Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-228-2014.pdf
PDF · 109.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/228/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom na Teplickej 7434/147 v Piešťanoch, IČO: 36 234 176, zastúpeného splnomocnencom Advokátska kancelária Korytár s.r.o., so sídlom na Sladovníckej 13 v Trnave, proti žalovanému Q. S., J. X.X.XXXX, G. J. J.S.. N. XXX/XX I. G., o zaplatenie 2592,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 23.6.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 2709,56 eur s úrokom 21,48% ročne zo sumy 1941,49 eur od 20.6.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodil tým, že dňa 29.1.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úverový rámec 1991,64 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo Zmluvy nevyplýva inak. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Žalovaný porušil Úverové podmienky. Dňa 1.7.2013 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy 2233,09 eur, ku dňu podania žaloby predstavuje dlh žalovaného sumu 2709,56 eur.
2. Pre neúplnosť žaloby súd vyzval žalobcu na jej doplnenie. Súd požadoval žalobu doplniť o skutkové tvrdenia, či existuje aj samostatná revolvingová zmluva, alebo bol revolvingový úver poskytnutý žalovanému podľa hlavy 12 Úverových podmienok, koľko finančných prostriedkov na istine žalovaný celkom vyčerpal bez poplatkov, úrokov a zmluvných, koľko celkovo žalovaný uhradil, čo tvorí žalovanú sumu 2 709,56 eur, najmä či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod., ktoré sa stali súčasťou istiny, a ak áno. Vyžadovalo sa bližšie špecifikovať, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy, s použitím akej sadzby a za aké obdobie a na preukázanie doručenia výzvy k splateniu celého úveru. Na preukázanie skutočností bol žalobca vyzvaný na predloženie dôkazov, z ktorých bude preukázaná žalovaná suma a z čoho suma pozostáva. Súd tiež vyzval žalobcu, aby ozrejmil súdu výpis z účtu žalovaného, napr. pri výbere z bankomatu zo dňa 5.11.2006, prečo sú pod sebou uvedené dva výbery v rovnakej sume, či teda žalovaný dvakrát vyberal rovnakú sumu, alebo
sa jedná iba o nejaké zúčtovanie, uvedené obdobne tiež dňa 24.5.2008, dňa 23.12.2009, dňa 28.7.2010 atď.
3. V podaní, súdu doručenom 13.7.2015 žalobca uviedol, že dňa 29.1.2006 žalobca a žalovaný uzatvorili úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver 200,50 eur (6040,- Sk) za účelom kúpy tovaru uvedeného v bode 45 úverovej zmluvy. Zároveň s podpisom úverovej zmluvy zmluvné strany uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Odkázal pritom na lícnu stranu úverovej zmluvy, kde je uvedené, že spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIĎ podľa Hlavy 12 úverových podmienok. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpismi tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ, a to úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8 a 9 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom Úverovej karty za podmienok v hlave 8,9,10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Nakoľko revolvingový úver sa platí samostatne, samotný revolvingový úver má iné číslo VS ( revolving č. XXXXXXXXXX). Žalovaný bol oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v úverových podmienkach a v Metodickej príručke KK. Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť podpisom úverovej zmluvy, má však odloženú účinnosť až do budúcnosti, a to uskutočnením aktivácie karty. Zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá s odkladacou podmienkou a je účinná až po tom, čo žalovaný sám a na základe svojej vôle aktivuje kartu a čerpá následne tento úver. Nejedná sa teda o plnenie žalovanému vnútené (skryté). Žalovaný si teda bol súčasného uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere vedomý, nejde teda o žiadne skrytie zmluvy do úverových podmienok. Je zrejmé, že žalovaný mal v úmysle uzavrieť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať revolvingový úver, nakoľko samotný žalovaný slobodným a vážnym spôsobom využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej následne čerpal revolvingový úver poskytnutý mu na tento účel zo strany žalobcu. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, nie je možné presne určiť výšku poskytnutého úveru, počet splátok ani RPMN, nakoľko sa úver čerpá a následne dopĺňa, z ktorého dôvodu sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou Metodickej príručky. Poukázal na hlavu 9 § 5 úverových podmienok, kde je uvedené, že klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby, ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov, platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto úverovej zmluvy a ktorý je obsiahnutý v Metodickej príručke. Podľa žalobcu ním požadované poplatky boli so žalovaným dohodnuté písomne, nakoľko boli uvedené v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou Metodickej príručky. Žalobca s