Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-46-2020.pdf
PDF · 119.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II, v spore žalobcu: H W., s.r.o., J.: XX XXX XXX, so sídlom V. XX, XXX XX K. - B.. O., B. republika, v konaní zast.: P. & T. R. firm s.r.o., J.: XX XXX XXX, so sídlom K. XX, XXX XX K. - B. V., B. republika, proti žalovanému: K. poisťovňa, a.s. M. J. X., J.: XX XXX XXX, so sídlom M. 4, XXX XX A. - B. V., B. republika, v konaní zast.: Q.. H. N., advokát, J.: XX XXX XXX, so sídlom F. nábrežie X/A, XXX XX A. - mestská časť B. V., B. republika, v konaní o zaplatenie sumy XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
D. je povinná zaplatiť žalobkyni sumu XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
D. má právo proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. D. sa žalobou podanou na Y. súde A. A., podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý súd predmetnú vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní postúpil dňa XX.X.XXXX na tunajší súd ako súd príslušný na jej prejednanie podľa E. sporového poriadku (ďalej len „E.“), domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy XXX eur spolu s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. D. žalobu odôvodnila tým, že dňa X.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. W. XXX, Z.: K ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: J.. C. T., W.., A. XXXX/X, K., nar. X.X.XXXX (ďalej len ako „poškodený“). M. bola spôsobená vozidlom W. XXX, Z.: K registrovaným na M. K., K. 3, K., ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovanej. D. uviedla, že predmetná poistná udalosť bola žalovanej riadne ohlásená poškodeným dňa X.X.XXXX a že tá ju zaregistrovala pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. W. si svoje poškodené motorové vozidlo nechal opraviť v servise H W., s.r.o., t. j. u žalobkyne. N. na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX eur, ktorá suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou č. XXXXXXX. Y. o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX žalovaná oznámila poškodenému ukončenie šetrenia poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia, pričom náklady na opravu motorového vozidla, ktoré predstavovali výšku X.XXX eur boli žalovanou uznané iba vo výške X.XXX eur. E. nepriznaná suma tak predstavovala výšku XXX eur. D. ďalej uviedla, že žalovanou neuznaná suma vo výške XXX eur bola poškodeným postúpená na žalobkyňu zmluvou o postúpení pohľadávky. D. považoval ňou účtovanú cenu práce XX eur za X normohodinu (ďalej len XNh) za primeranú, v porovnaní s inými servismi v regióne za porovnateľnú, resp. výhodnejšiu, z ktorého dôvodu žalovanou priznanú cenu práce XX za XNh bez F. považovala žalobkyňa za nedôvodnú. D. čiastku v celkovej sume XXX eur, o ktorú sumu krátila poistné plnenie, doposiaľ neuhradila.
2. W. vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom žalobkyňou uplatnený nárok v konaní neuznala a navrhla žalobu zamietnuť. D. v prvom rade v odpore namietala, že žaloba nespĺňa zákonné kritéria požadované ust. § 132 E.. V tejto súvislosti žalovaná uviedla, že žalobkyňa nešpecifikovala základné údaje, napr. o priebehu škodovej udalosti a ďalších realizovaných úkonoch týkajúcich sa škodovej udalosti zo strany poškodeného. D. údaje o týchto podstatných náležitostiach neuviedla, niektoré síce vyplývajú z príloh, čo však absolútne nie je podľa žalovanej postačujúce. D. ďalej namietala, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná dôvodiac tým, že poškodený mal voči žalobkyni záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného potom vyplýva, že poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobkyne, čo podľa žalovanej preukazuje žalobkyňou predložená faktúra, v zmysle ktorej subjektom zaviazaným na plnenie bol práve poškodený. D. s poukazom na ust. § 524 Y. zákonníka uviedla, že nakoľko poškodený predstavoval dlžníka žalobkyne, nemohol so žalobkyňou platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. L. predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky nemohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky poškodeného na žalobkyňu, nakoľko uvedenú pohľadávku nikdy neuhradil a teda mu nikdy ako pohľadávka nevznikla. L. postúpením došlo medzi poškodeným ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky žalobkyne, čo je v rozpore s ust. zákona č. XXX Y. zákonníka. M. na vyššie uvedené považovala žalovaná zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvorenú medzi poškodeným ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom za absolútne neplatný právny úkon v zmysle ust. § 39 Y. zákonníka. V súvislosti so svojou argumentáciou ohľadne neplatnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky žalovaná ešte zvýraznila skutočnosť, že v predmetnej zmluve absolútnym spôsobom absentuje konkrétny prejav vôle poškodeného ako postupcu týkajúci sa postúpenia samotnej pohľadávky. W. žalovanej v predloženej zmluve o postúpení pohľadávky je zo strany zmluvných strán uvedená len špecifikácia pohľadávky, ktorá následne je premietnutá v predmete samotnej zmluvy, avšak absentuje tu naplnenie samotného cieľa zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorým je prejav vôle postupcu postúpiť pohľadávku. L. špecifikácie a predmetu zmluvy o postúpení pohľadávky nemôže byť nahradený samotný prejav vôle postupcu. D. tiež uviedla, že aj samotný predmet zmluvy o postúpení pohľadávky je potrebné považovať za rozporuplný, nejasný a v konečnom dôsledku za presne nešpecifikovaný. W. ide o výšku poskytnutého poistného plnenia, žalovaná poukázala na Y. o poistnom plnení, v zmysle ktorého žalovaná riadne a dostatočne zdôvodnila vykonanie krátenia poistného plnenia. Za nedôvodný žalovaná považovala tiež aj žalobkyňou uplatnený nárok na úroky z omeškania dôvodiac tým, že peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXXz. z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v ust. § 11 ods. X písm. a) alebo b) zákona č. XXX/XXXX z. z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote X mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. 3. K odporu žalovanej sa žalobkyňa vyjadrila písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX. Vo vzťahu k náležitostiam podania žalobkyňa uviedla, že má za to, že do žaloby uviedla všetky podstatné náležitosti a taktiež označila a predložila dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností a tiež jasne špecifikovala svoj žalobný návrh. N. aktívnej vecnej legitimácie žalobkyňa považovala za nedôvodnú argumentujúc, že samotná škoda vznikla poškodenému už momentom vzniku škodovej udalosti, pričom faktúra slúži len na preukázanie výšky škody, nie vzniku samotnej škody. W. na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. M. nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody, pričom žalobkyňa žiada iba zaplatiť sumu za skutočne vykonané a fakturované opravy. Ak by poškodený musel v prípade opravy jeho poškodeného motorového vozidla najprv uhradiť náklady opravy sám a tak žiadať preplatenie, poprel by sa základný význam a účel zmluvného poistenia, ktoré má chrániť poškodeného. D. ďalej zdôraznila, že žalovaná tým, že z fakturovanej sumy X.XXX eur poukázala na účet žalobkyne čiastku X.XXX eur, uznala svoj dlh v zmysle ust. § 558 Y. zákonníka čo do dôvodu voči žalobkyni a sporná ostala len výška. Ak žalovaná následne v podanom odpore absolútne odmieta existenciu dlhu, koná nedôvodne, arbitrárne a v rozpore s dobrými mravmi a platnou právnou úpravou. K náležitostiam zmluvy o postúpení pohľadávky žalobkyňa uviedla, že predmetné zmluvy spĺňajú a obsahujú všetky požadované náležitosti stanovené zákonom - jasne špecifikovaných účastníkov zmluvy a predmet postúpenia, spolu s vyjadrením prejavu vôle postupcu s postúpením pohľadávky. D. sa nestotožnila ani s argumentáciou žalovanej ohľadne úrokov z omeškania. W. žalobkyne zo znenia ustanovení § 11 ods. 6, X a X zákona o povinnom zmluvnom poistení nevylučujú aplikáciu ustanovenia § 517 ods. X Y. zákonníka, nakoľko postihujú inú nečinnosť poisťovateľa a včasné nesplnenie odlišných povinností, než ako vyplývajú z ustanovenia § 517 ods. X Y. zákonníka. W. kritériom pre rozlíšenie je podľa žalobkyne to, že v ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. zákonodarca postihol nečinnosť poisťovateľa spočívajúcu v nepeňažnom plnení, pričom ust. § 517 ods. X Y. zákonníka je sankcionovaná nečinnosť spočívajúca v omeškaní so splnením peňažného dlhu. D. mala za to, že svoj
