Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Ca/1/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcov: I. Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454, II. LITA, autorská spoločnosť so sídlom Mozartova 9, 811 02 Bratislava, IČO: 00 420 166, III. Ochranné združenie interpretov Slovenska so sídlom Tomášikova 5/A, 821 01 Bratislava, IČO: 30 778 743, IV. SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava so sídlom Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598, všetci zastúpení Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: "LG Electronics Polska" spółka z organiczoną odpowiedzialnością so sídlom ul. Woloska 22, Varšava 02-675, Poľská republika, reg. č.: 0000121072, o zaplatenie náhrady odmeny 10.000.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žalobcom v I. až IV. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v I. až IV. rade sa žalobou zo dňa 30.01.2017, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 31.01.2017, domáhali od žalovaného zaplatenia náhrady odmeny 10.000.000,- eur s príslušenstvom tak, že žalobca v I. rade sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.448.000,- eur s príslušenstvom, žalobca v II. rade sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.652.000,- eur s príslušenstvom, žalobca v III. rade sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 960.000,- eur s príslušenstvom a žalobca v IV. rade sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.940.000,- eur s príslušenstvom.

2. Žalobcovia v I. až IV. rade nezaplatili súdny poplatok spolu s podaním žaloby a ani neboli do dňa doručenia Späťvzatia žaloby zo dňa 21.07.2017 súdom vyzvaní na jeho zaplatenie.

3. Žalobcovia v I. až IV. rade podaním zo dňa 21.07.2017, doručeným súdu 21.07.2017 (t. j. skôr, než sa začalo pojednávanie) vzali žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní žaloby, dňa 31.03.2017, uzatvorili žalobcovia v I. až IV. rade so žalovaným dohodu o urovnaní uplatneného nároku. Uviedli, že v čase podania žaloby bol uplatnený nárok v plnom rozsahu dôvodný a že žalobu vzali v celom rozsahu späť iba z dôvodu, že sporové strany uzatvorili dohodu o urovnaní, v ktorej medzi sebou mimosúdne vysporiadali uplatnený nárok. Zdôraznili, že si voči žalovanému neuplatňujú nárok na náhradu trov konania. Na základe týchto skutočností žiadali, aby súd konanie zastavil a nepriznal žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov konania.

4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v I. až IV. rade využili svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v zmysle citovaného ustanovenia § 144 v celom rozsahu pred začatím pojednávania, súd v prvom výroku enunciátu tohto uznesenia konanie zastavil podľa citovaného ustanovenia § 145 ods. 1 v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta druhá CSP.

8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia podľa § 256 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobcom v I. až IV. rade náhradu trov konania nepriznal.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. V danom prípade žalobcovia v I. až IV. rade vzali žalobu doručenú súdu dňa 31.01.2017 v celom rozsahu späť, pričom žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný až po podaní žaloby, dňa 31.03.2017, uzatvoril so žalobcami v I. až IV. rade dohodu o urovnaní, v ktorej si medzi sebou mimosúdne vysporiadali uplatnený nárok. Keďže žalobcovia v I. až IV. rade vzali žalobu, ktorá bola podaná dôvode, späť v celom rozsahu pre správanie žalovaného, zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil žalovaný. Z tohto dôvodu vzniklo právo na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalobcom v I. až IV. rade. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia v I. až IV. rade v Späťvzatí žaloby zo dňa 21.07.2017, doručenej súdu dňa 21.07.2017, výslovne uviedli, že si voči žalovanému neuplatňujú nárok na náhradu trov konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto uznesenia, ktorým žalobcom v I. až IV. rade náhradu trov konania nepriznal. Zároveň súd ozrejmuje, že v tomto prípade bolo bez právneho významu rozhodovať najskôr o nároku na náhradu trov konania, pretože súd by priznal nárok na náhradu trov konania žalobcom v I. až IV. rade v rozsahu 0%, a následne, po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania, by bolo bezpredmetným rozhodovať o výške náhrady trov konania samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom postupom podľa § 262 ods. 2 CSP. Z uvedeného dôvodu druhý výrok enunciátu tohto uznesenia subsumuje v sebe rozhodnutie o nároku aj výške náhrady trov konania žalobcom v I. až IV. rade.

12. Záverom súd objasňuje, že nerozhodoval o vrátení súdneho poplatku za žalobu, nakoľko, ako je uvedené v bode 2. odôvodnenia tohto uznesenia, žalobcovia v I. až IV. rade nezaplatili súdny poplatok spolu s podaním žaloby a ani neboli do dňa doručenia Späťvzatia žaloby zo dňa 21.07.2017 súdom vyzvaní na jeho zaplatenie. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 vety poslednej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto uznesenia, ktorým súd konanie zastavil, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ .

Proti druhému výroku tohto uznesenia, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .