Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8CoCsp-8-2022.pdf
PDF · 98.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoCsp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803 právne zastúpeného: Remedium Legal,s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: E. G., nar. X.XX.XXXX, bytom J. 9, XXX XX T. - D. C., o zaplatenie 14 856,36 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8Csp/68/2021-121 zo dňa 4. novembra 2021, takto jednohlasne
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi priznanú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 150,- eur.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:
„I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.248,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.248,79 € od 22.10.2021 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške 150,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 38 %.“
2. Rozhodnutie právne posúdil okrem iného ustanovením § 1 ods. 2, § 7 ods. 1, ods. 15 písm. b), ods. 16 písm. b), § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), § 52 ods. 1, § 53 ods. 9, § 565, § 524 ods. 1, ods. 2, § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 232 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
3. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 14.856,36 eur s prísl. a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej aj ako „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 17.10.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných
prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním z 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 14.856,36 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12.138,79 eur, z riadneho úroku vo výške 2.211,40 eur, z úroku z omeškania vo výške 482,17 eur a poplatkov vo výške 24,- eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila 0,- eur.
4. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný dňa 09.11.2020 pod sp.zn. 39Up/378/2020 platobný rozkaz, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 14.856,36 eur s prísl. ako aj nahradiť trovy konania, proti ktorému žalovaná podala včas odpor.
5. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že žalobcovi žiadne peniaze nedlhuje a súčasnej dobe nedisponuje dostatočnou finančnou hotovosťou na to, aby uhradila dlžnú sumu naraz alebo vo vyšších splátkach. Uviedla tiež, že sa voči jej osobe vedie exekučné konanie, v dôsledku ktorého odvádza mesačnú splátku z platu exekútorovi.
6. Žalobca v podaní zo dňa 15.10.2021 uviedol, že žalovaná dňa 20.10.2016 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 16.000,- eur a uhradila sumu v celkovej výške 5.751,11 eur a to nasledovne: 21.11.2016 - 331,64 eur, 21.12.2016 - 9,09 eur, 17.01.2017 - 317,06 eur, 17.01.2017 - 5,49 eur, 17.01.2017 - 8,- eur, 21.01.2017 - 6,82 eur, 20.02.2017 - 310,24 eur, 20.02.2017 - 14,58 eur, 20.02.2017
- 8,- eur, 21.02.2017 - 0,06 eur, 20.03.2017 - 317,- eur, 20.03.2017 - 14,58 eur, 20.03.2017 - 8,- eur, 21.03.2017 - 0,55 eur, 03.05.2017 - 316,51 eur, 03.05.2017 - 15,49 eur, 30.08.2017 - 250,- eur, 22.09.2017 - 51,57 eur, 22.09.2017 - 317,06 eur, 22.09.2017 - 231,37 eur, 23.10.2017 - 96,05 eur, 23.10.2017 - 153,95 eur, 22.11.2017 - 173,47 eur, 22.11.2017 -176,53 eur, 28.12.2017 - 150,89 eur, 28.12.2017 - 199,11 eur, 11.02.2018 - 128,31 eur, 11.02.2018 - 330,94 eur, 11.02.2018 - 240,75 eur, 01.03.2018 - 90,19 eur, 01.03.2018 - 9,81 eur, 19.03.2018 - 321,13 eur, 19.03.2018 - 330,94 eur, 19.03.2018 - 330,94 eur, 19.03.2018 - 41,53 eur, 19.03.2018 - 14,58 eur, 19.03.2018 - 8,- eur, 19.03.2018
- 14,58 eur, 19.03.2018 - 8,- eur, 19.03.2018 - 14,58 eur, 19.03.2018 - 8,- eur, 19.03.2018 - 15,06 eur, 21.03.2018 - 0,66 eur, 27.09.2018 - 250,- eur, 23.10.2018 - 50,- eur, 29.01.2020 - 10,- eur, 03.03.2020 - 20,28 eur, 03.03.2020 - 29,72 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 3.861,21 eur, na riadny úrok suma vo výške 1.683,25 eur, na úrok z omeškania suma vo výške 41,53 eur a na poplatky suma vo výške 165,12 eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovanej započítané na istinu (16.000,- eur - 3861,21 eur = 12.138,79 eur). Žalovanej boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 189,12 eur, pričom z úhrad žalovanej bola na poplatky započítaná suma vo výške 165,12 eur a teda neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 24,- eur. Neuhradený zmluvný úrok predstavoval sumu vo výške 2.211,40 eur a vyčíslený je za obdobie od 21.03.2018 do 20.03.2020. Z úhrad žalovanej bola na zmluvný úrok z omeškania započítaná suma vo výške 41,53 eur a teda neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 298,22 eur. Žalovaná bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (02.12.2019) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace (od 21.09.2019). Čo sa týka posudzovania bonity klienta, tak jeho deklarovaný príjem bol overený dopytom v Sociálnej poisťovni (650,- eur), existujúce záväzky činili 15,- eur, pričom maximálne splátkové zaťaženie, ktoré je možné použiť na splátky úverov je 55 % z akceptovaného príjmu. Ukazovateľ schopnosti splácať - disponibilný zostatok bol vo výške 343,- eur (650 x 55 % - 15 = 343). Splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do Úverového registra.
