Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_11P-37-2017.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Subarea
11P/37/2017
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves vo veci starostlivosti súdu o maloletú C. I., C.. XX.X.XXXX, trvale bytom N. C. N., B. XXX, toho času nezvestná, na neznámom mieste, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa matky W. I., C.. XX.X.XXXX, S. C. T., N. XXX a otca A. I., C.. XX.X.XXXX, S. N. C. N., B. XXX, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým o d o v z d á v a maloletú C. I., C.. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Č., O.. I. XX, XXX XX U. O..
U r č u j e, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, pokiaľ súd skôr nerozhodne o jeho zrušení.
Matka maloletej je p o v i n n á v lehote 30 dní podať na súd návrh na začatie konania vo veci samej, ktorého predmetom bude úprava pomerov na strane maloletej trvalejšieho charakteru a ktorého účastníkmi budú maloletá a jej rodičia.
odôvodnenie:
1. Dňa 4.7.2017 podala matka maloletej na Okresný súd Žiar nad Hronom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala nariadiť odovzdanie maloletej C. do detského domova. V návrhu uviedla, že maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 20P/37/2016 zo dňa 24.11.2016, právoplatným dňa 14.1.2017 zverená do jej osobnej starostlivosti. Zároveň bol nad výchovou maloletej nariadený dohľad a matke aj maloletej bola uložená povinnosť podrobovať sa odbornému poradenstvu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, pracovisko Levoča a povinnosť podrobiť sa s mal. C. pedopsychiatrickému vyšetreniu. Od právoplatnosti rozsudku začala dcére zabezpečovať starostlivosť a maloletá sa pravidelne zúčastňovala odborného poradenstva aj terapeutických sedení u klinických psychológov. S dcérou navštevovali aj pedopsychiatrickú ambulanciu, kde jej boli predpísané lieky na upokojenie. Dcéra dňa 13.4.2017 ušla z domu, nahlásila jej nezvestnosť a dňa 19.4.2017 bola nájdená na železničnej stanici v Žiline, kde si ju prevzala. C. sa jej priznala, že útekom sledovala to, aby bola umiestnená v detskom domove. To jej však nevyšlo a tak svoj útek zopakovala dňa 15.5.2017. Vtedy bola na úteku asi tri dni a našli ju na stanici vo Vrútkach. Obávala sa či dcéra nemôže byť tehotná, nakoľko ju našli pri bezdomovcoch a dcéra už má sexuálne skúsenosti. Preto s ňou navštívila detskú gynekologickú ambulanciu. Jej podozrenie sa nepotvrdilo. Po úteku jej dcéra oznámila, že nechce byť v jej domácnosti, necíti sa u nej dobre a chce byť umiestnená v detskom domove. Tiež sa vyjadrila, že v škole nemá žiadnych kamarátov. Matka sa obáva, že sa situácia opätovne vyhrotí do úteku dcéry. Nepúšťa ju vonku bez dozoru, vzala jej mobilný telefón, nakoľko si posledný útek naplánovala prostredníctvom sociálnych sietí. V mobile jej našla erotické fotky a komunikáciu so staršími chlapcami so sexuálnym podtónom. Tiež sa stalo, že dcéra v miestnych potravinách opakovane ukradla fľašu alkoholu, bola prichytená SBS službou. Vec sa rieši na polícii ako priestupok. Následkom útekov je aj výsledná známka zo správania - menej uspokojivé pre 25 neospravedlnených hodín. Za
pomoci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Levoči sa pokúšala maloletú C. umiestniť na dobrovoľný pobyt do diagnostického centra, avšak neúspešne z dôvodu, že počas prázdnin nie sú zariadenia v prevádzke. Dcére nedôveruje, obáva sa, že môže opätovne ujsť, kradnúť, sexuálne žiť, čo je ohrozením jej fyzického a psychického zdravia. Bojí sa o ňu, o jej psychické aj fyzické zdravie a priaznivý vývoj, ktoré môžu byť vážne narušené. Jej výchovu nezvláda a sama dcéra v jej rodine nechce byť. Myslela si, že to spolu zvládnu, ale mýlila sa. Nedokáže ju ustrážiť. Je ochotná dcéru do zariadenia odovzdať. K návrhu ohľadne svojich tvrdení pripojila záznamy a zápisnicu z polície spísané v súvislosti s útekom a vypátraním maloletej C., lekárske nálezy detského psychiatra, pediatrického gynekológa a dcérine vysvedčenie.
2. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č. k. 25P 30/2017-11 zo dňa 6.7.2017 preniesol miestnu príslušnosť na Okresný súd Spišská Nová Ves, pričom spis bol tunajšiemu súdu doručený dňa 24.7.2017. Napriek skutočnosti, že matka maloletej s maloletou medzičasom zmenila bydlisko z okresu T. do okresu M., mal súd za to, že je v záujme maloletej rozhodnúť o návrhu matky čo najskôr (aj vzhľadom na dátum podania návrhu, zákonnú lehote na rozhodnutie a okolnosti veci).
3. Súd bezodkladne dňa 24.7.2017 telefonicky požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o urýchlené prešetrenie pomerov na strane maloletej a zabezpečenie vhodného zariadenia na umiestnenie maloletej pre prípad pozitívneho rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň súd ustanovil maloletej na zastupovanie v konaní opatrovníka.
4. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad z prešetrenia pomerov zo dňa 26.7.2017 vyplynulo, že matka maloletej sa do 21.7.2017 zdržiavala na adrese v T. a toho času sa presťahovala do okresu M.. Je bez pracovného pomeru, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 5.10.2016. Jej príjem predstavuje dávka v hmotnej núdzi a príspevky, ktorá jej je toho času vyplácaná v sume 163,60 eur mesačne. Poberá aj prídavok na dve maloleté deti vo výške 47,04 eur mesačne. Matkin druh je samostatne zárobkovo činnou osobou v oblasti stavebníctva a zabezpečuje príjem rodiny. Jeho čistý mesačný príjem je v sume cca 500 eur. Okrem maloletej C. má matka vyživovaciu povinnosť aj k mal. M., C.. XXXX. Od právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 20P/37/2016 (t.j. od 14.01.2017) úrad vykonával každé dva mesiace návštevy v prirodzenom prostredí dieťaťa. Maloletá C. sa raz týždenne podrobuje inému odbornému poradenstvu na ich úrade. Doposiaľ sa zúčastňovala na vopred dohodnutých stretnutiach s odborným tímom na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Rovnako aj kontakt s matkou a jej partnerom prebiehal pravidelne. Matka s maloletou navštívili trikrát klinickú psychologičku M.. B. V., M.. a pedopsychiatričku B.. K. I. v O. C. A.. Mal. C. pri stretnutiach pôsobila pasívnejšie, no pri rozhovoroch uviedla, že zo strany rodiny a školy je na ňu vyvíjaný nátlak na učenie, denný režim a obmedzovanie jej správania. Dňa 13.4.2017 maloletá ušla z domu, nájdená bola 19.4.2017. Dňa 20.4.2017 bol vykonaný pohovor s maloletou a ďalšie opatrenia sociálnoprávnej ochrany. Cieľom prvého úteku malo byť to, aby maloleté bola umiestnená do detského domova. Svoj útek opätovne zopakovala dňa 15.5.2017, na úteku bola tri dni. Po zadržaní sa s maloletou kontaktovali telefonicky, kde im uviedla, že domov sa vrátiť nechce, nakoľko sa cíti byť psychicky týraná druhom matky a chce ísť do detského domova. Následne pri telefonickom rozhovore s pracovníčkou sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVR Martin tento dôvod mal. C. neuviedla Matka bola o tejto skutočnosti vyrozumená a maloletú si osobne dňa 17.5.2017 prevzala. Dňa 18.5.2017 bol na ich úrade vykonaný pohovor s matkou a mal. C.. Maloletá sa podľa jej vyjadrenia v rodine matky necíti dobre, nakoľko je matkou a jej druhom obviňovaná aj zo skutkov, ktoré neurobila a ich správanie pomenovala ako psychické týranie. V škole nemá žiadnych kamarátov. Jedinou osobou, s ktorou si rozumie je jej mladší brat M.. Následne správou zo dňa 19.5.2017, ktorá bola doručená Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 25.5.2017 boli uvedený súd a taktiež Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, oboznámení o skutočnosti, že výchovné opatrenie, ktoré bolo uložené neplní svoj účel. V uvedenej správe bolo navrhnuté súdu, aby uložené výchovné opatrenie zrušil a maloletú C. umiestnil do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Dieťa sa neadaptovalo na nové prostredie. U maloletej C. zaznamenali správanie k matke ako k niekomu cudziemu s kým iba zdieľa spoločnú domácnosť. Danú skutočnosť úrad vníma ako sklamanie z očakávaní mal. C. a taktiež aj matky maloletej. Maloletá C. nebola zvyknutá na obmedzenia a požiadavky zo strany rodiny, čo na ňu pôsobilo frustrovane. Predpokladom dobrého fungovania rodiny bola adaptácia mal. C. na nové prostredie, zodpovedný prístup k rodinným hodnotám, školským a domácim povinnostiam, zmysluplnému tráveniu voľného času. Nevytvorila si vzťahovú a citovú komunikáciu s matkou a jej partnerom. Mal. C. nie je
prístupná k napredovaniu a zmene životného štýlu. Maloletá C. sa opakovane vyjadrila, že v rodine matky nechce ostať a chce byť umiestnená v detskom domove. Matka maloletej nedôveruje, podľa jej názoru mal. C. nedokáže viesť normálny život v rodine a preto jej do budúcnosti odmieta zabezpečovať riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Úrad bol nápomocní matke pri spísaní návrhu o vydanie neodkladného opatrenie vo veci umiestnenia maloletej do detského domova. Dňa 3.7.2017 bol návrh odoslaný na Okresný súd v Žiari nad Hronom, o čom maloletá mala vedomosť a očakávala skoré umiestnenie v detskom domove. Nakoľko sa tak nestalo, sú toho názoru, že to bol jeden z dôvodov úteku maloletej C. z domu dňa 18.7.2017 v ranných hodinách. Maloletá je doposiaľ nezvestná.
5. Z lekárskeho nálezu detského psychiatra MUDr. B. I. zo dňa 26.6.2017, ako prílohy návrhu, vyplynulo, že maloletá trpí diagnózou F91.9 (nešpecifikované poruchy správania). Psychiater odporúča čo najskôr umiestniť maloletú do reedukačného centra vzhľadom na nežiadúce správanie, útek, záškoláctvo a poruchy správania.
6. Sociálny kurátor Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracoviska Žiar nad Hronom mailovým podaním zo dňa 27.7.2017 súdu oznámil vhodné ústavné zariadenie, do ktorého môže byť maloletá Nikola na základe uznesenia o neodkladnom opatrení umiestnená - Reedukačné centrum Č.. Zároveň uviedol, že Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Prešov nesúhlasí s umiestnením maloletej do detského domova z dôvodu výrazných problémových prejavov správania sa maloletej. Maloletá si vyžaduje režimové (uzavreté) zariadenie. Oslovil preto riaditeľa Reedukačného centra Č., ktorý po posúdení situácie i prípadu klientky oznámil, že mal. Nikola je vhodná na umiestnenie do ich ústavného zariadenia a bude prijatá po nadobudnutí vykonateľnosti uznesenia o vydaní neodkladného opatrenia a po záchyte maloletej. Maloletá C. následne bude môcť byť ponechaná v tomto ústavnom zariadení na základe súdom uloženého výchovného opatrenia a v prípade potreby i v rámci súdom nariadenej ústavnej starostlivosti. C. bude od septembra 2017 žiačkou 8. ročníka základnej školy. Telefonicky sa skontaktoval aj s matkou maloletej, ktorá mu oznámila, že súhlasí s umiestnením do Reedukačného centra Č.. Matka mu tiež uviedla, že mal. C. je stále nezvestná a je hľadaná políciou.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
14. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 332 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa § 336 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 2 ods. 1, ods. 2 CMP, ak súd nariadil neodkladné pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote návrh na začatie konania vo veci samej.
20. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého podľa § 367 CMP je osobitným druhom neodkladného opatrenia, ktoré sa aplikuje na všetky prípady, v ktorých je potrebné odovzdať dieťa do starostlivosti toho, koho súd označí, pričom môže ísť tak o fyzickú, ako aj o právnickú osobu. Potrebu odovzdania je pritom potrebné posudzovať vzhľadom na záujem dieťaťa, ktorý je vždy prioritný. Osobitosť tohto neodkladného opatrenia sa prejavuje aj v zákonnej lehote, v ktorej súd o návrhu na nariadenie takého opatrenia rozhodne. Ide o sedemdňovú lehotu, ktorá zdôrazňuje požiadavku na rýchle riešenie situácie, v ktorej sa maloleté dieťa nachádza, resp. v ktorej by sa bez neodkladného zásahu súdu mohlo ocitnúť.
21. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh, ako aj zo správy z prešetrenia pomerov, mal súd preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletej C.. Maloletá trpí poruchami správania, opakovane uteká z domu, pričom o sebe nepodáva žiadne správy. Aj toho času, od 18.7.2017, je maloletá nezvestná, bolo po nej vyhlásené pátranie. V tomto roku ide už o tretí útek maloletej. Sama maloletá sa vyjadrila, že nechce byť v rodine svojej matky a chce byť umiestnená v detskom domove. Obdobne aj matka maloletej uviedla, že dcére nedokáže zabezpečiť riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Vzťah matky a maloletej nie je vybudovaný. Uvedená situácia pretrváva napriek tomu, že maloletá sa na základe rozhodnutia súdu podrobovala sociálnemu poradenstvu a navštevovala pedopsychiatra aj psychológa. V prípade návratu maloletej do domácnosti matky je veľmi pravdepodobné, že maloletá opäť z domu utečie, čím bude vystavená ohrozeniu zdravia, prípadne života. Dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia tak bola osvedčená. S prihliadnutím na poruchy správania sa maloletej súd rozhodol o jej odovzdaní do dočasnej starostlivosti Reedukačného centra Č., ktoré má pre maloletú voľné miesto a je prevýchovným zariadením pre žiakov s poruchami správania.
22. Súd zároveň určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej, čím nie je vylúčená možnosť jeho skoršieho zrušenia súdom. V tejto súvislosti matke maloletej uložil povinnosť v lehote 30 dní podať súdu návrh na začatie konania vo veci samej (pravdepodobne návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti a zrušenie výchovného opatrenia). Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad bude matke pri spísaní návrhu nápomocný.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa
odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením, teda dňom 28.7.2017.