poukazom na § 3 Hlavy 7 uviedol, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok, a ako vyplýva z predloženého splátkového kalendára a z výzvy na splatenie celého dlhu splatnosť nastala ku dňu 27.3.2013, ku ktorému dlžná čiastka predstavovala sumu 1724,98 eur. Po zosplatnení žalovaný uhradil postupnými platbami sumu 116,58 eur. Žalovaná suma 2709,56 eur podľa žalobcu pozostáva z istiny vo výške 1941,49 eur, z úroku 726,27 eur (55,24 eur + 651,61 eur + 19,42 eur) t.j. kód 2 splátkového kalendára za hotovostné transakcie a kód 103 splátkového kalendára za bezhotovostné transakcie + dopočet ku dňu podania žaloby, spolu pri úrokovej sadzbe 26,28%, z poplatku za výpis z účtu 8,94 eur, zo zmluvnej pokuty vyčíslenej s použitím úrokovej sadzby 8% podľa Hlavy 13 § 3 úverových podmienok v sume 26,72 eur, z opravných úrokov 0,16 eur a z úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 5,98 eur vo výške 0,08% za každý deň omeškania s úhradou (v splátkovom kalendári uvedené ako zmluvná pokuta kód 94). Zároveň si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku 21,48% ročne zo sumy 1941,49 eur, t.j. z istiny od 20.6.2014 do zaplatenia, úrok z dlžnej istiny bol dohodnutý v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Metodickej príručky. Podľa žalobcu bola úverová zmluva uzavretá v súlade s § 53 Občianskeho zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Úverové podmienky majú rovnakú právnu silu ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. Na základe písomnej žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 11.5.2007 žalovaný požiadal žalobcu o navýšenie úverového rámca o sumu 995,82 eur (30000 Sk), s ktorou žalobca vyslovil súhlas, nová výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 1991,64 eur (60000 Sk) s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 79,67 eur počnúc dňom 20.3.2009. Žalobca vzal žalobu späť v časti úhrad žalovaným v sume 116,58 eur.
4. Pre čiastočné späťvzatie žalobcu z dôvodu úhrady žalovaného, súd uznesením č.k. 3C/228/2014-59 zo dňa 29.7.2015, právoplatným 17.9.2015, konanie čiastočne o sumu 116,58 eur zastavil.
5. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mu bolo doručované na adresu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pošta vrátila súdnu zásielku s predvolaním z dôvodu jej neprevzatia adresátom v odbernej lehote, predvolanie sa považuje podľa § 111 ods. 3 C.s.p. za doručené dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Súd preto s použitím ustanovenia § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu a žalovaného.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.1.2006, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Dodatkom k Zmluve o úvere, žiadosťou o zmenu výšky úverového rámca, splátkovým kalendárom žalovaného, výpisom z účtu žalovaného, prehľadom uhradených súm, sadzobníkom poplatkov, podaním navrhovateľa - výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.3.2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 9.7.2015 a zistil tento skutkový stav veci:
7. Podľa úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.1.2006 bola medzi stranami uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 182,53 eur na nákup tovaru - domáce kino značky Thomson DPL906VD, avšak žalobca sa v tomto konaní nedomáha zaplatenia tohto úveru. V spodnej časti tejto zmluvy je v poslednom odseku drobným písmom uvedené, že klient a spoločnosť podpisom tejto úverovej zmluvy zároveň uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 12 úverových podmienok, súčasne zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8,9,10, a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.
8. Podľa žiadosti o zmenu výšky úverového rámca, podpísanej žalovaným, žalovaný dňa 11.5.2007 žiadal k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zvýšenie úverového limitu na sumu 1991,64 eur (60 000 Sk).
9. Podľa Dodatku k Zmluve o úvere uzavretého žalobcom a žalovaným dňa 1.11.2006 sa zmluvné strany na zmene dohodnutého úverového rámca. Nová výška úverového rámca bude podľa čl. IV stanovená žalobcom s tým, že žalovaný ako klient výslovne určil horný limit na stanovenie takejto zmeny tak, že úverový rámec môže byť navýšený maximálne na čiastku 3319,39 eur.
10. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ,,ÚP“), ktoré sa vzťahujú v hlave 5. k zmluve o poskytnutí revolvingového úveru súd zistil, že podľa Hl. 13 § 1 ÚP zmluvné strany, spoločnosť a klient sa dohodli aj na uzatvorení Zmluvy o revolvingovom úvere. Na základe takto uzatvorenej zmluvy vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru (ďalej len „RÚ“). Klient je klient oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom úverovej karty (ďalej len „ÚK“) za podmienok stanovených v týchto ÚP a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec vo výške 15.000,- Sk. Klient uzatvorením tejto zmluvy o RÚ zaväzuje poskytnutý RÚ spoločnosti vrátiť a zaplatiť za poskytnutie RÚ úroky.
