Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/190/2016

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľky: G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. F., Q. XXXX/X, proti odporcovi: G.. F. P., A.. XX.XX.XXXX, W. F., F. XXXX/XX, právne zast. U.. Q. X., Y. X. X. Q. F., A. D. X, v konaní o určenie príspevku pre rozvedenú manželku, takto

rozhodol:

žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť prispievať na výživu rozvedenej manželky sumou vo výške XXX Eur mesačne.

2. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC XXX/XXXX-XX návrh zamietol a navrhovateľke uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške XXX,XX Eur. Proti tomuto rozsudku podala navrhovateľka odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XCo/XX/XXXX-XXX tak, že napadnutý rozsudok potvrdil okrem výroku o trovách konania a zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie.

3. Krajský súd v odôvodnení konštatoval: Podľa ust. § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Súd prvej inštancie vyhodnotil, že s ohľadom na okolnosti daného prípadu spočívajúce v zjavne nedôvodne podanom návrhu mal za to, že je spravodlivé priznať odporcovi náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci. Nepovažoval za primerané uložiť navrhovateľke povinnosť uhradiť odporcovi trovy konania v celom rozsahu. Odporca odvolanie v tejto časti nepodal, teda predmetom odvolacieho konania čo do trov konania bolo priznanie trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur, pričom odporca si uplatnil i trovy odvolacieho konania. V tejto časti považuje odvolací súd odvolacie námietka navrhovateľky za dôvodné. Navrhovateľka preukázala, že v priebehu odvolacieho konania bola hospitalizovaná od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Lieči sa však dlhodobo, už od roku XXXX. Čistý mesačný príjem navrhovateľky za rok XXXX bol vo výške XXX,XX eur a za prvých X mesiacov roku XXXX vo výške XXX,XX eur. Za byt platila sumu XXX,- eur do U. XXXX a následne XXX,- eur. Spláca úver v F. W. vo výške XXX,- eur a z kreditnej karty vo výške XX,- eur mesačne. Na lieky platí mesačne XX,- až XX,- eur. Zároveň má výdavky na načúvací aparát. Takýto stav zistil súd prvej inštancie čo do sociálnych a majetkových pomerov navrhovateľky a popísal to aj v bode 6 svojho rozsudku. Preto sa na rozdiel od súdu prvej inštancie odvolaciemu súdu sa javí, že priznanie trov konania vo vzťahu k odporcovi s ohľadom na okolnosti prípadu nie je spravodlivé. Z rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že výsluhový dôchodok odporcu predstavuje od XX. U. XXXX sumu XXX,XX eur mesačne. Teda skutočne nie XXX,- ale skoro XXX,- eur mesačne. V mimosporových konaniach upravených zákonom č. 161/2015 Z.z. platí zásada, že žiadny z účastníkom nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil, avšak zákon pripúšťa výnimky, a to v § 53 a § 55 CMP. Súd prvej inštancie zrejme aplikoval ust. § 55

CMP, ktoré aj citoval, teda, že súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Z komentára k tomuto zákonu vyplýva, že pri aplikácii ust. § 55 nie je nevyhnutným predpokladom úspech v konaní. Súd prvej inštancie citoval i ust. § 257 zákona č. 160/2015 Z.z., teda Civilného sporového poriadku, teda o výnimočnom nepriznaní náhrady trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa názoru odvolacieho súdu sa z rozhodnutia čo do výroku o trovách konania nedá zistiť, v čom považoval pri existujúcej sociálnej situácii navrhovateľky a odporcu, súd prvej inštancie za spravodlivé priznať odporcovi trovy konania za 1 úkon, keď sa jedná o výnimku zo zásady uvedenej v ust. § 52 a sociálna situácia navrhovateľky je taká, ako bola popísaná vyššie. Pričom ako už raz odvolací súd zdôraznil pri civilných mimosporových konaniach a aplikácii ust. § 55 nie je nevyhnutným predpokladom úspech v konaní.

4. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

6. Podľa § 57 o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

7. Podľa § 58 o nároku na náhradu trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Vzhľadom na vyššie uvedené súd teda rozhodol o nároku na náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania. V mimosporových konaniach upravených Civilným mimosporovým poriadkom (akým je aj konanie o určenie príspevku pre rozvedenú manželku) platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil, t.j. každý z účastníkov si trovy, ktoré v konaní platil, znáša sám. Zákon síce pripúšťa výnimky, a to v § 53 a § 55 CMP, no v danom prípade súd nevidel dôvod na výnimku zo zásady ustanovenej v § 52 CMP. Priznanie trov odporcovi s ohľadom na okolnosti prípadu, poukazujúc na sociálnu situáciu a nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky, by nebolo spravodlivé. Súd preto rozhodol o trovách konania v súlade so zásadou ustanovenou v § 52 CMP, teda tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).