Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-81-2017.pdf
PDF · 74.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/81/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 1. augusta 2017 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona z r u š u j e
u odsúdeného: P. P.,
nar. XX. XX. XXXX v P., trvale bytom O., D. XXXX/X, t. č. bytom O., Q. XX, čiastočný invalidný dôchodca,
z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 0 T 21/2017 zo dňa 21. 05. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 05. 2017, výrok o vine, treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, pre skutok, ktorého sa dopustil
t a k, ž e
dňa 20.05.2017 v čase okolo 09.45 hod. v O. na ulici C.. O.. Š. v predajni Lidl odcudzil tovar, a to 1 ks kondenzované mlieko - kakao v hodnote 0.55 € a to tým spôsobom, že ako prechádzal okolo regálov s tovarom, tak si toto kondenzované mlieko strčil do rukáva bundy ľavej ruky, následne prešiel cez pokladne predajne bez zaplatenia, kde bol prichytený príslušníkom PZ v civile, čím uvedeným konaním spôsobil pre poškodeného spoločnosť Lidl Slovenská republika, v.o.s., Ružinovská 1E, 82102 Bratislava, IČO: 35793783 škodu odcudzením tovaru vo výške 0,55 €, pričom obvinený P. P. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch prejednaný za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 o priestupkoch, kde dňa 30.03.2016 v čase okolo 12.00 hod. v predajni Sintra v O. odcudzil tovar, za čo mu bola Rozkazom o uložení sankcie za priestupok č. OU-RS-OVVS-2016/008428, Okresného úradu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2016, uložená pokuta vo výške 10 €, a obvinený P. P. sa uvedeného skutku dopustil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Revúca, sp. zn. 0T/20/2017, zo dňa 14.05.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.05.2017, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 50 hodín,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a tiež bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á ch a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
z a č o m u b o l u l o ž e n ý
podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
a ďalej takto
r o z h o d o l
obvinený: P. P.,
nar. XX. XX. XXXX v P., trvale bytom O., D. XXXX/X, bez zamestnania,
j e v i n n ý, ž e
1/
dňa 20.05.2017 v čase okolo 09.45 hod. v O. na ulici C.. O.. Š. v predajni Lidl odcudzil tovar, a to 1 ks kondenzované mlieko - kakao v hodnote 0.55 € a to tým spôsobom, že ako prechádzal okolo regálov s tovarom, tak si toto kondenzované mlieko strčil do rukáva bundy ľavej ruky, následne prešiel cez pokladne predajne bez zaplatenia, kde bol prichytený príslušníkom PZ v civile, čím uvedeným konaním spôsobil pre poškodeného spoločnosť Lidl Slovenská republika, v.o.s., Ružinovská 1E, 82102 Bratislava, IČO: 35793783 škodu odcudzením tovaru vo výške 0,55 €,
pričom obvinený P. P. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch prejednaný za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 o priestupkoch, kde dňa 30.03.2016 v čase okolo 12.00 hod. v predajni Sintra v O. odcudzil tovar, za čo mu bola Rozkazom o uložení sankcie za priestupok č. OU-RS-OVVS-2016/008428, Okresného úradu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.06.2016, uložená pokuta vo výške 10 €,
a obvinený P. P. sa uvedeného skutku dopustil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Revúca, sp. zn. 0T/20/2017, zo dňa 14.05.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.05.2017, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 50 hodín,
2/
dňa 07. 05. 2017 asi o 10.30 h v O. na ulici C.. O.. Š. v predajni Tesco odcudzil čokoládovú tyčinku zn. Snickers v hodnote 0,75 € tak, že si ju schoval do rukáva oblečenia ľavej ruky, následne prešiel cez pokladňu predajne bez zaplatenia, kde bol prichytený a spôsobil tým pre spoločnosť Tesco Stores SR, a.s., so sídlom Kamenné námestie 1/A, 815 61 Bratislava, IČO: 31 321 828, škodu vo výške 0,75 €,
a to napriek tomu, že rozkazom o uložení sankcie za priestupok číslo OU-RS-OVVS-2016/008428, Okresného úradu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07. 06. 2016, bol postihnutý pokutou vo výške 10,- € za priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a tiež bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á ch a l
pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, spoločný trest odňatia slobody vo výmere 7 (siedmych) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.