11. Podľa Hl. 8 § 2 ÚP klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že ÚK spolu s výzvou k jej aktivácii a s metodickou príručkou je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak tento bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ, ÚP a platných právnych predpisov.
12. Podľa Hl. 8 § 3 prvá veta ÚP zmluva o RÚ sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK a to po jej riadnej a včasnej aktivácii. ÚK je riadnu a včas aktivovaná, ak je aktivovaná v súlade s s obsahom ustanovení týchto ÚP a obsahom Metodickej príručky. KK platí primerane ust. § 2 a 3 Hlavy 8 týchto ÚP o aktivácii ÚK.
13. Podľa Hl. 9 § 5 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ, a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dni v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dni kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu
a teda poskytnutiu RÚ., ak nie je na lícnej strane ÚZ uvedené inak. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného RÚ a pravidelné poplatky napr. poplatok za výpis a prípadne nepravidelné poplatky ako napr. poplatok za výbet z automatu, za blokovanie karty.
14. Z výpisu z účtu žalovaného za obdobie 10/2006, ktoré súdu predložil žalobca súd zistil, že výška mesačnej splátky bola 39,83 eur, dátum splatnosti mesačnej splátky bol 20.11.2006, počet splátok v omeškaní bolo 0, tiež suma v omeškaní bola 0. Kreditný limit bol 995,82 eur, týždenný hotovostný limit bol 0 a suma na čerpanie k 31.10.2006 bola 0, celkovo odpočítané bolo 541,75 eur. Rovnaká výška mesačnej splátky je uvedená aj vo výpise z účtu žalovaného za obdobie 11/2006, vo výpise za obdobie 5/2008 je vo výške 101,44 eur, za obdobie 12/2009 vo výške 81,07 eur a za obdobie 7/2010 je uvedená výška mesačnej splátky 81,02 eur.
15. Zo splátkového kalendára žalovaného súd zistil, že dňa 29.1.2006 bol žalovanému schválený úver vo výške 1991,64 eur. Žalovaný od 5.10.2006 do dňa 19.6.2014 vybral z bankomatu alebo platil kartou, t.j. vyčerpal celkom bez poplatkov a úrokov sumu 5364,12 eur a splatil sumu 6154,76 eur.
16. Podaním žalobcu - splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 27.3.2013 súd zistil, že ním žalobca vyzval žalovaného na splatenie celého čerpaného úveru v sume 2 233,09 eur do 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy, pričom dlh vnikol z úveru č. XXXXXXXXXX poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
17. Z prehľadu uhradených súm žalovaného vyplýva, že žalovaný zaplatil na úvere sumu spolu 6154,76 eur.
18. Podľa Sadzobníka 1 poplatkov a odmien poplatok za riadny výpis je 1,49 eur, základná mesačná úroková sadzba je 1,79% za mesiac, mesačná splátka je 4% z dlhu, min. 13,28 eur, poplatok za výber z bankomatu v SR je 2,29 eur, poplatok za blokáciu karty je 1,99 eur.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1,2,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), ods. 2 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia, ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
26. Podľa § 4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
27. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
28. Súd zastáva názor, že predmetná úverová zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca v konaní túto skutočnosť nerozporoval, pričom sám v doplnení žaloby uviedol, že úverová zmluva bola uzavretá v súlade s § 53 Občianskeho zákonníka a zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, teda právnych predpisov, týkajúcich sa spotrebiteľského práva. Z týchto dôvodov súd daný vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na vzťah strán použil špeciálnu právnu úpravu spotrebiteľského úveru obsiahnutého v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a v Občianskom zákonníku. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, že so žalovaným dňa 29.1.2006 uzavrel úverovú zmluvu, súd skúmal, či vôbec existovala takáto zmluva a ak áno, či bola zmluva uzavretá platne.
29. V konaní nebolo preukázané, že by medzi žalovaným a žalobcom došlo k uzatvoreniu riadnej zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá by zodpovedala ustanoveniu § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktoré vyžaduje písomnú formu zmluvy.
