovala viacej svoje city k zvieraťu ako k nemu. Pes bol u rodičov. Zvlášť bývajú rok a pol. Manželka chodila za svojim psom k rodičom. Svoj vzťah k zvieratám mala mimoriadny a stalo sa, že keď prišiel od susedov, musel sa vyzliecť, dať vyprať veci a osprchovať sa, pretože im zahynul pes na psinku. Je pravdou, že 10 dní pred podaním návrhu prvýkrát povedal manželke, že už s ňou nechce žiť, aby sa rozviedli. Bola zaskočená, ale myslel si, že vedela, že takéto niečo príde. Intímne sa nestýkajú od januára 2022. Druhý mesiac spáva na gauči mimo spálne. Rozhodol sa tak sám. Bolo to potom, ako manželke povedal, že sa chce rozviesť. Žiadnu známosť nemá. Počas manželstva mu manželka nič nevytýkala. Počas stavby domu sa venoval len tomu a nezaoberal sa ich spoločným spolužitím, pretože dom postavil svojimi rukami spolu s otcom manželky. Mrzí ho, že to pôjde preč, ale i napriek tomu na návrhu trval a vedel, že už ich manželstvo by nebolo v poriadku, a musí sa s tým vyrovnať. Hospodárili spoločne a momentálne náklady na bývanie uhrádzajú na polovicu. Manželka mala zdravotné problémy v roku 2020 a bola po operácii 17.12., keď sa presťahovali do nového domu. Po vykonanom dokazovaní žiadal návrhu vyhovieť.
5. Manželka vo svojej výpovedi upresnila, že s manželom sa poznajú 11 rokov, z tohto obdobia bol najlepší prvý rok, keď spolu chodili, mali rovnaké záujmy a bolo všetko v poriadku. Potom sa rozviedla sestra manžela a prišla bývať k rodičom a on prišiel bývať k nim do rodičovského domu, kde mali spoločné financie, pomáhal rodičom. Je pravdou, že im to v posteli nefungovalo. O intímne spolužitie nemal záujem navrhovateľ, vždy sa vyhováral na zdravotný stav, únavu a pod. Čo sa týka finančného hospodárenia, vždy plátali jeden úver ďalším. Navrhovateľ si vyplatil exekúciu a spoločne splácali úver, napr. na motorku, o ktorú mal záujem. Je pravdou, že vozil aj ju a takto sa to vždy riešilo. Ako tak fungovali. V období pred svadbou sa zrazu navrhovateľ zmenil, bol milý, galantný, všetko fungovalo i po intímnej stránke, a preto keď ju požiadal o ruku, súhlasila, lebo si myslela, že i v sexuálnej oblasti to bude fungovať. Po svadbe sex prestal. Navrhovateľ nemal záujem o svadobnú noc a s plačom ho uprosila, aby sa s ňou piatok vyspal. Preto aj keď je to čudné, počítala si, koľkokrát boli spolu za 5 rokov a bolo to len 18krát. Nezlepšilo sa to ani potom, keď sa presťahovali do domu, kde boli sami. I napriek tomu, že obaja pracovali, nikdy nemali nič našetrené, s čím ona nebola spokojná a nepáčilo sa jej to, pretože chcela mať nejakú rezervu. Keď sa rozhodli ísť stavať dom, zobrali si úver, vždy mali nejaký dlh. Dom staval navrhovateľ s jej otcom a je pravdou, že i s pomocou rodinných príslušníkov z oboch strán. Situácia v ich spolužití sa nezlepšovala, navrhovateľ neustále odmietal s ňou sexuálne žiť a postupom času prestal i komunikovať, odpovedal jedným slovom, prípadne sa správal neadekvátne. Posledná časť hypotéky mala byť použitá na zateplenie, chodník a terasu, avšak navrhovateľ ju prehovoril, aby tieto peniaze použili na stavbu dielne. Je pravdou, že je šikovný stolár a pracoval do 14.00 hod. a následne sa mohol realizovať v dielni a finančne prilepšiť rodine. Keď