nárok na zaplatenie sumy XXX eur žalovanej riadne preukázala, pričom žalovaná tieto nároky neuhradila v lehote stanovenej v § 797 ods. X Y. zákonníka, neposkytla teda žalobkyni plnenie riadne a včas, preto sa s plnením dostala do omeškania, v dôsledku čoho žalobkyni patrí v zmysle ust. § 517 ods. X Y. zákonníka popri plnení jej nárok aj nárok na úrok z omeškania odo dňa, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením. 4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 E. v neprítomnosti právneho zástupcu žalovanej, u ktorého mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, a ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní vopred ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX z dôvodu ochorenia E.-XX spôsobeného koronavírusom B.-E.-X na území B. republiky. D. vyjadril súhlas s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. 5. P. z nesporných súd postupom podľa ust. § X51 ods. 1 E., vyšiel z tvrdení žalobkyne, že dňa X.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. W. XXX, Z.: K ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: J.. C. T., W.., A. XXXX/X, K., nar. X.X.XXXX, že škoda bola spôsobená vozidlom W. XXX, Z.: K registrovaným na M. K., K. 3, K., ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovanej, že predmetná poistná udalosť bola žalovanej riadne ohlásená poškodeným dňa X.X.XXXX a že tá ju zaregistrovala pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, že poškodený si svoje poškodené motorové vozidlo nechal opraviť u žalobkyne, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX eur, ktorá suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou č. XXXXXXX, že oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX žalovaná oznámila poškodenému ukončenie šetrenia poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia, pričom náklady na opravu motorového vozidla, ktoré predstavovali výšku X.XXX eur boli žalovanou uznané iba vo výške X.XXX eur. 6. H. číslo XXXXXXX vystavenou žalobkyňou dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX, žalobkyňa vyúčtovala poškodenému opravu motorového vozidla W. XXX, Z.: K v celkovej výške X.XXX eur, a to za „opravu MV K po PU c.XXXXXXXXXX K. W.“ (faktúra na č. l. XX). Z kalkulácie č. D zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že za vykonané jednotlivé práce žalobkyňa účtovala XX eur za XNh bez F. (W. - kalkulácia č. D na č. l. XX). 7. Z listu žalovanej zo dňa XX.X.XXXX označeného ako „Y. o poistnom plnení“, adresovaného žalobkyni, súd zistil, že žalovaná oznámila žalobkyni ukončenie šetrenia poistnej udalosti dňa XX.X.XXXX a predložila výpočet výšky plnenia. D. nepriznala sumu XXX eur z dôvodu neprimerane účtovanej ceny práce za Nh a priznala sumu XX eur bez F. pre nezmluvný servis (listina na č. l. XX). 8. V. vozidlo W. XXX patrí podľa kategorizácie osobných motorových vozidiel (č. l. XX) do kategórie CD
- stredná trieda, rovnako ako napríklad motorové vozidla zn. M. B., M. W., P. P či B. Z.. 9. B. P. X. účtovala podľa cenníka platného od X.XX.XXXX, za mechanické, elektrické, klampiarske a lakovacie práce nasledovné jednotkové ceny za XNh, pre zn. M. B. - XX eur bez F./XNh, pre B. Z. - XX eur bez F./XNh, pre VW W. - XX eur bez F./XNh, pre P. A4 - XX eur bez F./XNh (listina na č. l. XX). XX. B. V. B. s.r.o., účtovala podľa cenníka platného od X.X.XXXX nasledovné jednotkové ceny za XNh, pre zn. M. B. - mechanické práce XX eur bez F./XNh, za karosárske a lakovacie práce XX eur bez F./ XNh, pre zn. B. Z. - mechanické práce XX eur bez F./XNh, za karosárske a lakovacie práce XX eur bez F./XNh, pre VW W. - mechanické práce XX eur bez F./XNh, za karosárske a lakovacie práce XX eur bez F./XNh, pre P. A4 - mechanické práce XX eur bez F./XNh, za karosárske a lakovacie práce XX eur bez F./XNh (listina na č. l. XX). XX. B. A. B. účtovala podľa cenníka (č. l. XX) nasledovné jednotkové ceny za XNh pre vozidlá strednej triedy za mechanické a elektrikárske práce sumu XX eur. XX., C. T., A. XXXX/X, K., nar. X.X.XXXX ako postupca a spoločnosť H W., s.r.o., so sídlom V. XX, XXXXX K., J.: XXXXXXXX ako postupník, uzavreli dňa XX.X.XXXX D. o postúpení pohľadávky. V čl. X bod X predmetnej zmluvy postupca prehlásil, že „má voči dlžníkovi: K. poisťovňa, a.s. M. J. X., so sídlom M. 4, XXX XX A., J.: XX XXX XXX zapísaná v OR OS A. 1, oddiel: Sa, vložka č. XX/B pohľadávku vo výške XXX eur. C. suma predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXX XXX XXXX“. W. zmluvy bol vyjadrený v čl. I bod X tak, že je ním „postúpenie nezaplatenej pohľadávky vo výške XXX eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou), z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou. Y. za postúpenie je predmetom osobitnej dohody“. D. je podpísaná postupcom a postupníkom (D. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX na č. l. XX).
XX. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu žalovaná žalobkyni dlžnú sumu neuhradila (nesporná skutočnosť). XX. C. zistený skutkový stav súd právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: W. ust. § X ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z. z.“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie B. kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária"). W. ust. § 4 ods. X písm. b) a c) zákona č. XXX/XXXX Z. z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. X písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie. W. ust. § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. W. je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. W. ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. W. ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. W. ust. § 420 ods. X Y. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. W. ust. § 4X7 ods. X a ods. 2 Y. zákonníka, (1) H. a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) T. zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. W. ust. § 442 ods. X Y. zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). W. ust. § 5X4 ods. X a 2 Y. zákonníka, (1) M. môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. W. ust. § 5X5 ods. X a 2 Y. zákonníka, (1) W. nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. W. nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) N. postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. W. ust. § 788 ods. X Y. zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. W. ust. § 797 ods. X a X Y. zákonníka, (2) W. na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) W. je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. M. sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. W. ust. § 823 Y. zákonníka, náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. W. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá Y. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
W. ust. § 517 ods. X Y. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. W. ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. XX. M. z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne v celom rozsahu uplatneného nároku. V tomto svojom závere súd vyšiel zo zistení, že žalobkyňa bola aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby, že žalovaná je nositeľom žalobkyňou tvrdenej hmotnoprávnej povinnosti, teda že má pasívnu vecnú legitimáciu. XX. N. žalovanej vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii žalobkyne súd nepovažoval za dôvodnú. P. vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. W. vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. B. vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. XX. W. sporu v danom prípade bol nárok žalobkyne z titulu postúpenia pohľadávky zo D. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX na žalobkyňu postupcom, poškodeným, a to nezaplatenej časti pohľadávky vo výške XXX eur, predstavujúcej rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou). V D. o postúpení pohľadávky poškodený ako postupca prehlásil, že má voči dlžníkovi K. poisťovňa, a.s. M. J. X., pohľadávku vo výške XXX eur, ktorá suma predstavuje pohľadávku z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. XX. Z uvedeného vymedzenia predmetu postúpenia je zrejmé, že poškodený postúpil na žalobkyňu svoju pohľadávku a rozhodne nie pohľadávku predstavujúcu jeho záväzok voči žalobkyni. W. je vlastníkom poškodeného motorového vozidla, ktoré si nechal opraviť u žalobkyne, v dôsledku poškodenia svojho motorového vozidla pri dopravnej nehode dňa X.X.XXXX spôsobenej poistencom žalovanej a pokiaľ žalovaná v rozsahu skutočnej škody časť nákladov na opravu tohto poškodeného motorového a nákladov na prenájom náhradného vozidla neuhradila, poškodený sa môže domáhať doplatenia časti náhrady škody jednak od subjektu zodpovedného za vznik škody na jeho motorovom vozidle na základe ust. § 420 ods. X Y. zákonníka v spojení s ust. § 427 Y. zákonníka, ale tiež aj priamo od žalovanej ako poisťovne na základe ust. § 15 zákona číslo XXX/XXXX Z. z.. W. tak postúpil svoj nárok na náhradu škody z poistnej udalosti, nie svoj záväzok, poškodený preto postúpil svoju pohľadávku platne na žalobkyňu. Na tom nič nemení skutočnosť, že postupníkom je servis, ktorý vykonával opravu poškodeného vozidla. W. postúpil svoju pohľadávku v súlade s ust. § 5X4 ods. 1, 2 Y. zákonníka, a preto je zmluva o postúpení pohľadávky platným právnym úkonom. W. zmluvy je v zmluve špecifikovaný, čo do výšky a dôvodu vzniku, v zmluve je vyjadrená vôľa zmluvných strán postúpiť pohľadávku. XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy preukázaný. V konaní nebolo sporné, že dňa X.