30. Žalovaný so žalobcom preukázane uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej účelom bola kúpa tovaru vo výške 182,53 eur ( 5499 Sk). V tomto konaní však žalobca uplatňuje nárok vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá mala vzniknúť súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. V rámci zmluvy o úvere žalobca vnútil žalovanému v rámci predtlačeného formulára aj iný právny úkon, než ten o ktorý mal žalovaný v danom čase záujem a tak vnútil žalovanému uzatvorenie ďalšej zmluvy, o ktorú nemal žalovaný záujem a jeho úmysel nesmeroval k uzatvoreniu takejto zmluvy. V tomto prípade chýbala vôľa konajúcej osoby- spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalobcom. Spotrebiteľ je sústredený jedine na primárny právny úkon, pričom v dôsledku nemožnosti akejkoľvek zmeny predtlače predloženej listiny konal neuvážene a nevedome aj s účinkami smerom k uzavretiu sekundárneho právneho úkonu, s čím dodávateľ už vopred kalkuluje. Takéto konanie žalobcu je potom potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a z toho dôvodu súd hodnotil túto zmluvu za absolútne neplatnú pre jej rozpor s dobrými mravmi (§ 39 Občianskeho zákonníka) a tiež že pri uzatváraní sekundárneho právneho úkonu ( zmluvy o revolvingovom úvere ) je zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalovanej s časťou zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a z toho dôvodu s poukazom na § 37 Občianskeho zákonníka je takýto úkon neplatný. Žalovaný súčasne jedným podpisom na prednej strane zmluvy podpísal aj tú časť zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho úkonu a ktorého podmienky sú ďalej uvedené len v úverových podmienkach v časti týkajúcej sa zmluvy o revolvingovom úvere. Z toho dôvodu zmluvu o revolvingovom úvere nemožno považovať ako individuálne dojednanú, keď jej text je písaný malým písmom (oproti zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedenej v hornej časti zmluvy) a nachádza sa v spodnej časti zmluvy za inými všeobecnými časťami zmluvy, ktoré sa zdajú byť len nepodstatnými časťami zmluvy. V tejto časti zmluvy sa len konštatuje, že účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, pričom pri výške úverového rámca a ostatných podmienkach sa odkazuje na úverové podmienky. Postup žalobcu, ktorý umiestnil uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere do vopred predpísaného textu, ktorý žalovaný nemohol ovplyvniť, resp. odmietnuť je nekalou praktikou, a preto súd takto uplatnenému právu neposkytuje ochranu. V tomto prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby - spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu (revolvingový úver) so žalobcom, ako bol primárne vo sfére jeho záujmu (získanie spotrebiteľského úveru na kúpu tovaru - domáce kino v predajnej cene tovaru 5499 Sk). Z uvedeného postupu žalobcu potom plynie, že klient nemá inú
možnosť, ako prijať zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru aj so zmluvou o revolvingovom úvere, ktorú ani nechce uzavrieť. Súd poukazuje aj na zrejmý nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalovaného spätý so skutočnosťou, či vôbec mal reálnu možnosť odmietnuť poskytnutie revolvingového úveru. V konečnom dôsledku z uvedenej úverovej zmluvy nevyplýva nič iné ako to, že žalovaný sa môže v budúcnosti dohodnúť so žalobcom o prípadnom revolvingovom úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomne zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nebola dodržaná zákonom predpísaná písomná forma.
31. Vzhľadom k tomu, že súd na základe vyššie uvedeného považuje zmluvu o revolvingovom úvere, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným za neplatnú, zaoberal sa v ďalšom nárokom žalobcu v zmysle ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, t.j. koľko poskytol žalovanému z neplatnej zmluvy a koľko je žalovaný povinný žalobcovi vrátiť. Zo splátkového kalendára, ktorý žalobca predložil súdu spolu so žalobou, mal súd preukázané, že žalovaný kartou vybral celkom 5055,46 eur (v splátkovom kalendári je uvedená suma istiny 5364,13 eur), teda žalobca poskytol žalovanému na základe neplatnej zmluvy finančné prostriedky vo výške 5055,46 eur. Na základe § 457 Občianskeho zákonníka má žalobca nárok na vrátenie všetkého, čo poskytol žalovanému na základe neplatnej zmluvy. Z celkového prehľadu platieb žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi celkom sumu 6154,76 eur. Vzhľadom na uvedené mal súd preukázané, že žalovaný si splnil povinnosť podľa § 457 Občianskeho zákonníka, teda vrátil žalobcovi to, čo podľa neplatnej zmluvy od neho dostal. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu zamietol.
32. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v bode 30., pričom súd žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.