Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Co/209/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu: E. U. N., a.s. so sídlom v K., Ul. Y. č. XXXX/XXX, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, 1.mája 173/11, proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., L. XXXX, o zaplatenie 368,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 16. februára 2017 č. k. 3C/64/2016-53, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v časti výroku o splatnosti istiny s príslušenstvom m e n í tak, že žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 368,50 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 368,50 eur od 15.04.2016 do zaplatenia v mesačných splátkach po 50 eur počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia vždy do 20. dňa každého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 368,50 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 368,50 eur od 15.04.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. Rozhodol tak s odôvodnením, že strany sporu uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle predmetnej zmluvy bola žalovanej poskytnutá bezúročná pôžička vo výške 384 eur za účelom kúpy tovaru uvedeného v zmluve. Počet mesačných splátok bol v zmluve dohodnutý na 24 pri výške mesačnej splátky 16 eur. Žalovaná na úhradu pôžičky zaplatila 15,50 eur, a tak neuhradený zostatok pôžičky predstavuje 368,50 eur. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie zaviazal žalovanú k zaplateniu tejto sumy, a to spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. v platnom znení. O trovách konania rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 tak, že náhradu trov priznal žalobcovi v rozsahu 100%, keďže bol v spore plne úspešný.

2. Proti tomuto rozsudku v časti výroku, v ktorej súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť istinu s príslušenstvom do troch dní od právoplatnosti rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaná. Dôvodila tým, že vychováva štyri maloleté deti, nemá dostatok finančných prostriedkov z dôvodu, že zostala sama, druh bol vzatý do väzby v dôsledku čoho sa jej situácia zmenila. Práve z týchto dôvodov žiadala o povolenie splátok nakoľko sumu určenú súdnym rozhodnutím nie je v jej silách zaplatiť v stanovenej lehote.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej písomne nevyjadril.

4. Krajský súd preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 v napadnutej časti vo výroku o splatnosti istiny s príslušenstvom zmeniť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.

5. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 368,50 eur s prísl.. Súd prvej inštancie v zmysle § 219 ods. 3 dňa 13.01.2017 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu a verejne vyhlásil dňa 16.02.2017 rozsudok, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalovanú istinu s úrokmi do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaná namieta rozsudok súdu prvej inštancie v časti, v ktorej jej bola uložená povinnosť peňažného plnenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

6. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

7. So zreteľom na sociálne pomery žalovanej, ale aj s prihliadnutím na výšku uloženej povinnosti a záujmy oprávneného (toho, komu sa má plniť - žalobcu), tiež podľa povahy priznaného nároku odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa splatnosti istiny s príslušenstvom a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur. Pri svojom závere v konečnom dôsledku zohľadnil záujem žalovanej, ktorý treba vidieť v splnení jej povinnosti v čo najkratšom čase, aby sa tak nedostala do ešte nepriaznivejšej finančnej situácie, v akej sa v súčasnosti nachádza. Odďaľovaním plnenia povinnosti žalovanej, a to povolením vyšších splátok by došlo totiž k zbytočnému navyšovaniu jej pohľadávky voči žalobcovi, nakoľko jej povinnosť sa nevzťahuje len na samotnú istinu, ale aj príslušenstvo pohľadávky (úrok z omeškania).

8. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

9. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 251 CSP, keď úspešnému žalobcovi v konaní náhrada trov odvolacieho konania priznaná nebola, nakoľko z obsahu spisu odôvodnené a účelne vynaložené výdavky súvisiace s bránením práva nevyplývajú.

10. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh)(§ 428 .