Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6P-31-2022.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, na návrh matky E. E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, toho času D. XXX, za účasti otca W.. C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. W. XXXX, E. L. P., o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa, takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke za otca súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska u mal. C. T., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko E..
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedla, že o zmenu priezviska maloletého žiada z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX sa vydala za W.. G. E. a z tohto manželského vzťahu sa im narodila dcéra L. E.M., nar. XX.XX.XXXX. S nimi v spoločnej domácnosti žije aj jej mal. syn C.. Pred podaním návrhu oslovila otca mal. syna C. s návrhom na zmenu priezviska syna. Otec mal. syna C. odmietol dať súhlas k žiadosti o zmenu priezviska, a teda k dohode nedošlo. Otec mal. C., ani počas ich manželstva nemal k synovi vytvorený vzťah, dieťaťu sa nevenoval, vo voľnom čase sa venoval iba svojím koníčkom, hlavne rybárčeniu, čo aj pretrváva v súčasnosti. Otec mal. C., je oprávnený stretávať sa s mal. C. každú sobotu v mesiaci od 10.00 hod. do 17.00 hod., čo nie vždy dodržuje a nezaujímajú ho bližšie skutočnosti týkajúce sa syna, ako sa synovi darí v škole, aký je jeho zdravotný stav, aké má záujmy a krúžky a podobne. Keď si zoberie syna na styk, nevenuje sa mu, nehrá sa s ním, nerozvíja jeho záľuby a schopnosti. Viackrát sa stalo, že si v stanovený čas neprišiel pre syna, hoci ho syn čakal alebo na poslednú chvíľu zrušil stretnutie, prípadne ani neoznámil, že nepríde, hoci syn bol pripravený. Mal. syn C. v poslednom čase odmieta stretávanie s otcom. Posledné tri mesiace pred podaním tohto návrhu, sa otec s mal. synom C. nestretol a neuviedol ani dôvod prečo si pre syna nepríde. Otec maloletého s ňou nekomunikuje a nesnaží sa kontaktovať ani syna. Otec nebuduje a neprehlbuje pocit spolupatričnosti a citový vzťah k synovi. Postupne stráca o syna záujem. Mal. C. je v súčasnosti žiakom prvého stupňa Základnej školy v D., avšak v septembri 2022 nastúpi na druhý stupeň základnej školy vo E. L. P., do nového kolektívu, medzi nových spolužiakov a preto je v jeho záujme, aby nastúpil do školy s priezviskom E., čím by sa vyhol prípadným nepríjemným otázkam rovesníkov. S jej súčasným manželom má syn C. veľmi dobrý vzťah, manžel sa mu maximálne venuje, zaujíma sa o jeho záujmy, krúžky a celkový duševný a fyzický vývin. Má za to, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby jej súd udelil súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého C. na priezvisko „E.“. Zmenou priezviska sa zvýši možnosť vytvorenia ideálneho pozitívneho vzťahu k prostrediu, v ktorom
maloletý trávi čas (domov, škola) a mal. dieťa nie je vystavené zbytočnému stresu, čo je dôležité pre jeho ďalší vývin.
2. Otec mal. dieťaťa sa k návrhu matky nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil. Otcovi maloletého dieťaťa sa súdu nepodarilo doručiť návrh ani postupom podľa § 116 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok a tak mu bol doručený návrh spolu s ďalšími písomnosťami podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ho nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, ako ani na inú známu adresu.
3. Kolízny opatrovník odporučil vyhovieť návrhu matky.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom svedka (manžela matky), oboznámením sa s rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6P/212/2015-52 zo dňa 23.06.2016, rodným listom mal. C. T., rodným listom mal. L. E., sobášnym listom matky, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou o prešetrení pomerov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
5. Podľa rodného listu sa maloletý C. T. narodil dňa XX.XX.XXXX z matky E. T., nar. XX.XX.XXXX a otca W.. C. T., nar. XX.XX.XXXX.
6. Zo sobášneho listu je zrejmé, že matka dňa XX.XX.XXXX uzavrela manželstvo s terajším manželom W.. G. E., nar. XX.XX.XXXX.
7. Z ďalšieho predloženého rodného listu vyplýva, že z manželstva matky maloletého a W.. G. E. sa narodila dňa XX.XX.XXXX mal. L. E..
8. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6P/212/2015-52 zo dňa 23.06.2016 bolo manželstvo rodičov mal. C. T. rozvedené a na čas po rozvode upravené rodičovské práva a povinnosti k mal. dieťaťu. Mal. C. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platením výživného na mal. C. sumou 160,- EUR mesačne a zároveň bol upravený styk otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. C. každú sobotu v mesiaci od 10.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že matka je povinná mal. dieťa na stretnutie s otcom pripraviť a pred domom, kde býva ho odovzdať otcovi a otec je povinný vrátiť dieťa matke v stanovený čas na rovnakom mieste.
9. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že mal. syn s otcom nemá vybudovaný žiadny vzťah, synovi sa nevenoval, čo pretrvávalo aj po rozvode. Na stretnutie so synom pravidelne meškal. Čas so synom otec trávil v byte vo E. L. P., syn sa hral na mobile a otec spal vedľa neho. Otec je nezodpovedný a nespoľahlivý človek. Synovi sa neozval od novembra 2021. Predtým volal synovi raz za týždeň, niekedy raz za tri týždne. Neoznamoval jej, že nepríde za synom, pričom mal. syn ho vždy pripravený čakal. Stávalo sa, že syn od otca prišiel hladný, celý deň mu otec nedal jesť. Syn sa na otca nepýta, nerozpráva o ňom. Otec si plní vyživovaciu povinnosť, nad rámec výživného synovi neprispieva. Otec sa neozval synovi ani na jeho narodeniny v januári. Na Vianoce mu napísal správu. V novembri bol maloletý u otca poslednýkrát. Mal. C. sa už odmietal s otcom stretávať. Otec syna kontaktoval v novembri na meniny a prišiel pre neho. Mal. C. jej potom po stretnutí opätovne hovoril, že k otcovi už nechce ísť. Následne sa otec synovi neozval. Na Štedrý deň si všimla, že má od otca správu, či môže prísť pre C. nasledujúci deň 25.12. Na túto správu nereagovala, otec sa už neskôr neozval. Návrh podala z dôvodu, že potom čo sa vydala, má iné priezvisko. Nechala si aj priezvisko T. kvôli synovi, aby sa necítil od nich odstrčený. Na tieto skutočnosti sa ho pýtajú aj spolužiaci v škole. Syn má meniť školu, nakoľko v D. je škola len po X. ročník. Chce sa volať priezviskom E.. Matka ďalej uviedla, že aj ona si plánuje zmeniť priezvisko na E., nakoľko dve priezviska si nechala iba kvôli synovi. Poukázala na to, že syn má s jej manželom pekný vzťah, manžel sa mu maximálne venuje, trávi s ním čas. Robia spolu domáce úlohy keď ona nemôže, tiež ho ukladá spať. Manžel chodil so synom na náuky na 1. sv. prijímanie, nakoľko vtedy bola po pôrode. Syn oslovuje jej manžela zatiaľ krstným menom. Ale keď sa medzi sebou rozprávajú tak ho volá „taťo“. V domácej úlohe zo slovenčiny, v ktorej mali napísať mená rodičov, syn napísal meno jej manžela.
10. Podľa výpovede svedka, manžela matky, súhlasí s tým, aby mal mal. C. jeho priezvisko. Jeho vzťah s matkou maloletého trvá od roku 2017, s maloletým spoločne trávili čas ešte pred uzavretím manželstva s matkou maloletého, chodili spolu na dovolenky, výlety. Mal. C. berie ako vlastného syna, je súčasťou rodiny. Po narodení ich spoločnej dcéry L. dospeli k záveru, že bude v záujme maloletého, aby mal jeho
priezvisko, rovnaké ako celá rodina. Mal. C. má k svojej sestre L. veľmi dobrý vzťah. Hrajú sa spolu, smejú, vystrájajú. Navzájom sú na seba naviazaní. C. otca videl asi dvakrát, nikdy sa ho nepýtal na syna. Mal. C. sa teší, že bude mať priezvisko ako oni, chce sa tak volať.
11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou vyplýva, že matka v októbri 2020 uzavrela manželstvo s W.. G. E.. Z ich manželského vzťahu pochádza maloleté dieťa L. E., nar. XX.XX.XXXX. Rodina žije spoločne v rodinnom dome v obci D.. Matka je nezamestnaná, jediným zdrojom jej príjmu je rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. Maloletý C. je zdravé dieťa, je žiakom X. ročníka ZŠ D.. V domácnosti má vlastnú izbu, v ktorej má podľa vyjadrenia matky zabezpečené vhodné podmienky pre svoj všestranný priaznivý vývin. Matka k dôvodom podania návrhu na zmenu priezviska uviedla, že maloletý je toho času žiakom prvého stupňa ZŠ v D., avšak v septembri 2022 nastúpi na druhý stupeň ZŠ vo E. L. P.ľ, do nového kolektívu spolužiakov. Podľa matky zmena priezviska je v záujme maloletého, zmenou priezviska by sa v novom kolektíve vyhol nepríjemným otázkam rovesníkov. Maloletý podľa vyjadrenia matky je vo veku kedy sa začal sám pýtať prečo sa on volá inak ako jeho sestra, čo má problém pochopiť. Matka potvrdila, že otec nemal k maloletému vybudovaný vzťah ani počas ich spoločného života. Maloletému sa podľa vyjadrenia matky nevenoval, vo voľnom čase uprednostňoval svoje koníčky. Aktuálne sa s maloletým dlhšiu dobu nestretol (naposledy v mesiaci november 2021). S matkou a maloletým údajne nekomunikuje ani ich žiadnym spôsobom nekontaktuje. Otec si svoju vyživovaciu povinnosť plní, okrem svojej vyživovacej povinnosti finančne a materiálne na starostlivosť a výživu maloletého neprispieva, maloletého na jeho meniny, narodeniny a vianočné sviatky neobdarováva. V rámci stretnutia bol zisťovaný aj názor maloletého na zmenu priezviska. Maloletý je informovaný o prebiehajúcom konaní, uviedol, že by sa rád volal E., bližšie však svoje rozhodnutie opísať nevedel, ako aj nevedel opísať svoj vzťah k otcovi. Maloletý potvrdil, že sa s otcom dlhšiu dobu nestretol, ani s ním nebol v žiadnom kontakte, na otázku kedy sa s otcom naposledy stretol uviedol, že nevie. Názor otca mal. dieťaťa sa kolíznemu opatrovníkovi nepodarilo zistiť.
