Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9CoE-9-2022.pdf
PDF · 67.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoE/9/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Jozefa Turzu v exekučnej veci oprávneného: Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, Luxembourg, Luxembursko, IČO: 108305, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352, proti povinnému: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto I., o vymoženie pohľadávky 576,38 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Martin, č. k. 17Er/5708/2013-17 zo dňa 12. februára 2014, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje.
odôvodnenie:
1) Napadnutým uznesením súd vychádzajúc z ust. § 44 ods. 2, § 37 ods. 3 prvá veta, § 41 ods. 1 EP zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Milana Somika, zastupujúceho exekútora Mgr. Juraja Galla, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej na jeho exekučnom úrade pod sp. zn. EX 3013/2013 z dôvodu zisteného rozporu so zákonom v tom, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný osobou, ktorá nie je oprávnená na jeho podanie z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Pri rozhodovaní vychádzal zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom a Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle Luxembourg, Luxembursko, IČO: 108305 ako postupníkom, ktorú uzavreli dňa 17.03.2013, (s tým, že rozhodujúcim dňom, ku ktorému bol aktualizovaný zoznam pohľadávok, ktorý bol predmetom postúpenia bol deň 01.03.2013) ako aj z exekučného titulu, z ktorého zistil, že bol vydaný dňa 04.07.2013, pričom ako navrhovateľ je v ňom uvedená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130. Na základe uvedeného mal preukázané, že zmluva, ktorú oprávnený predložil na preukázanie prechodu práva z exekučného titulu bola uzavretá dňa 17.03.2013, t.j. pred vydaním exekučného titulu.
2) Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a žiadosti o vydanie poverenia vyhovel. Nestotožnil sa s názorom súdu prvej inštancie, že ak malo dôjsť k postúpeniu vymáhanej pohľadávky v tejto exekučnej veci ešte pred vydaním exekučného titulu mala byť hmotnoprávna zmena na strane veriteľa premietnutá do procesného účastníctva na strane navrhovateľa. Táto právna konštrukcia nemá oporu v žiadnom zo zákonných ustanovení v exekučnom poriadku. Je bez právneho významu čas kedy k rozhodujúcej skutočnosti došlo ak sa tak stalo predtým ako sa exekučné konanie začalo.
3) Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
4) Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) odvolaním napadnuté uznesenie súdu podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
5) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 CSP), keď ani zo strany odvolateľa neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. Na doplnenie považoval odvolací súd za potrebné vyjadriť sa k argumentom vyjadreným v podanom odvolaní.
6) Podľa § 37 ods. 3 vety prvej Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
7) Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule, a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). Výlučne prechádza len právo alebo povinnosť z exekučného titulu alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť z exekučného titulu. To znamená, že k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti dochádza po vydaní exekučného titulu. Neakceptuje sa prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania v základnom konaní) a v správnom vyriešení vecnej legitimácie v základnom (sporovom) konaní. Pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práva alebo povinnosti, ani nemožno naprávať v exekučnom konaní prostredníctvom zmeny, či dokonca účastníkov tohto konania.
8) Skutočnosti, ktoré tvrdí oprávnený mal preukázať v základnom konaní. Keďže v exekučnom konaní nie je možné akceptovať prechod alebo prevod práva pred vydaním exekučného titulu súd prvej inštancie potom správne zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia z dôvodu nedostatku aktívnej exekučnej legitimácie, a preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
9) O trovách odvolacieho konania krajský súd nerozhodoval, nakoľko o nich v súlade s § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP rozhoduje aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa Exekučného poriadku sa konanie skončí rozhodnutím o zastavení exekučného konania.
10) Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).