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. W. XXX, Z.: K ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému: J.. C. T., W.., A. XXXX/X, K., nar. X.X.XXXX, že škoda bola spôsobená vozidlom W. XXX, Z.: K registrovaným na M. K., K. 3, K., ktoré bolo v čase škodovej udalosti poistené zmluvou o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla u žalovanej, že predmetná poistná udalosť bola žalovanej riadne ohlásená poškodeným dňa X.X.XXXX a že tá ju zaregistrovala pod číslom poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, že poškodený si svoje poškodené motorové vozidlo nechal opraviť u žalobkyne, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla boli vo výške X.XXX eur, ktorá suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou č. XXXXXXX, že oznámením o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX žalovaná oznámila poškodenému ukončenie šetrenia poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX a bol mu predložený výpočet výšky poistného plnenia, pričom náklady na opravu motorového vozidla, ktoré predstavovali výšku X.XXX eur boli žalovanou uznané iba vo výške X.XXX eur. XX. M. na uvedené tak spornou otázkou bola výška škody. V rámci svojej procesnej obrany žalovaná neuviedla žiadne skutočnosti k dôvodom krátenia poistného plnenia o sumu XXX eur. W. len na Y. o poistnom plnení zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom žalovaná krátenie poistného plnenia odôvodnila, neprimerane účtovanou cenou práce za Nh a priznala sumu XX eur bez F. pre nezmluvný servis. XX. Vo vzťahu ku kráteniu poistného plnenia súd uvádza, že žalovaná je povinná uhradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla. B. škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. X Y. zákonníka je majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu príp. aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že
navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď. D. a účelom § 442 ods.X Y. zákonníka je zaistiť, aby bola poškodenému v plnej miere nahradená majetková ujma. T. náhrady škody je však zároveň závislý na objektívnych skutočnostiach a žalovaná je teda povinná nahradiť skutočnú škodu, ktorá vznikla poškodením motorového vozidla, vo výške nákladov za reálne vykonané opravy poškodeného motorového vozidla, ktoré boli nevyhnutné v dôsledku škodovej udalosti. XX. P. vyplýva z oznámenia o poistnom plnení v prípade poistnej udalosti žalovaná neuznala plnú výšku XNh účtovanú žalobkyňou, nezmluvným servisom. K. ceny práce za XNh z dôvodu, že oprava bola vykonaná nezmluvným servisom súd považuje za nedôvodné. D. tak urobila bez bližšieho vysvetlenia. T. či sa jedná o zmluvný alebo nezmluvný servis nemá oporu v zákone. B. poukazuje na to, že žalovaná v konaní nespochybňovala kvalitu servisom vykonaných prác pri oprave poškodeného motorového vozidla a ani kvalitu použitých náhradných dielov. D. v konaní ani netvrdila, ani nijako nepreukázala prípadnú nekvalitu žalobkyňou vykonanej opravy. D. tiež nepreukázala, že by v danom prípade bol servis poskytnutý žalobkyňou poškodenému v nižšej kvalite, ako by bol poskytnutý zo strany zmluvného servisu, že by zo strany žalobkyne na opravu motorového vozidla boli použité nekvalitné náhradné diely, alebo že by pri oprave poškodeného motorového vozidla neboli zo strany žalobkyne dodržané technologické postupy predpísané výrobcom motorového vozidla. B. poukazuje na to, že samotná skutočnosť, že oprava poškodeného motorového vozidla bola vykonaná žalobkyňou ako nezmluvným servisom, nepredstavuje dôvod na nepriznanie, resp. zníženie