Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-125-2016.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/125/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: M. H., J.. XX.XX.XXXX, G. N. XXXX, 908 80 Sekule, štátny občan SR, o zaplatenie 163,45 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 45,94 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 45,94 EUR od 17.6.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd konanie zastavuje. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok ( ďalej len predchodca žalobcu ) sa svojou žalobou podanou na súde dňa 18.5.2016 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 163,45 € , spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 163,45 € od 17.06.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil okrem iného tým, že dňa 22.6.2009 uzatvoril predchodca žalobcu so žalovanou zmluvu o pôžičke č.6065597 na základe ktorej poskytol predchodca žalobcu žalovanej pôžičku v celkovej sume 1.697,40 € . Žalovaná sa zaviazala túto pôžičku splácať v pravidelných 48.mesačných splátkach v sume po 37,97 €. Do podania žaloby zaplatila sumu 1.586,77 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať riadne a včas, predchodca žalobcu ju vyzval listom zo dňa 7.6.2013-predžalobná upomienka -k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Podaním doručeným súdu dňa 27.7.2017 žalobca zotrval na podanej žalobe len čo do zaplatenia sumy sumu 45,94 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 45,94 € od 17.6.2013 do zaplatenia, vo zvyšku ( v sume 117,51 € ) vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť , zároveň aj vrátiť nekrátenú časť súdneho poplatku. Netrval na zaplatení premlčaných splátok v celkovej sume 113,91 € a zaplatení poplatkov v sume sume 3,60 €. Zároveň žiadal vrátiť nekrátenú časť súdneho poplatku . 2.Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2016 medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer finance Holding , a.s. , Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok t.j. právnym predchodcom žalobcu prišlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu . OS Senica uznesením č.k. 11 Csp 125/2016-26 zo dňa 20.12.2016 pripustil na návrh žalobcu zmenu strán sporu na strane žalobcu . 3. Strany sporu boli na pojednávanie riadne včas predvolané , žalobca sa ospravedlnil a preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu . 4.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, Zmluvou o pôžičke č.6065597, Všeobecnými obchodnými podmienkami ( VOP ), predžalobnou upomienkou zo dňa 7.6.2013, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.10.2016, písomným vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 26.7.2017 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 22.6.2009 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovanou zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. 6065597, na základe ktorej poskytol predchodca žalobcu žalovanej finančné prostriedky v sume 1.100 €. Žalovaná sa ju zaviazala splácať v pravidelných 46.mesačných splátkach v sume po 37,97 €, splatných vždy do 20. dňa nasledujúceho mesiaca so splatnosťou 48 mesiacov. Celková suma pôžičky dohodnutá v sume 1.697,40 € . RPMN bolo určené vo výške 24,32 %, ročná úroková sadzba vo výške 24,32 % a priemerná hodnota RPMN 40,61 %. 6.Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že do podania žaloby zaplatila žalovaná sumu 1.586,77 €. Žalobca sa žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 163,45 € ( 1.746,62 + 3,60 - 1.586,77 ). Zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 34,20 € sa žalobou nedomáhal . Napokon trval len na zaplatení sumy 45,94 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 45,94 € od 17.6.2013 do zaplatenia. 7.Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať riadne a včas, predchodca žalobcu ju vyzval listom zo dňa listom zo dňa 7.6.2013 „predžalobná upomienka“ k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, najneskôr do 3. dní od doručenia tejto výzvy . Žalovaná túto prevzala dňa 13.6.2013. 8.Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2016 medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer finance Holding , a.s. , Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok t.j. právnym predchodcom žalobcu prišlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu , čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore. 9.Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas neplnila, pričom do podania žaloby zaplatila len 1.586,77 €. 10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka , účinného v čase uzatvorenia Zmluvy , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa § 1 ods.1 zák. č. 258/2001 Z.z., platného v čase uzatvorenia Zmluvy t.j. do 30.11.2009 ( ďalej len ZoSU ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 2 ZoSU), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
13. Podľa § 3 ZoSU) ods.1,2 , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
14.Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15.Podľa § 100 ods. l OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / §101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 16.Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 17.Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 18.Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.( nar. vl. č. 87/1995 Z.z. ) 19.Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba v časti ktorej žalobca na nej zotrval , bola podaná dôvodne. Medzi predchodcom žalobcu a žalovanou prišlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka . Napriek tejto skutočnosti bolo potrebné posúdiť Zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. , pretože sa jednalo o poskytnutie úveru, kde predchodca žalobcu ako veriteľ vystupoval ako právnická osoba , ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ teda fyzická osoba , ktorá nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania ( § 3 ods.1,2 ZoSÚ ). V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že hoci má zmluva o spotrebiteľskom úvere charakter absolútneho obchodu, neprestáva byť zmluvou spotrebiteľskou. Pri spotrebiteľských zmluvách, ktoré predstavujú širší pojem, má z hľadiska aplikovateľnosti absolútnu prednosť Občiansky zákonník, keďže aplikácia Obchodného zákonníka prichádza do úvahy až po uplatnení spotrebiteľského práva. Inými slovami musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti v prípade spotrebiteľských zmlúv Obchodný zákonník celkom alebo z časti ustúpiť nutnej prioritnej aplikácii spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, t.z. aplikácii Občianskeho zákonníka. Normy obchodného práva sú totiž v prípade spotrebiteľských zmlúv použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá tu má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Občianskom zákonníku a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. 21.Predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 1.100 € , ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných 46.mesačných splátkach v sume po 37,97 €, splatných vždy do 20. dňa nasledujúceho mesiaca so konečnou splatnosťou 48 mesiacov. Celková suma pôžičky dohodnutá v sume 1.697,40 € . Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že do podania žaloby zaplatila žalovaná sumu 1.586,77 €. Žalobca sa žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 163,45 € , napokon zotrval len na zaplatení sumy 45,94 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 45,94 € od 17.6.2013 do zaplatenia, vo zvyšku ( v sume 117,51 € ) vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť , zároveň aj vrátiť nekrátenú časť súdneho poplatku. Netrval na zaplatení premlčaných splátok v celkovej sume 113,91 € a zaplatení poplatkov v sume sume 3,60 €. 22.Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2016 uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer finance Holding , a.s. , Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej len právnym predchodcom žalobcu ) prišlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu , čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore. 23.Súd však posúdil nárok žalobcu aj s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré súdu ako orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ukladá povinnosť prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, vrátane jeho premlčania, a to aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolal. Predmetom konania bola pôvodne suma 163,45 € , ktorú žalobca nešpecifikoval avšak z prehľadu jednotlivých splátok vyplýva , že celkom mala žalovaná zaplatiť na splátkach sumu 1.746,62 € , na zmluvnej pokute sumu 34,20 € ( táto suma nie je predmetom žaloby ).Žalobca nepreukázal súdu, že by medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola dohodnutá mimoriadna splatnosť úveru v zmysle § 565 OZ , preto premlčacia lehota začala
plynúť jednotlivo po splatnosti tej ktorej splátky . Napokon trval len na zaplatení sumy 45,94 € s úrokom z omeškania ako je špecifikované vyššie , ktorá suma nie je premlčaná a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Vo zvyšku súd konanie pre späťvzatie žaloby podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil. 24.Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom tento bol uplatnený v súlade s nar. vl. č. 87/1995 Z.z. 25. O trovách konania strán rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP a žalobcovi , ktorý mal v konaní úspech , priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % z priznanej istiny. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením. 26. O vrátení nekrátenej časti súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 14 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.