12. Súd vec takto právne posúdil.
13. Podľa § 6 ods. 1, ods. 7 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku (ďalej len „zákon o mene a priezvisku“) zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Zmena mena alebo zmena priezviska, na ktorú je potrebné povolenie, sa v matrike vykoná na základe predloženia právoplatného rozhodnutia o zmene mena alebo zmene priezviska.
14. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
15. Podľa ust. § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich z výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, a o príprave na budúce povolanie rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
16. Uvedené ustanovenie demonštratívne uvádza skutočnosti, ktoré je možné považovať za podstatné veci súvisiace z výkonom rodičovských práv a povinností, súd môže preto ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, ktorá nie je explicitne v tomto ustanovení uvedená.
17. V zmysle § 43 ods. 1 zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
18. V zmysle čl. 5 zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa čl. 4 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ak je účastníkom konania mal. dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme.
20. Určenie mena a priezviska maloletého dieťaťa je dôležitým právom a povinnosťou, ktorá patrí obom rodičom. Zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov, ale i do práv detí. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí príslušnému správnemu orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode pri výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákonného ustanovenia súd dá súhlas k podaniu takejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo preto potrebné zvážiť, či v danom prípade sú závažné dôvody pre zmenu priezviska maloletého a či táto zmena je v jeho záujme.
21. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozvedené rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 23.06.2016 a mal. dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Zároveň bol otec zaviazaný platením výživného a súd upravil styk otca s mal. dieťaťom. Matka neskôr nadviazala vzťah s terajším manželom a pri sobáši sa dohodli na priezvisku ich detí E.. Z ich manželského zväzku sa narodila mal. dcéra L.. Terajší manžel matky sa podieľa na starostlivosti, výchove a výžive mal. dieťaťa, nakoľko s ním žije v spoločnej domácnosti. Otec mal. dieťaťa sa okrem platenia výživného na starostlivosti o maloletého žiadnym spôsobom nepodieľa. S dieťaťom sa už viac ako pol roka nestretol a ani ho telefonicky nekontaktoval. Súd má za to, že tu nemožno hovoriť o skutočnom záujme otca o dieťa, keď otec mal. dieťa viac ako pol roka nevidel, nenavštívil, nekontaktoval ho a vôbec sa o ňom neinformoval, pričom súd nemal preukázanú žiadnu vážnu prekážka, pre ktorú by sa styk otca s dieťaťom nemohol uskutočniť. Keďže dieťa nekontaktuje, nemôže poznať ani jeho potreby, či záujmy a mať k nemu vybudovaný taký citový vzťah ako by medzi rodičom a dieťaťom mal byť.
22. Vzhľadom k výsledkom vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh matky je dôvodný a v danom prípade je v záujme mal. dieťaťa a jeho ďalšieho zdravého vývoja, zmena priezviska. Biologický otec v živote syna absentuje, o mal. syna sa skutočne nezaujíma, dlhšiu dobu ho nekontaktuje. Dieťa je vo veku, kedy chápe mnohé súvislosti. Je v záujme maloletého, aby mal priezvisko totožné s ostatnými členmi rodiny, v ktorej žije a aby tak mal aj v tomto smere pocit spolupatričnosti. Matka spolu so svojim manželom zabezpečujú maloletému všetku potrebnú starostlivosť. Rozdielnosť priezvisk by mohla negatívne vplývať na jeho ďalší psychický vývin. Súd tiež prihliadol na názor mal. dieťaťa, ktoré sa vyjadrilo, že by mal rád priezvisko E., nakoľko je vo veku, kedy už vie prejaviť svoj názor.
23. Na záver súd poukazuje na to, že aj napriek rozhodnutiu o udelení súhlasu na zmenu priezviska, otec dieťaťa svoje rodičovské práva a povinnosti nestráca, ani to neohrozuje jeho postavenie otca.
24. Berúc do úvahy uvedené skutočnosti, súd návrhu matky vyhovel.
25. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.