nároku na poistné plnenie, keďže táto skutočnosť sama o sebe neovplyvňuje kvalitu vykonanej práce a dodaného materiálu. XX. Čo sa týka opravy predmetného poškodeného vozidla W. XXX, kedy bola za XNh práce žalovanou určená suma vo výške XX eur bez F. súd uvádza, že žalovaná nepreukázala také zmluvné dojednanie, ktoré by podmieňovalo vykonanie opravy v určenom, zmluvnom servise, ako podmienku priznania nekráteného poistného. T. žalovaná neuniesla dôkazné bremeno ani v tom smere a nepreukázala, na základe akých kritérií určila za XNh sumu XX eura bez F.. N. žalobkyňa súdu preukázala vo svoj prospech, že cena za vykonanie prác pre motorové vozidlá v kategórií stredná trieda, sa v danom regióne pohybovala, v prípade mechanických prác od XX eur do XX eur bez F. a v prípade lakovníckych/ klampiarskych prác od XX eur do XX eur bez F.. M. tvrdenie žalovanej, že poskytla poistné plnenie vo výške primeraných nákladov za opravu, je len všeobecnou, nič nehovoriacou obranou. B. tak dospel k záveru, že žalobkyňou vyúčtovaná jednotková cena prác v sume XX eur bez F., bola v čase opravy a v mieste jej výkonu, obvyklá. Na tejto skutočnosti nič nemení ani maximálna poisťovňou uznaná jednotková cena práce. W. je totiž povinná z poistenia zodpovednosti za škodu plniť skutočnú škodu, ktorá rozhodne nie je zákonom limitovaná jednotkovou cenou normohodiny práce, ale len kritériom primeranosti z hľadiska miestnych a časových pomerov. XX. M. na to, že žalovaná sa s platením poistného plnenia, resp. náhrady škody vo vzťahu k žalobkyni, t. j. s peňažným plnením, dostala do omeškania, vznikol žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. B. pri posudzovaní žalobkyňou uplatnených úrokov z omeškania vychádzal z ust. § 4 ods. X písm. b) a c) zákona č. XXX/XXXX Z. z., ust. § X5 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z. z., ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/ XXXX Z. z., ust. § 8XX Y. zákonníka, ust. § 799 ods. X Y. zákonníka, ust. § 797 ods. 2 a 3 Y. zákonníka. V danom prípade z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že dňa X.X.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo poškodeného, že predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla, ktoré bolo v čase škodovej udalosti povinne zmluvne poistené za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovanej, že poškodený si svoje motorové vozidlo nechal opraviť u žalobkyne, že poškodený ohlásil žalovanej poistnú udalosť, že žalovaná skončila šetrenie poistnej udalosti dňa XX.X.XXXX. B. (zročnosť) plnenia poistiteľa v prípade poistnej udalosti je určená v ust. § 797 od. X Y. zákonníka, do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, rovnako aj v ust. § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. D. sa dostala do omeškania s plnením voči poškodenému resp. žalobkyni z poistnej udalosti dňa X.XX.XXXX tak, ako si žalobkyňa uplatnila v žalobe. B. uplatnených úrokov z omeškania súd posúdil ako uplatnenú v súlade s ust. § 517 ods. X Y. zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z.. B. sa v plnej miere stotožnil s argumentáciou žalobkyne o dôvodnosti jej nároku na úroky z omeškania. D. sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku, vyplývajúceho zo záväzkového vzťahu, ktorý vznikol na základe zákona, zo zodpovednosti za škodu. Ak teda záväzok žalovanej má peňažný charakter, potom je žalobkyňa oprávnená požadovať popri splnení dlhu aj úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala so splnením peňažného záväzku do omeškania, záväzku ktorého splatnosť nepochybne vyplýva z vyššie uvedených ustanovení. XX. T. sa uvedenými úvahami súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. XX. W. ust. § 255 ods. X E., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. W. ust. § 262 ods. X E., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. XX. W. ust. § X62 ods. 2 E., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X E. tak, že žalobkyni priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mala vo veci plný úspech. XX. B. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 E. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.