Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/222/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Mariannou Hirkovou v spore žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému N. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. E. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 631,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 631,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy vo výške 631,78 eur za obdobie odo dňa 17.08.2015 do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.06.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 631,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 17.08.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 07.02.2013 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebnom úvere č. W., ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Predpis splátok, všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere (ďalej len „VZP“), sadzobník poplatkov. Dňa 07.02.2013 bol medzi žalobcom a žalovaným uzatvorený dodatok k zmluve č. W.. Zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania, a záväzok žalovaného použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v Zmluve. Predmetom financovania bolo osobné vozidlo značky a modelu OPEL Astra Classic III 1.6 16V 5dv.. V súlade s čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok zaslal žalobca žalovanému list - Určenie predčasnej splatnosti úveru, pričom žalobca v ňom určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy, a to ku dňu 24.02.2015. Dňa 27.07.2015 v súlade so Zmluvou a Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. L. žalobca zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie Zmluvy, kde celkový nedoplatok vyčíslil na sumu 631,78 eur, ktorý mal žalovaný vrátiť žalobcovi v lehote do 16.08.2015. Celkový požadovaný nárok, ktorý žalovaný žalobcovi neuhradil ani len čiastočne predstavuje sumu vo výške 631,78 eur. Žalobca si uplatnil i zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením § 297 CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez

príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä s určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 24.02.2015, Zmluvou o spotrebnom úvere č. W. zo dňa 07.02.2013, predpisom splátok, dodatkom k zmluve č. W., zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, návrhom na predčasné ukončenie zmluvy, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere, Sadzobníkom poplatkov, záznamom finančného sprostredkovateľa pred uzatvorením poistnej zmluvy, formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, formulárom na účely finančného sprostredkovania produktov, protokolom o prevzatí predmetu financovania k zmluve, žiadosťou o financovanie pre fyzické osoby nepodnikateľov, finančným vyúčtovaním zmluvy č. W., faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, vysvetlením položiek finančného vyúčtovania, protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla, a zistil nasledujúci skutkový stav:

6. Dňa 07.02.2013 uzatvorili žalobca a žalovaný zmluvu o spotrebnom úvere č. W. predmetom ktorej bolo financovanie nového osobného motorového vozidla zn. OPEL Astra Classic III, 1.6 16V 5dv. Kúpna cena predmetu financovania bola vo výške 9880 eur, časť kúpnej ceny uhradená žalovaným vopred bola 2470 eur. Výška spotrebného úveru tak bola 7410 eur, RPMN 12,58 %, priemerná RPMN 12,94 %, ročná úroková sadzba 0 %. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi spracovateľský poplatok vo výške 638,20 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol predpis splátok a všeobecné zmluvné podmienky a Sadzobník poplatkov. Žalobca a žalovaný v ten istý deň uzavreli i Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania. Žalovaný nedodržal podmienky zmluvy o spotrebnom úvere a nesplácal splátky v zmysle predpisu splátok riadne a včas, preto listom zo dňa 24.02.2015 žalobca žalovanému oznámil, že v súlade s čl. VII ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok určil ku dňu 24.02.2015 predčasnú splatnosť úveru. Zároveň žalovaného vyzval na odovzdanie predmetu financovania.

7. Podľa priloženého finančného vyúčtovania zo dňa 27.07.2015 pohľadávka žalobcu v sume 631,78 eur predstavuje rozdiel medzi výťažkom z predaja predmetu financovania v sume 6790 eur a nárokov žalobcu v celkovej výške 7421,78 eur.

8. Listom zo dňa 27.07.2015 - finančné vyúčtovanie zmluvy č. W. žalobca vyčíslil a započítal vzájomné nároky a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

9. Žalobca vyčíslil žalovanému svoje nároky na sumu 7421,78 eur (zostatok spotrebného úveru vo výške 2470,04 eur, náhrada nákladov súvisiacich s predajom predmetu financovania 2258,16 eur, rozdiel poistného 66,86 eur a neuhradené splátky 2626,72 eur). Nároky žalovaného boli vyčíslené na sumu 6790 eur (výnos z predaja predmetu financovania). Rozdiel medzi nárokmi žalobcu a žalovaného predstavuje sumu 631,78 eur.

10. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. V danej veci bolo preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa 07.02.2013 uzatvorená Zmluva o spotrebnom úvere č. W., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 7410 eur s dobou splatnosti 36 mesiacov za účelom financovania motorového vozidla zn. OPEL Astra Classic III a žalovaný sa zaviazal uhrádzať mesačné splátky poistného, v 12. a 24 splátke zaplatiť sumu 2469,98 eur a v poslednej 36tej splátke vo výške 2470,05 eur splatiť poskytnutý úver. Ročná úroková sadzba bola v zmluve uvedená vo výške 0 %, RPMN 12,58 % a priemerná RPMN 12,94 %. Ďalej bolo preukázané, že strany sporu za účelom zabezpečenia tohto úveru uzatvorili dňa 07.02.2013 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP na základe ktorej žalovaný na zabezpečenie pohľadávok voči žalobcovi, previedol na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že sa dostal do omeškania s úhradou splátok a preto žalobca podľa čl. VII bod 1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok listom zo dňa 24.02.2015 oznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Z

dôvodu, že žalovaný túto sumu neuhradil, žalobca pristúpil k uplatneniu Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a k odobratiu a predaju predmetu financovania. Žalobca svoju pohľadávku vyčíslil na sumu 7421,78 eur, z ktorej bol odrátaný výnos z predaja predmetu financovania vo výške 6790 eur. Rozdiel predstavuje sumu 631,78 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o spotrebnom úvere č. W. zo dňa 07.02.2013. Súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, a to povinnosť platiť splátky v dohodnutej výške riadne a včas. Na základe uvedeného žalobca určil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na základe finančného vyúčtovania zmluvy. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané aby žalovaný uvedenú sumu žalobcovi zaplatil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.

14. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Je nesporné, že žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v ním uplatnenej zákonnej výške 5,05 % zo sumy 631,78 eur od 17.08.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie dlžnej sumy určenej žalobcom vo finančnom vyúčtovaní.

18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.