Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/108/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: TAJANA, s.r.o., so sídlom Dukelská 58/65, 087 01 Giraltovce, IČO: 31 703 585, zast. AK - TARABČÁK s.r.o., so sídlom Hlavná 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 859 109, proti žalovanému: TRUCK CENTRUM KOŠICE, s.r.o., so sídlom Na rožku 9, 040 01 Košice, IČO: 36 580 368, zást. JUDr. Viktor Sásfai, advokát, Fejova 4/12, 040 01 Košice o zaplatenie 12.144,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.144,- € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 10.08.2016 do zaplatenia, sumu 40,- € titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je povinný žalovanému vydať rozmetadlo MTT9, VIN941, ev. č. C11232 v Medziankach č. 102, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.08.2016 domáhal zaplatenia sumy 12.144,- € spolu s prísl. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe osobnej dohody uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 08.09.2015 ústnu kúpnu zmluvu na dodávku rozmetadla MTT9 vo výške 12.144,- eur. Žalovaný dňa 08.09.2015 dodal žalobcovi predmet zmluvy a zároveň vyhotovil faktúru č. 20150686 vo výške 12.144,- eur, ktorá bola žalobcom uhradená 09.09.2015 na účet žalovaného. Žalovaný spolu s rozmetadlom a faktúrou č. 20150686 vo výške 12.144,- eur odovzdal žalobcovi aj potvrdenie z 09.09.2015 o pridelení zvláštneho evidenčného čísla C11232, platné do 27.11.2015 a potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení platnom do 11.11.2015. Žalobca uviedol, že žalovaný mal do 27.11.2015 dodať žalobcovi aj technický preukaz, osvedčenie o evidencii vozidiel na OR PZ - ODI, pričom žalovaný tak neurobil.

2. Žalobca uviedol, že listom z 28.12.2015 vyzval žalovaného na dodanie osvedčenia a certifikátu, potrebných k prihláseniu rozmetadla a jeho užívaniu, pričom žalovaný predmetnú výzvu neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný tak neučinil ani po telefonickej výzve zo strany žalobcu. Následne žalobca listom zo dňa 19.07.2016 odstúpil od zmluvy, pričom žalovaný odstúpenie od zmluvy neprevzal a zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Na základe vyššie uvedeného žalobca uviedol, že došlo k odstúpení od zmluvy a to najneskôr posledný deň uloženej 18 dňovej lehoty, t.j. 08.08.2016.

3. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalovaný, spoločnosť TRUCK CENTRUM KOŠICE, s.r.o., má sídlo v Košiciach, Na rožku 9.

4. Tunajší súd uznesením zo dňa 19.10.2016 č.k 30Cb/108/2016-24 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Tunajší súd súčasne doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami.

5. Uznesenie zo dňa 19.10.2016 č.k 30Cb/108/2016-24 spolu so žalobou a prílohami boli doručované žalovanému na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri.

6. Na pojednávaní konanom dňa 02.08.2017 sa zúčastnil právny zástupca žalovaného a právny zástupca žalobcu a žalobca.

7. Na pojednávaní dňa 02.08.2017 právny zástupca žalovaného uviedol, že technický preukaz mal byť odovzdaný spolu s rozmetadlom a zákonnou poistkou a pridelením zvláštneho evidenčného čísla a žalobca predmetné vozidlo užíval. Ďalej uviedol, že užívaním rozmetadla žalobcom došlo k jeho poruche, ktorú žalovaný opravil a oprava bola riadne vyfakturovaná, ktorú žalobca neuhradil. Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobca vady predmetu kúpy nevytkol neodkladne a vozidlo užíval ďalej.

8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 02.08.2017 uviedol, že na prepis vozidla bol potrebný technický preukaz, ktorý mu žalovaný nedodal, pričom poukázal na skutočnosť tvrdenú žalovaným, že ak bol technický preukaz doručený žalobcovi spolu s rozmetadlom a zákonnou poistkou a pridelením zvláštneho evidenčného čísla, nech to preukáže. Právny zástupca uviedol, že ak došlo k nejakým opravám na rozmetadle a žalovaný uhradil faktúru za opravu tak žalovaný opravoval svoje vozidlo a nie žalobcove a zaplatenie opravy nemá súvis s týmto konaním.

9. Podľa ust. § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

10. Podľa ust. § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom

11. Podľa ust. § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

12. Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

13. Podľa ust. § 417 Obchodného zákonníka, Predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.

14. Podľa ust. § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

15. Podľa ust. § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť

16. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, k výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

19. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 12.144,- € z dôvodu, že zo súdneho spisu je preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému dohodnutú kúpnu cenu za dodaný tovar - rozmetadlo MTT9, VIN941, ev. č. C11232, pričom žalovaný nedoručil žalobcovi doklady( technický preukaz, osvedčenie o evidencii a certifikát o zhode výrobku a originality, potrebné pre prihlásenie rozmetadla v evidencii vozidiel na OR PZ - ODI), ktoré sa vzťahujú na tovar aby umožnil žalobcovi nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade zmluvou a žalovaný napriek tvrdeniu, že predmetné doklady žalobcovi doručil nijakým relevantným spôsobom nepreukázal, že k tomu došlo. Súd má za to, že boli dodržané príslušné ustanovenie Obchodného zákonníka, s tým, že žalobca vyzval žalovaného, aby vyššie uvedené doklady v primeranej lehoty žalobcovi doručil a nakoľko tak žalovaný neurobil žalobca mal právo od zmluvy odstúpiť a požadovať vrátenie plnenia za predmet kúpy.

20. Tunajší súd rozhodol, že žalobca je povinný žalovanému vydať rozmetadlo MTT9, VIN941, ev. č. C11232, a to v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Nakoľko súd rozhodol, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi žalovanú istinu - kúpnu cenu za predmet kúpnej zmluvy, týmto vyslovil skutočnosť, že uzavretá kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným je zrušená a teda každý zo strán je povinný vrátiť druhému, čo podľa nej dostal, v danom prípade ide o predmet kúpy

- rozmetadlo MTT9, VIN941, ev. č. C11232. Nakoľko sa žalobca v žalobnom petite domáhal, že aby súd rozhodol, že je povinný vydať žalovanému rozmetadlo po zaplatení žalovanej istiny žalovaným, musel súd sformulovať výrok rozsudku tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to z dôvodu, že ak by tak neurobil došlo by k bezdôvodnému obohateniu žalobcu po splnení povinnosti žalovaným. Tunajší súd poukazuje na ust. § 131 a § 132 CSP( § 79 ods. 1 OSP), ktoré nevyžadujú, aby žalobca po stránke formálnej do najmenších podrobností formuloval návrh budúceho výroku súdneho rozhodnutia. Z jeho doslovného znenia je zrejmé, že za postačujúce považuje, ak žalobca v žalobe vyjadrí podstatu (zmysel) toho, čoho sa v konaní na základe opísaného skutkového stavu domáha. Petit žaloby, tak ako žalobca formuluje v podanej žalobe alebo neskôr v priebehu konania, je súd povinný posudzovať čisto z hľadiska obsahového (t.j. či je v žalobe dostatočne presne, určito a zrozumiteľne vyjadrené, čo žalobca žiada). Súd do výroku svojho rozhodnutia nemusí prevziať doslovne žalobcom naformulovaný petit žaloby, môže v ňom vykonať také zásahy, ktoré zachovávajú podstatu petitu a nemenia jeho zmysel. ( Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/219/2007 zo dňa 30.06.2008)

21. Tunajší súd priznal žalobcovi ročný úrok z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka s poukazom na ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, nakoľko po odstúpení od zmluvy mal žalovaný vrátiť prijaté plnenie dňa 09.08.2016 a keďže tak neurobil, dňom 10.08.2016 sa dostal do omeškania.

22. Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, meškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa ust. § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

24. Žalobca sa v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 18.08.2016 domáhal okrem zaplatenie žalovanej istiny s prísl. aj zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky

podľa ust. § 369c ods. 1 v spojení s ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. vo výške 40,- eur. Svoj nárok odôvodnil na základe skutočností, že po odstúpení od zmluvy žalovaný nevrátil prijaté plnenie. Žalobca si uplatňoval paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur za neuhradenú faktúru.

25. Tunajší súd na základe vyššie uvedeného priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € podľa ust. § 396c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. a ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).