Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-16-2017.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4P/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého Z. U., nar.: XX.XX.XXXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom , dieťa matky H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., W. M., W. XXX/XX a otca F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. E.. Q., F.. X. XXX/XX, o návrhu navrhovateľov v 1./ rade F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. E.. Q., F.. X. XXX/XX , v 2./ rade H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., W. M., W. XXX/XX na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Súd ustanovuje F. W., rodenú X. , nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. E.. S., Ľ.. J. XXX/XX za kolízneho opatrovníka pre mal. Z. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., W. M., W. XXX/XX na zastupovanie maloletého Z. U., nar. XX.XX.XXXX pri uzavretí darovacej zmluvy, na základe ktorej mal. Z.Á. U., nar. XX.XX.XXXX bezplatne nadobudne od darcu F. U., nar. XX.XX.XXXX , bytom Q. E.. Q., F.. X. XXX/XX nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. W. M., zapísané Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako parcely reg. C parc.č. XXXX záhrady o výmere 1736 m2, parc.č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 965 m2, parc.č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXXX v celosti ( 1/1) a pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania prevádzaných nehnuteľností v plnom rozsahu, z ktorého oprávnenými budú F. U., nar. XX.XX.XXXX a H. U., rodená M., nar. XX.XX.XXXX a povinným bude mal. Z. U., nar. XX.XX.XXXX.
II. Kolízny opatrovník F.Ú. W., rodená X., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. E.. S., Ľ.. J. XXX/XX je oprávnená zastupovať mal. Z. U., nar. XX.XX.XXXX aj v konaní o zápis vlastníckeho práva a vecného bremena k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. W. M., zapísaným Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako parcely reg. C parc.č. XXXX záhrady o výmere 1736 m2, parc.č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 965 m2, parc.č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXXX do katastra nehnuteľností vedeného Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovatelia, rodičia maloletého Z. sa podaným návrhom domáhajú ustanovenia kolízneho opatrovníka pre maloletého Z.. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovateľ F. U. je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Q., obec Partizánske, katastrálnom územie W. M., zapísaných Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parcela č. XXXX, záhrady o výmere 1736 m2, ako parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 965 m2, ako parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a ako rodinný dom postavený na parcele č. XXXX, súpisné č. XXX. Ten má záujem bezodplatne darovať uvedené nehnuteľnosti maloletému Z..
Navrhovatelia majú zároveň záujem zriadiť vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania k predmetným nehnuteľnostiam v svoj prospech. Pre kolíziu záujmov nemôžu navrhovatelia maloletého zastupovať pri uzatváraní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Navrhli preto, aby súd ustanovil maloletému Z. kolízneho opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať pri uzatvorení darovacej zmluvy a zriadení vecného bremena. Za kolízneho opatrovníka navrhli ustanoviť F. W.Ú..
(2) Kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu a ustanoviť za kolízneho opatrovníka pre maloletého F. W., ktorá bude maloletého zastupovať pri uzatvorení darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena.
(3) Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu spisu a to najmä obsahu návrhu na začatie konania, rodného listu maloletého, výpisu z LV č. XXXX, ospravedlnenia neúčasti na pojednávaní navrhovanej kolíznej opatrovníčky, správy Mesta Prievidza a zistil, že navrhovatelia sú rodičmi maloletého Z., nar. XX.XX.XXXX. Spolu s maloletým Z. a maloletým U. obývajú rodinný dom vo W. M..
(4) Navrhovateľ v 1./ rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Q., obec Q., katastrálnom územie W. M., zapísaných Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parcela č. XXXX, záhrady o výmere 1736 m2, ako parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 965 m2, ako parcela č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 9 m2 a ako rodinný dom postavený na parcele č. XXXX, súpisné č. XXX. Predmetné nehnuteľnosti nadobudol podľa LV č. XXXX dedením a darovaním.
(5) Navrhovateľ v 1.rade má záujem bezodplatne darovať predmetné nehnuteľnosti maloletému Z. s tým, že v jeho prospech a v prospech navrhovateľky v 2.rade bude zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania týchto nehnuteľností v plnom rozsahu.
(6) Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
(7) Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník").
(8) Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
(9) Podľa § 31 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701>. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený
(10) Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa. (11) Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľov na ustanovenie kolízneho opatrovníka pre mal. Z. je podaný dôvodne, pretože maloletému je potrebné ustanoviť kolízneho opatrovníka. K tomuto záveru dospel súd preto, že otec maloletého má záujem darovať maloletému nehnuteľnosti, ktoré vlastní. Zároveň chce zriadiť vecné bremeno - právo doživotného užívania predmetných nehnuteľností v svoj a manželkin prospech. Vzhľadom na to, že pri uzatváraní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena môže dôjsť ku kolízii záujmov maloletého a jeho rodičov, súd považoval návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka pre maloletého za dôvodný a návrhu vyhovel.
(12) Navrhovatelia navrhli ustanoviť za kolízneho opatrovníka pre maloletého F. W., ktorá bude maloletého zastupovať pri uzatváraní darovacej zmluvy.Tá s ustanovením za kolízneho opatrovníka pre maloletého, ktorého bude zastupovať pri uzatváraní darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, súhlasila. Podľa vyjadrenia navrhovateľky v 2.rade nie je v príbuzenskom pomere s maloletým ani s jeho rodičmi. Je priateľkou nebohej svokry navrhovateľky v 2./ rade. Úlohou kolízneho opatrovníka v konaní je v prvom rade jednoznačne zastupovať práva a záujmy maloletého dieťaťa. Kolízny opatrovník nesmie v konaní konať v prospech ostatných účastníkov a musí zastupovať výlučne záujmy maloletého, ktorého zastupuje. Navrhovaná kolízna opatrovníčka nie je v príbuzenskom pomere k rodičom maloletého ani k maloletému. Súd tak má za to, že je predpoklad, že v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi maloletého a maloletým, bude ustanovený opatrovník zastupovať maloletého a nebude konať v záujme ostatných účastníkov právneho úkonu.
(13) Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(14) Podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(15) Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(16) Vzhľadom k tomu, že konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním podľa Civilného mimosporového poriadku a ani jeden z účastníkov konania si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol o trovách účastníkov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.