Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/74/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Arpáda Koreňa, prísediacich Ing. Jany Kupčovej a Lenky Beczeovej, v trestnej veci obvineného V. H. a spol., na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. júla 2017 v Rožňave,

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rožňave a obvinenými V. H., Z. E., X. E., dňa 27.06.2017 v tomto znení:

1/ Obvinený V. H., J.. XX.XX.XXXX I. V., Y. G. E. XX/X, E., vedúci lesného obvodu pri Lesoch Slovenskej republiky, odštepný závod Rožňava,

2/ Obvinený Z. E., J.. XX.XX.XXXX I. N. J. I., Y. G. E. XX/X, E., živnostník,

3/ Obvinený X. E., J.. XX.XX.XXXX I. N. J. I., Y. G. E. XX/X, E., konateľ spoločnosti MontyWood s.r.o. Dobšiná,

s ú v i n n í,

že v dobe od decembra 2015 do 05.04.2016 v katastrálnom území mesta Dobšiná, okres Rožňava, v lokalite zv. Židovský bán, na parcelách KN-E 4682, čísla: 4659, 4660/1, 4661/1, 4662/1 a 4658, ktoré patria do poľnohospodárskeho pôdneho fondu, po predchádzajúcej dohode, v rozpore s § 47 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny, bez povolenia, vykonali výrub dreviny smrek obyčajný v rozsahu 651 stojacich strojov v objeme 906 m3 drevnej hmoty tak, že obvinený V. H. požiadal v mene spoločnosti MontyWood spol. s r.o., ktorej jediným konateľom je obvinený Lukáš Hanko, o vykonanie ťažby dreva Z. H., S. E. a Z. E., ktorých obvinený Z. E. zaviedol na miesto a vytýčil hranice výrubu, a ktorí v domnení, že ide o legálnu ťažbu, túto vykonali a vyťažené drevo následne spoločnosti MontyWood, spol. s r.o., za ktorú konal obvinený X. E., odpredala, čím poškodenému Slovenskému pozemkovému fondu SR bola spôsobená škoda vo výške 27.237,- € a spoločenská hodnota neoprávnene vyrúbaných stromov je vo výške 1.104.947,80 €,

t e d a

všetci obvinení

spoločným konaním

- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedeným činom spôsobili značnú škodu,

- v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo veľkom rozsahu vyrúbali strom,

č í m s p á c h a l i

všetci obvinení

- v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 444/2015 Z. z. zločin krádeže podľa § 212 ods. 1,4 písm. a) citovaného Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1,3 písm. b) citovaného Trestného zákona a súd ich

o d s u d z u j e :

Obvineného V. H. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d) ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze počas trvania skúšobnej doby vysadiť v sortimente, v dobe a na pozemku v okrese Rožňava, určenom poškodeným Slovenským pozemkovým fondom, na vlastné náklady dreviny v počte 250 (dvestopäťdesiat) kusov.

Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze podnikania, výkonu zamestnania, povolania alebo funkcie, ktorých predmetom je ťažba dreva alebo obchod s drevom a s nimi súvisiace činnosti na dobu 5 (päť) rokov.

Obvineného Z. E. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d) ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze počas trvania skúšobnej doby vysadiť v sortimente, v dobe a na pozemku v okrese Rožňava, určenom poškodeným Slovenským pozemkovým fondom, na vlastné náklady dreviny v počte 250 (dvestopäťdesiat) kusov.

Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze podnikania, výkonu zamestnania, povolania alebo funkcie, ktorých predmetom je ťažba dreva alebo obchod s drevom a s nimi súvisiace činnosti na dobu 5 (päť) rokov.

Obvineného X. E. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona a podľa § 39 ods. 2 písm. d) ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze počas trvania skúšobnej doby vysadiť v sortimente, v dobe a na pozemku v okrese Rožňava, určenom poškodeným Slovenským pozemkovým fondom, na vlastné náklady dreviny v počte 250 (dvestopäťdesiat) kusov.

Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. l) Trestného zákona a na priťažujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 37 písm. h) Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze podnikania, výkonu zamestnania, povolania alebo funkcie, ktorých predmetom je ťažba dreva alebo obchod s drevom a s nimi súvisiace činnosti na dobu 5 (päť) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá všetkým obvineným povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu poškodenému Slovenskému pozemkovému fondu Bratislava, Regionálny odbor Slovenského pozemkového fondu Rožňava, Šafárikova 36, 048 01 Rožňava, zastúpenému Ing. N. N., vo výške 27.237,- €.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Slovenskú republiku, zastúpenú Okresným úradom Rožňava, Odbor starostlivosti o životné prostredie, Ernesta Rótha 30, 048 01 Rožňava, v zastúpení Ing. K. K., PhD., s nárokom na náhradu ekologickej ujmy odkazuje na správne konanie pred orgánom ochrany životného prostredia.

odôvodnenie:

Obvinení V. H., Z. E. a X. E. sú trestne stíhaní pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1,4 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1,3 písm. b) Trestného zákona, spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.

Dňa 27.06.2017 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry Rožňava na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvinenými V. H., Z. E. a X. E., dňa 27.06.2017.

Podľa § 331 ods. 1 písm. a), b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.

Pred nariadením verejného zasadnutia predseda senátu preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 27.06.2017, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Rožňava, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý pripojený spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí všetci obvinení na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného zákona ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).

Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, z ktorých dôvodov ju schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.