Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-26-2022.pdf
PDF · 67.09 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/26/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 30.05.2022 takto
rozhodol:
Obvinení:
X. B. T., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., trvale bytom B. nad Y., L. č. 4, X. U. T., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., trvale bytom B. nad Y., Y. č. XX,
s ú v i n n í , ž e
dňa 23.11.2021 v čase približne o 03.00 h v obci B. nad Y., na Q. D. číslo XX, bez súhlasu a povolenia vlastníka pristúpili k motorovému vozidlu značky Fiat, model Scudo Combinato 1,9 TD, rok výroby 1997, evidenčného čísla NZ XXX ES, v hodnote 400,00 Eur, ktorého vlastníkom je D. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Y., E. číslo XX, následne obvinený B. T. otvoril dvere na motorovom vozidle, ktoré neboli uzamknuté, na vnútornej strane dverí vodiča našiel kľúče, a následne presvedčil obvineného U. T., aby išiel uvedené vozidlo riadiť, teda, aby si spoločne zajazdili a potom auto vrátili, obvinený U. T. nastúpil na miesto vodiča a vozidlo naštartoval, obvinený B. T. nastúpil na miesto vedľa vodiča, následne vyzdvihli kúsok odtiaľ stojacu priateľku U. T., J. I., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom B. nad Y., a odviezli sa smerom do mesta E. Y., kde sa pri vstupe do mesta otočili a vrátili sa do obce B. nad Y., kde odišli smerom na obec I. a približne 500 metrom za výjazdom z obce B. nad Y. odbočili k ovocnému sadu a firme E., kde na konci betónovej cesty odbočili na poľnú cestu smerom doprava, až kým nedošli k potoku, kde s motorovým vozidlom narazili do jamy a poškodili predný blatník vozidla, následne s motorovým vozidlom zastavili medzi kríkmi a rastlinným porastom a nechali ho na mieste, pričom obvinený U. T. si ponechal kľúče od vozidla u seba,
t e d a
obvinení B. T. a U. T.
- spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l i
obvinení B. T. a U. T.
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 216 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
F. B. T.
Podľa § 216 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona) na trest odňatia slobody 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený U. T.
Podľa § 216 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona (za zistenia poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona) na trest odňatia slobody 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený D. D., nar. XX.XX.XXXX v E. Y., trvale bytom E. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.