Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-201-2016.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/201/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o. so sídlom ul. Dlhá 95C Žilina, IČO: 44 769 911, v konaní zast. : Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček s.r.o. so sídlom Žilina ul. Národná 10 proti žalovanému : K. T. nar. XX.X.XXXX bytom J. XXX , o zaplatenie 274,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 150,- Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 150,- Euro za čas od 11.12.2013 do zaplatenia všetko v mesačných splátkach po 15,- Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 40. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo aj len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd konanie o zaplatenie 124,70 Euro z a s t a v u j e . Súd konanie o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 124,70 Euro vo výške 5,25 % ročne za čas od 11.12.2013 do zaplatenia z a m i e t a . Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1/ Dňa 7.12.2016 žalobca súdu doručil žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu 274,70 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 274,70 Euro za čas odo 11.12.2013 do zaplatenia a trovy konania , na tom skutkovom základe , že dňa 22.11.2013 ( v tom čase podnikal pod obchodným menom O. R., D..O..M. - k zmene obchodného mena na SMSCREDITS s.r.o. došlo od 27. 3. 2015) uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 021152 ( písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie ) , na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku v sume 150 Euro . Túto pôžičku žalovaný sa zaviazal vrátiť v lehote do 15 dní od poskytnutia pôžičky, spolu s dohodnutou odplatou v sume 25,05 Euro , ktorá bola splatná spolu s istinou. Žalovaný svoj záväzok vrátiť pôžičku v dohodnutej lehote nedodržal, preto je povinný mu zaplatiť aj zmluvnú pokutu v sume 36,26 Euro . V tomto konaní uplatnená suma predstavuje : poskytnutú pôžičku v sume 150 Euro, odplatu za poskytnutie pôžičky v sume 25,05 Euro, zmluvnú pokutu v sume 36,26 Euro a provízie za vymáhanie pohľadávky v sume 63,39 Euro. Úroky z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti.
2/ Pred nariadením pojednávania vo veci žalobca súdu písomne oznámil, že v časti o zaplatenie 124,70 Euro žalobu berie späť . Súd na prejedanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného . Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť , vec žiadal prejednať v jeho neprítomnosti a žalobe vyhovieť . Žalovaný na pojednávaní uviedol : nespochybňuje, že žalobca mu poskytol pôžičku v sume 150,- Euro a to na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 22.11.2013. Nepamätá sa na to, či na túto pôžičku už nejakú sumu žalobcovi vrátil . Nevie , či vôbec má nejaký dôkaz o prípadnej platbe, preto radšej uplatnenú
sumu 150,- Euro žalobcovi zaplatí. V súčasnosti celú sumu 150,- Euro s úrokmi z omeškania naraz nemôže zaplatiť, pretože výška jeho zárobku mu to nedovoľuje ( 480,- Euro) a vychováva tri mal. deti. Žiadal, aby mu boli povolené splátky v sume 15,- Euro. Tieto splátky žiada aj preto, lebo v prospech iného veriteľa mu jeho zamestnávateľ vykonáva zrážky zo mzdy a to podľa toho , koľko zarobí v tom ktorom mesiaci. Vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby.
3/ Súd konanie o zaplatenie 124,70 Euro zastavil po právne účinnom späťvzatí žaloby. Ostatný nárok žalobcu posúdil takto :
4/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pôžičke zo dňa 22.11.2013, výpisu z účtu veriteľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Na základe zmluvy zo dňa 22.11.2013 ( ktorá bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, v zmysle ust. § 24 a nasl. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku ) žalobca poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku v sume 150 Euro , ktorú sa žalovaný zaviazal žalobcovi vrátiť do 15 dní odo dňa nasledujúceho po poskytnutí pôžičky , spolu s odplatou za poskytnutie pôžičky v sume 25,05 Euro . Žalobca dňa 22.11.2013 žalovanému poukázal na jeho účet sumu 150 Euro. Žalovaný do vyhlásenia tohto rozsudku žalobcovi z poskytnutej pôžičky nevrátil žiadnu sumu.
5/ Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 52 ods.1- 4 OZ v znení účinnom od 1.5.2014 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6/ Súd žalobcom predloženými listinnými dôkazmi mal za preukázané, že žalobca žalovanému poskytol pôžičku v sume 150 Euro, ktorú žalovaný sa zaviazal vrátiť do 15 dní odo dňa nasledujúceho po poskytnutí pôžičky ( do 15 dní od 16.11.2013 ) . Tvrdenie žalobcu o tom, že žalovanému bola poskytnutá predmetná pôžička , žalovaný nespochybnil a nepredložil žiaden dôkaz na vyvrátenie týchto skutkových tvrdení žalobcu . Žalovaný súdu nepredložil žiaden dôkaz o tom, že svoju zmluvnú povinnosť ( pôžičku vrátiť v dohodnutej lehote ) splnil . Na základe vyše uvedených súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že skutkové tvrdenia strán sporu o poskytnutí pôžičky a o jej výške ako aj o jej splatnosti sú zhodné a pri rozhodovaní z nich vychádzal. Takto súd žalobu v časti o zaplatenie poskytnutej pôžičky v sume 150 Euro považoval za dôvodnú, preto jej v tejto časti vyhovel. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd mal za to , že žalovaný od 11.12.2013 sa dostal do omeškania s plnením tejto sumy podľa §-u 517 ods.2 OZ ( keď poskytnutú pôžičku nezaplatil v dohodnutej lehote splatnosti ). Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením tohto dlhu vzniklo žalobcovi zo zákona právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie je objektívnej povahy, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania určuje vykonávací predpis . Žalobca uplatňoval zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 11.12.2013 do zaplatenia, kedy žalovaný už bol v omeškaní s plnením dlhu. K tomuto dňu úroková sadzba navýšená o 5 percentuálnych bodov (vychádzajúc z § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) predstavovala hodnotu 5,25 % ročne.
Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 150 Euro od 11.12.2013 do zaplatenia. Súd vychádzajúc z ust. §-u 232 CSP , žalovanému povolil túto sumu žalobcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 15 Euro . Súd totiž mal za to, že bez povolenia týchto splátok uložená povinnosť by mohla žalovaného ( ako spotrebiteľa ) existenčne ohroziť, pričom u žalobcu takáto hrozba nie je. V časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 124,70 Euro súd žalobu zamietol, pretože v tejto časti žaloba nebola vzatá späť ( zrejme len nedopatrením ) , pričom dôvodnosť ani zaplatenia sumy 124,70 Euro súd nemal za preukázané , preto ani úroky z omeškania žalobcovi neprináležia .
9/ O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods. 2 CSP a vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6 PSČ 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok).