Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/46/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová, v spore žalobcu: Silverside, a. s., so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, zastúpený PK LEGAL s.r.o., ul. 29. augusta 32/B, 811 096 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 51 429 888, proti žalovanému: B. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 8.514,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.844,08 eur, úrok vo výške 2.478,16 eur, zmluvnú pokutu vo výške 646,08 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.470,71 eur od 01.08.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 51,18 eur od 28.7.2017 do 8.8.2017, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 51,97 eur od 28.8.2017 do 2.10.2017, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 52,77 eur od 28.9.2017 do 12.10.2017, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 53,59 eur od 28.10.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 54,41 eur od 28.11.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 55,26 eur od 28.12.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 56,11 eur od 28.1.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 56,98 eur od 28.2.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 57,86 eur od 28.3.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 58,75 eur od 28.4.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 59,66 eur od 28.5.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 60,58 eur od 28.6.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 61,52 eur od 28.7.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 62,47 eur od 28.8.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 63,44 eur od 28.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 64,42 eur od 28.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 65,41 eur od 28.11.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 66,42 eur od 28.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 67,45 eur od 28.1.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 68,49 eur od 28.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 69,55 eur od 28.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 70,63 eur od 28.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 71,72 eur od 28.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 72,83 eur od 28.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 73,95 eur od 28.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 75,10 eur od 28.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 76,26 eur od 28.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 77,44 eur od 28.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 78,63 eur od 28.11.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 79,85 eur od 28.12.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 81,08 eur od 28.1.2020 do zaplatenia,

úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 82,34 eur od 28.2.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 83,61 eur od 28.3.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 84,90 eur od 28.4.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,21 eur od 28.5.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný, pričom o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica, a to zaplatenia sumy - istiny vo výške 4.844,08 eur, zmluvných úrokov vo výške 3.024,34 eur, zmluvnej pokuty vo výške 646,08 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 17,- eur a zákonného úroku z omeškania zo špecifikovaných súm.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 15.10.2020 vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy - istiny vo výške 4.844,08 eur, úroku vo výške 2.478,16 eur, zmluvnej pokuty vo výške 646,08 eur s príslušenstvom, ako i nahradenia trov konania. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému vo vlastných rúk, spis bol preto postúpený na Okresný súd Stará Ľubovňa.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami do vlastných rúk, preto súd postupoval v zmysle ust. v spojení s a doručoval žalobu žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom oznámenie bolo vyvesené dňa 22.10.2021.

4. Súd vo veci nariadil termín pojednávania, právny zástupca žalobcu zotrval na svojej skutkovej a právnej argumentácii. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mu bolo doručované v zmysle ust. v spojení s .

Súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané podstatné skutkové tvrdenia považuje: 5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 5.6.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur. Ďalej boli v zmluve uvedené tieto podmienky: počet pravidelných splátok 60, výška pravidelnej splátky 128,46 eur, splatnosť pravidelnej splátky 27. dňa v mesiaci, dátum splatnosti prvej splátky 27.7.2017, termín konečnej splatnosti úveru 27.6.2022, celková čiastka na zaplatenie 7.707,60 eur, úroková sadzba úveru 18,55 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov 19,62 %, priemerná RPMN 14,84 %, odplata podľa 18,55 %, doba trvania zmluvy na dobu určitú do 27.6.2022, úroková sadzba pre prípad omeškania spotrebiteľa 5 % ročne. Žalobca upomienkami upozorňoval žalovaného o uplynutí dátumu mesačnej splátky, a to upomienkou zo dňa 3.9.2017, dňa 4.10.2017, dňa 3.11.2017, ktoré boli žalovanému zasielané doporučene a ktoré si riadne prevzal. Dňa 1.10.2017 žalobca zaslal žalovanému poslednú výzvu, v ktorej upozornil žalovaného na omeškanie s plnením mesačných splátok napriek zasielaným upomienkam, ktorú si žalovaný prevzal dňa 5.10.2017. Dňa 1.12.2017 žalobca opakovane zaslal poslednú výzvu na úhradu omeškaných splátok, ako aj úrokov a zmluvnej pokuty a zároveň ho poučil o možnosti pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Predmetnú poslednú výzvu prevzal žalovaný dňa 6.12.2017. Žalobca oznámil zosplatnenie pohľadávky zo zmluvy o úvere žalovanému listom zo dňa 23.6.2020. Zosplatnenie žalovaný prevzal dňa 17.7.2020. Z výpisu z účtu žalovaného má súd preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi za poskytnutý úver sumu 385,38 eur.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 6. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

9. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

10. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

11. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

12. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom(penále).

13. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa , prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;

15. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

Súd dospel k právnemu záveru: 17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o úvere zo dňa 5.6.2017, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podradil aj pod právny režim o spotrebiteľských úveroch s poukazom na vyššie

citované zákonné ustanovenia, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalobca do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd nemal preukázané, aby neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle , ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.000,- eur, ktorý mal žalovaný vrátiť zvýšený o odplatu za jeho poskytnutie, pričom celkovo mal v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 7.707,60 eur. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, pričom doposiaľ celkovo v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere uhradil 385,38 eur. Z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný nezaplatený zostatok istiny úveru 4.844,08 eur a zmluvného úroku v celkovej výške 3.024,34 eur súd považoval za uplatnené dôvodne a žalobcovi ich priznal.

19. Dojednanie o zmluvnej pokute je obsiahnuté v čl. IX. bod 1 a 2 zmluvy o úvere, na ktoré treba nahliadať ako na jeden celok a hodnotiť ho so zreteľom na povahu poskytnutých (finančných) služieb a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy ( ). Zmluva zakotvuje povinnosť dlžníka v prípade omeškania so splácaním úveru zaplatiť zmluvnú pokutu 12 % p. a. z dlžnej sumy. Zmluva samotná však vzápätí zakotvuje obmedzenie výšky zmluvnej pokuty s odkazom na právnu úpravu najvyššej prípustnej výšky sankcií za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažného záväzku( v spojení s nariadenia vlády). V tomto smere čl. IX. bod 2 zmluvy o úvere kopíruje túto právnu úpravu vyplývajúcu z nariadenia vlády. Z dojednania o zmluvnej pokute v predmetnej zmluve o úvere teda vyplýva, že jej výška je 12 % p. a., pričom v prípade, že jej maximálna výška vyplývajúca z právnej úpravy by bola nižšia, uplatní sa táto nižšia výška. Žalovanému bol poskytnutý úver, pričom z dokazovania nevyplynulo, že by jeho splácanie zo strany dlžníka bolo okrem predmetnej zmluvnej pokuty zabezpečené akýmkoľvek iným spôsobom. Predmetnú zmluvnú pokutu súd s poukazom na okolnosti zmluvného vzťahu medzi stranami sporu nepovažuje za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľa a nedospel k záveru, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Účelom zmluvnej pokuty bolo zabezpečiť záväzok dlžníka splácať úver riadne a včas, teda hrozbou sankcie ho motivovať k plneniu svojich zmluvných povinností. Bolo pritom zistené, že žalovaný ako dlžník svoje zmluvné povinnosti skutočne aj porušil, keďže poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Súd nedospel k záveru, že by dojednanie o zmluvnej pokute obsiahnuté v čl. IX. bod 1 a 2 predmetnej zmluvy o úvere bolo možné vyhodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. S poukazom na zákonnú výšku úroku z omeškania v rozhodnom čase 5 % p. a. bola maximálna výška sankcií za omeškanie spotrebiteľa v zmysle nariadenia vlády 15 % p. a., t.j. zmluvná pokuta mohla byť uplatnená len do výšky 10 % p. a. Žalobca si vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 10 % p. a. z dlžných súm za príslušné obdobia omeškania, teda v súlade s platnou právnou úpravou. Súd teda priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 646,08 eur, vypočítanú pri sadzbe 10 % p. a. z dlžných splátok úveru odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do dňa podania žaloby, ako aj zo splátok úveru v celkovej výške 2470,71 eur, ktoré mali byť pôvodne splatné až po 1.8.2020, kedy došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, u nich vypočítanej za obdobie od 1.8.2020 (t.j. po uplynutí stanovenej lehoty na plnenie po zosplatnení úveru) do dňa podania žaloby.

20. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd v zmysle priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, čo zodpovedá nariadenia vlády SR č. Úroky z omeškania súd priznal z dlžných splátok úveru za obdobie od jeho zosplatnenia a odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do dňa skutočnej úhrady, resp. u doposiaľ neuhradených splátok do zaplatenia. Zo splátok úveru ako aj z priznanej zmluvnej pokuty.

O trovách konania súd rozhodol: 21. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Vzhľadom na to, že v danom prípade bol v konaní plne úspešný žalobca, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.