sa dielňa dokončila, navrhovateľ dal výpoveď, nebol ničím limitovaný, t. j. povinnosťami vyplývajúcimi z práce a mohol si zariadiť svoj život, žúrovať, asi mesiac pil, až tak, že ho raz doniesli kamaráti a hodili na chodbu opitého. V noci z 28.02. na 01.03., keď mu išla dať pusu pred spaním, tak sa jej opýtal, že na čo a dokedy ešte? Vtedy jej povedal, že ju neľúbi a neľúbil, nechce s ňou žiť a mať nič spoločné. Aj keď sa mu snažila vysvetliť, že láska nemôže mať hranice, on svoje správanie nezmenil a neustúpil. Požiadala o cirkevné anulovanie manželstva, aby mohli ísť každý svojou cestou. Žiadnu známosť nemá, ani nemala. Od posledného pojednávania sa situácia nezmenila medzi nimi, o manželstve nekomunikujú vôbec, iba ohľadne organizačných vecí k majetku. Postupom času, avšak v poslednom období je to veľmi rýchle, niečo si všimla, že majú aj rozdielne názory na trávenie voľného času. Nesúhlasila a nebola ochotná tráviť čas v krčme do záverečnej alebo ísť do Podhájskej, čo boli aktivity navrhovateľa. Ak ho volala na pizzu, s kamarátmi, odmietal to. Aj keď bola rozhodnutá absolvovať pohovor na RPPS, potom ako jej bolo oznámené, že navrhovateľ kategoricky odmieta obnovenie manželského spolužitia a pracovať na zmene ich manželstva, pohovor odmietla i ona, považovala to za zbytočné. Čo sa týka dieťaťa, je pravdou, že obaja dieťa chceli. Avšak bez intímneho spolužitia to možné nie je. Chcela, aby išli do poradne, prípadne vyhľadali odborníka i vzhľadom na jej vek a chcela mať jednoznačné stanovisko, avšak navrhovateľ to jednoznačne odmietal s tým, že mu nikto nebude radiť, ako to má byť. Okolie bolo prekvapené tým, čo sa medzi nimi deje, pretože za 11 rokov sa nehádali, vždy si vedeli ustúpiť jeden druhému. Nepoprela, že v poslednom období asi 2 rokov si sama uvedomovala, že to medzi nimi nie je dobré, nebola s tým spokojná vzhľadom na intímne spolužitie v ich manželstve, trápilo ju to a zdôverila sa svojej najbližšej kamarátke, ktorá jej povedala, že žijú ako spolubývajúci. Napriek tomu sa snažila manžela reprezentovať, dať mu všetko, čo potreboval, pretože manželstvo pre ňu neznamená len papier. Spolužitie sa zhoršilo asi potom ako sa presťahovali do domu a viac sa prejavovali rozdielne
povahové názory v rôznych oblastiach, napr. na trávenie voľného času, financie. Z týchto dôvodov s návrhom na rozvod manželstva súhlasila.
6. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. V § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, respektíve rodiny založenej manželstvom. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný. Intenzita tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Trvalým rozvratom preto nebudú rozpory prechodného charakteru s možnou perspektívou obnovenia vzťahov. Atribút trvalosti však nemožno chápať len so zreteľom na minulosť, t. j., že rozvrat vzťahov trvá už dlhý čas, ale aj so zreteľom na budúcnosť manželského spolužitia, to znamená, či rozvrat trvalo vylučuje ďalšie spolužitie manželov. Porušenie povinnosti vzájomnej pomoci manželov alebo závažné narušenie dôvery vo vzťahu nemusí mať dlhé trvanie, avšak hĺbka a vážnosť rozvratu bude do budúcnosti ďalšie spolužitie trvalo vylučovať a rozvrat bude nenapraviteľný.
11. Rodinnoprávne vzťahy sa v súdnom konaní riešia vždy podľa CMP, ktorý v čl. 6. Základných princípov ukladá súdu povinnosť postupovať tak, aby zistil skutočný stav veci. Je povinný vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci nenavrhli. Samotné ustanovenie neumožňuje súdu rezignovať na zistenia, ako si ktorý z manželov plnil povinnosti uložené mu ustanovením § 18 Zákona o rodine, či došlo k ich porušeniu a akej časovej súslednosti, v akom rozsahu, z akých dôvodov. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vážnemu narušeniu a k trvalému rozvratu vzťahov spôsobujúcu nemožnosť plnenia účelu manželstva. Súd mal preukázané, že obaja účastníci zhodne potvrdili, že ich manželské spolužitie sa zhoršilo asi pred 2 rokmi tak, ako to uviedli vo svojich výpovediach. Sám navrhovateľ potvrdil, že z jeho strany došlo k úplnému citovému odcudzeniu vo vzťahu k manželke, o čom ju však neinformoval, nekomunikoval s ňou o tom a s týmto problémom sa snažil vyrovnať sám. Je nepochybné, že táto okolnosť ho zaťažovala a určite sa prejavovala i v jeho správaní. Manželka rovnako uviedla, že si uvedomovala, že to medzi nimi nie je dobré a v žiadnom prípade nebola spokojná s intímnym spolužitím s navrhovateľom. Tento problém účastníci riešili už dlhšiu dobu, a preto si navrhovateľka robila evidenciu o intímnych vzťahoch, ktoré mala s navrhovateľom a za posledných 5 rokov to bolo len 18krát. Ako zdravú ženu v jej veku, ktorá túži po dieťati, ju to trápilo. Vadilo jej to, že i navrhovateľ chcel mať dieťa a založiť si rodinu, avšak svoj postoj i intímnemu spolužitiu s ňou nezmenil a nebol ochotný vyhľadať ani žiadnych odborníkov. Súd mal za to, že sa jednalo o pretrvávajúce nezhody v intímnej oblasti, ktoré zapríčinili vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. Postupom času a až následne si účastníci začali uvedomovať rozdielne povahové vlastnosti, ktoré sa prejavovali hlavne v trávení spoločného voľného času, ako aj nakladania s financiami. Súd zistený rozvrat v manželstve považoval za vážny s tým, že ďalšie spolužitie je vylúčené a rozvrat je nenapraviteľný. Príčiny rozvratu manželstva spočívajúce v úplnom citovom odcudzení navrhovateľa, ako aj rozdielne povahové vlastnosti, nie sú
len prechodného charakteru a s dôrazom na jednoznačné súhlasné stanoviská oboch účastníkov s rozvodom, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a manželstvo účastníkov rozviedol. Súd vykonal dokazovanie za účelom zistenia skutočného stavu veci i bez návrhov účastníkov tým, že účastníci sa mali zúčastniť pohovoru na referáte poradensko- psychologických služieb, čo však jednoznačne odmietol navrhovateľ, čím prejavil svoj nemenný postoj k rozvodu a následne sa pohovoru nezúčastnila ani manželka pre nemenný postoj navrhovateľa. V neposlednom rade súd konštatuje, že nie je možné vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nikoho nútiť, aby zotrval vo vzťahu, ktorý ho nenapĺňa a neplní základné funkcie tak, ako tomu bolo dovtedy, kým nenastal rozvrat, ktorý spôsobil nefunkčnosť manželstva. Súd mal preukázané, že v čase rozhodovania súdu už manželstvo i napriek tomu, že trvá krátku dobu neplní ani jednu z funkcií stanovených v Zákone o rodine, to znamená, že účastníci si nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, nie sú si nápomocní, spoločne nehospodária a intímne sa nestýkajú.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože uvedený zákon na konanie o rozvod manželstva neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.