7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je ochotná dlh splatiť v splátkach v rozpätí od 5,- eur do 30,- eur mesačne. Momentálne je nezamestnaná a nepoberá žiadne sociálne dávky, resp. podporu v nezamestnanosti. Býva podnájme, za ktorý uhrádza iba režijné náklady, ktoré predstavujú sumu okolo 150 eur mesačne. Je slobodná a bez vyživovacích povinností, pričom nespláca žiadne ďalšie úvery.
8. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého právny predchodca žalobcu (SLSP, a.s.) a žalovaná uzavreli dňa 17.10.2016 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej spotrebný úver vo výške 16.000,- eur na vyplatenie dvoch skorších záväzkov v SLSP, a.s. v celkovej výške cca 12.500 eur a jedného záväzku v spoločnosti Consumer Finance Holding v tom čase vo výške 1.124,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver
splácať formou 60. mesačných splátok po 331,64 eur, pričom bol dohodnutý fixný úrok v sadzbe 6,90 %, RPMN bola uvedená vo výške 9,26 % a odplata vo výške 9,50 %, pričom priemerná hodnota RPMN v danom čase činila 9,22 %. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť činila 19.897,33 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 21.11.2016 a konečná splatnosť bola určená na deň 21.10.2021.
9. Listom zo dňa 30.10.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy k uvedenému dňu vo výške 6.418,53 eur s tým, že v prípade neuhradenia pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky.
10. Listom zo dňa 02.12.2019 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 01.12.2019, pričom pohľadávka predstavovala k tomuto dňu sumu 14.400,99 eur.
11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 uzavretej medzi postupcom (SLSP, a.s.) a postupníkom - žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej na žalobcu.
12. Z vykonaného dokazovanie je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) s tým, že táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou (typovou, formulárovou), ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. V zmysle tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 16.000,- eur na účel refinancovania skôr poskytnutých úverov veriteľom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. Súd preskúmal zmluvu o úvere a zistil, že obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a teda aj namietanú dobu trvania Zmluvy a predpoklady výpočtu RPMN. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť včas a riadne uhrádzať dojednané splátky úveru, v dôsledku čoho právny predchodca pristúpil k zosplatneniu úveru a následne postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
13. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca v konaní nepreukázal dostatočným spôsobom, že by veriteľ naplnil podmienky zák. č. 129/2010 Z.z. v tom smere, že by bol s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosti spotrebiteľa - žalovanej splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z.. Zo žiadnych dokumentov doručených súdu nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu akýmkoľvek spôsobom skúmal, zisťoval, či overoval výdavky žalovanej súvisiace najmä s jej bežnými životnými nákladmi, či údaje o rodinnom stave. V § 11 ods. 2 vete druhej zákona č. 129/2010 Z.z. je pritom jasne uvedené, že povinnosťou veriteľa je zisťovať aj výdavky spotrebiteľa, pretože bez nich nie je možné objektívne posúdiť schopnosť klienta splácať úver. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je totiž kladený na pomer medzi jeho príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie si má veriteľ zabezpečiť sám v spolupráci so žiadateľom o úver, ale je jeho povinnosťou takto získané informácie aj overovať a následne vyhodnotiť a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Žalobca taktiež nepreukázal svoje tvrdenie o zisťovaní výšky príjmu žalovanej dopytom v Sociálnej poisťovni. Ak by aj súd vychádzal z príjmu žalovanej vo výške 650,- eur, tak súčet splátky predmetného úveru (331,44 eur) a ďalšieho záväzku vo výške 15,- eur predstavuje viac ako polovicu z disponibilného príjmu žalovanej a to bez zohľadnenia bežných výdavkov na živobytie. Z uvedených dôvodov je potrebné konštatovať, že pre hrubé porušenie povinností veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver s poukazom na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. je predmetná zmluva bezúročná a bez poplatkov. Z vyššie uvedených dôvodov právny predchodca žalobcu nebol oprávnený predmetný úver ani predčasne zosplatniť s poukazom na § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z..
14. Ku dňu vyhlásenia rozsudku v tejto veci bolo splatných všetkých 60 splátok po 266,67 eur, teda suma poskytnutej istiny. Dlžníčka uhradila spolu sumu vo výške 5.751,11 eur. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej tak činí 10.248,79 eur a teda sú žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.
15. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, súd tento priznal v zmysle návrhu žalobcu odo dňa nasledujúceho po dni konečnej splatnosti úveru, t.j. od 22.10.2021 do zaplatenia, a to z dlžnej istiny
úveru vo výške 10,248,79 eur. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania súd tento priznal tiež ako bol žalobcom uplatnený, pričom sa jednalo o zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, keď základná úroková sadzba ECB bola od 22.10.2021 v sadzbe 0 %, čiže úrok z omeškania bol žalobcom uplatnený v zákonnej výške.
16. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku súd umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach, ktorá predstavuje cca 45 % výšky pôvodnej splátky. Súd pritom prihliadol výšku dlžnej sumy a na skutočnosť, že žalovaná je v súčasnosti nezamestnaná. Súd má za to, že žalobca nebude takýmto postupným splatením pohľadávky nijako neprimerane nepriaznivo postihnutý.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 C.s.p.. Žalobca bol v pomere priznanej sumy (10.248,79 eur) k žalovanej sume (14.856,36 eur) úspešný v rozsahu 69 % a teda neúspešný v rozsahu 31 %. Miera úspechu žalobcu tak činí 38 % (69 - 31). O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 C.s.p.).
18. Proti vyhovujúcemu výroku vo vzťahu k výške mesačnej splátky podala odvolanie žalovaná včas. Poukázala na skutočnosť, že je nezamestnaná, žije sama v podnájme, kde platí režijné náklady s pomocou matky a voči nej sú vedené dve exekučné konania v iných veciach. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 70,- eur.
19. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny. Uviedol, že už súdom schválenú výšku mesačnej splátky považuje za neadekvátnu k výške dlhu. Podotkol, že žalovaná do dňa vyjadrenia neuhradila v prospech žalobcu žiadnu sumu.
20. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná. Uviedla, že rozsudok súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť.
21. K vyjadreniu žalovanej sa vyjadril žalobca a uviedol, že trvá na svojom vyjadrení zo dňa 27.01.2022. Navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
22. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 C.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
23. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
24. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na ust. § 232 odsek 3 a 4 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
25. Ustanovenie § 232 ods. 3 veta druhá C.s.p. umožňuje predĺžiť lehotu určenú na plnenie, a to bez výslovného obmedzenia. Výkladom a maiori ad minus odvolací súd dospel k záveru, že pokiaľ je možné stanoviť lehotu splatnosti fakticky v neobmedzenom rozsahu, potom nemôže byť v rozpore s právnou úpravou, ak tento rozsah súd prispôsobí potrebám žalobcu i žalovaného tak, že umožní dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach.
26. Na základe ustálenej súdnej praxe je pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, nutné vychádzať z konkrétnych okolností prípadu. Súd musí prihliadnuť na osobné a majetkové pomery sporových strán, výšku priznaného
plnenia, platobnú schopnosť žalovaného, prejavenú snahu o plnenie záväzku žalovaným, dobu, po uplynutí ktorej by umožnením vykonania plnenia v splátkach došlo k zaplateniu prisúdenej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti) ako aj to, či povolenie plnenia prisúdenej sumy v splátkach neprimerane nezasiahne do majetkových pomerov veriteľa, pričom súd môže určiť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Konajúci súd teda musí lehotu na plnenie určiť tak, aby jej dĺžka nepoprela samotný účel súdneho konania a v konečnom dôsledku viedla k odstráneniu právnej neistoty medzi sporovými stranami. Postup súdu I. inštancie reflektoval zmysel ustanovenia § 232 ods. 3 C.s.p. a odvolací súd nevidel dôvod jeho záver o umožnení žalovanej splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach modifikovať.
27. V prejednávanej veci žalovaná v podanom odvolaní žiadala o možnosť splatenia svojho dlhu v splátkach z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie. Uviedla, že je momentálne nezamestnaná a je schopná splácať dlh vo výške 70,- eur mesačne.
28. Odvolací súd po preskúmaní spisu dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v celom rozsahu správne. Žalovaná je vo veku produktívnom, tohto času nezamestnaná, žije sama a nemá vyživovaciu povinnosť. V konaní nebola zistená žiadna iná okolnosť, ktorá by bránila žalovanej aktívnejšie sa uchádzať o získanie zamestnania, a tak plniť svoje finančné záväzky. Zo Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 17.10.2016 vyplýva, že žalovaná sa zaviazala splácať úver vo výške 16.000,- eur mesačnými splátkami vo výške 331,64 eur mesačne, pričom úver mal byť použitý na vyplatenie záväzkov v banke a u iných veriteľov. Súdom priznaná výška mesačnej splátky 150,- eur tvorí 45 % výšky zmluvne dohodnutej mesačnej splátky. Ak by odvolací súd chcel vyhovieť odvolaniu žalovanej a znížil jej mesačnú splátku na sumu 70,- eur, výška tejto splátky by tvorila 21 % pôvodne dohodnutej mesačnej splátky a dobu splácanie sumy vo výške 10248,79 eur by neúmerne predĺžila. Priznanie mesačnej splátky vo výške 70,- eur by nebolo v súlade so zásadou proporcionality vo vzťahu k priznanej pohľadávke veriteľa a zároveň by ešte viac finančne zaťažilo aj žalovanú vzhľadom na plynúce úroky z omeškania.
29. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, správne vyhodnotil jednotlivé dôkazy, ako aj správne právne vec posúdil. Z týchto dôvodov odvolací súd považuje odvolanie žalovanej za nedôvodné a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozsudok v zmysle ustanovenia § 387 C.s.p. v jeho napadnutom rozsahu potvrdzuje ako vecne správny.
30. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovaná vzhľadom na neúspech v odvolacom konaní je povinná žalobcovi nahradiť trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
31. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 odsek 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 odsek 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 odsek 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).