Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-312-2015.pdf
PDF · 103.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/312/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24 de Julho, N 98, Lisabon, Portugalsko, na území SR koná prostredníctvom organizačnej zložky: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s. r. o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771, proti žalovanému: V. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom: XXX XX Č. K. Č. XX, HlinHH o zaplatenie 908,47 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvného úroku do XX. XX. XXXX vo výške 47,08 €, úroku z omeškania do XX. XX. XXXX vo výške 1.050,36 €, zmluvného úroku vo výške 20,60 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 47,08 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, z a s t a v u j e .
II. Žaloba s a z a m i e t a .
III. Žalovanému s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa X. XX. XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 908,47 € spolu so zmluvným úrokom do XX. XX. XXXX vo výške 47,08 €, zákonným úrokom z omeškania do XX. XX. XXXX vo výške 1.050,36 €, zmluvným úrokom vo výške 20,60 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 955,55 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, poplatkami vo výške 36,- € a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa X. X. XXXX bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom Zmluva o úvere - individuálne podmienky č. 10676, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné úverové podmienky zo dňa X. X. XXXX. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške (istina) 6.147,74 € za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla bližšie špecifikovaného v zmluve. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na 220,78 €. Počet splátok bol stanovený na 48. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na XX. X. XXXX, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný sa v zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný zaplatil žalobcovi 43 splátok úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa XX. XX. XXXX. Od tejto doby žalovaný svoj úver nesplácal, a to aj napriek skutočnosti, že Listom zo dňa XX. XX. XXXX vyzval žalobca žalovaného na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. Listom odoslaným dňa XX. XX. XXXX informoval žalobca žalovaného, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19. Všeobecných úverových podmienok,
vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, splatným k XX. XX. XXXX. Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Do dňa podania žaloby nebola žalobcovi dlžná suma zaplatená. Prvý deň omeškania nastal dňa XX. XX. XXXX. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná od XX. XX. XXXX je vo výške 0,25 %, t. j. úrok z omeškania predstavuje 8,25 % p.a. V zmysle bodu 19. Všeobecných úverových podmienok ako aj ďalších zmluvných ustanovení je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie nákladov v súvislosti s vymáhaním poskytnutého úveru vo výške 36,- €, v zmysle čoho si žalobca uplatňuje zaplatenie nákladov vo výške 36,- €.
2. Podaním doručeným súdu dňa X. X. XXXX žalobca uviedol, že berie žalobu čiastočne späť, a to v plnom rozsahu v časti nezaplateného zmluvného úroku do XX. XX. XXXX vo výške 47,08 €, v plnom rozsahu v časti nezaplateného zákonného úroku z omeškania do XX. XX. XXXX vo výške 1.050,36 €, v plnom rozsahu v časti zmluvného úroku vo výške 20,60 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, čiastočne v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 955,55 € (mínus 47,08 €) od XX. XX. XXXX do zaplatenia. Po čiastočnom späťvzatí a oprave žaloby sa domáha voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 908,47 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, poplatkov vo výške 36,- € a náhrady trov konania. Uplatňovaná istina vo výške 908,47 € pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru žalovanému a súčtom na istinu pripadajúcich súm z jednotlivých žalovaným zaplatených splátok úveru. Z finančného plánu vyplýva, že žalovaný uhradil celkovo 43 splátok úveru. Na poníženie istiny tak bola použitá suma vo výške 5.239,26 € tak, ako je uvedené vo finančnom pláne (6.174,74 € - 5.239,26 € = 908,48 €). Napriek skutočnosti, že žalobca má nárok na zaplatenie sumy 908,48 €, ako vyplýva z uvedeného výpočtu, naďalej zotrváva v tejto časti na žalobe a uplatňuje si zaplatenie sumy 908,47 €. Výška každej mesačnej splátky pozostáva z čiastky pripadajúcej na istinu (vo finančnom pláne označené ako istina) a čiastky pripadajúcej na zmluvný úrok (vo finančnom pláne označené ako úroky, a to vo výške 20,60 %). Zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX si uplatňuje žalobca v zmysle bodu 19. Všeobecných úverových podmienok. Vo vzťahu k uplatneným poplatkom vo výške 36,- € uviedol, že sa snažil prostredníctvom spoločnosti EVOL, spol. s r. o. skontaktovať so žalovaným. Činnosti súvisiace s odobratím predmetu úveru ako aj činnosti spojené s vymáhaním finančnej pohľadávky vykonáva pre žalobcu spoločnosti EVOL, spol. s r. o. na základe Mandátnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou EVOL, spol. s r. o. zo dňa XX. X. XXXX. Žalovaný nevydal predmetné motorové vozidlo žalobcovi, v dôsledku čoho nebolo možné uskutočniť predaj motorového vozidla. Suma vo výške 36,- € predstavuje sumu za podanie trestného oznámenia v zmysle mandátnej zmluvy.
3. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania sa nepodaril zistiť skutočný pobyt žalovaného, zverejnil súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému v zmysle § 116 CSP dňom XX. X. XXXX.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa XX. X. XXXX a zvesené dňa XX. X. XXXX, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Strany sporu uzavreli dňa X. X. XXXX Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX (čl. 4 - 6), predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanému úver za účelom kúpy motorového vozidla zn. Volkswagen, typ Golf, variant Diesel (ú), Golf variant 1.9 TDi Comfort, ev. č. U. XXX G., rok výroby 2002. Žalovaný bol povinný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť. Výška úveru (istiny) predstavovala 6.147,74 €, ktorú mal žalovaný vrátiť v 48 mesačných splátkach vo výške 220,78 €. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 20,60 %. Deň splatnosti prvej mesačnej splátky XX. X. XXXX, trvanie úveru XX. X. XXXX, súčet všetkých platieb 9.173,28 €, spracovateľský poplatok 777,14 €, RPMN 24,02 %. Žalobca uzavrel so žalovaným aj Zmluvu o zriadení záložného práva - individuálne podmienky k motorovému vozidlu zn. Volkswagen (čl. 8, 9). Listom zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 10) upozornil žalobca žalovaného, že v prípade, ak bude v omeškaní s platbou jednej splátky o viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19. Všeobecných podmienok zmluvy o úvere, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú a bude vymáhať pohľadávky súdnou cestou. Zároveň ho vyzval k okamžitej úhrade splatných pohľadávok. Listom zo dňa XX. XX.
XXXX (čl. 12) vyhlásil žalobca splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahu k XX. XX. XXXX, a zároveň vyzval žalovaného k okamžitej úhrade jeho pohľadávok.
7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 25 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zákon č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8. Súd rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie zmluvného úroku do XX. XX. XXXX vo výške 47,08 €, úroku z omeškania do XX. XX. XXXX vo výške 1.050,36 €, zmluvného úroku vo výške 20,60 % ročne z čiastky 908,47 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 48,08 € od XX. XX. XXXX, keďže žalobca v uvedenej časti vzal žalobu v súlade s jeho dispozičným oprávnením späť skôr, než sa začalo pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému súd považoval podmienky pre rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania bez ohľadu na súhlas žalovaného (späťvzatie na vyjadrenie súhlasu, resp. nesúhlasu vzhľadom k uvedenému nedoručoval), v zmysle § 145, § 146 CSP za splnené.
9. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah na základe Zmluvy o úvere - individuálne podmienky zo dňa X. X. XXXX, v rámci ktorého bol žalobca povinný poskytnúť žalovanému úver vo výške 6.147,74 € na kúpu motorového vozidla s ročnou úrokovou sadzbou 20,60 %. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi v 48 mesačných splátkach po 220,78 €.
10. Predmetnú zmluvu súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom má podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami a nemožnosťou ich zmeny. Súd skutkovo a právne vyhodnotil, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver podľa Zákona č. 258/2001 Z. z.. Nakoľko má uzavretá úverová zmluva charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., musí obsahovať náležitosti, ktoré sú pre zmluvy s takýmto charakterom zakotvené v ustanovení § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z.. Nedodržanie uvedených, zákonom predpísaných formálno-obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. písm. a), b), d) až j), k) a l) sankcionuje zákon č. 258/2001 Z. z. v ust. § 4 ods. 3 tým, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Účelom ustanovenia § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. je bezpochyby ochrana spotrebiteľa, ktorý má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a prípadných poplatkoch, keďže informácia spotrebiteľa o úrokoch a poplatkoch napomáha k transparentnosti trhu a umožňuje spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku. Súd po preskúmaní Úverovej zmluvy dospel k záveru, že predmetná zmluva, ktorou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, neobsahuje náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z. z., keď sa v predmetnej zmluve uvádza len výška splátky 220,78 € bez bližšej špecifikácie, teda bez toho, aby zmluva obsahovala údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom z Finančného plánu (č.l. 7) výška splátky 192,77 €, čo pôsobí zmätočne a nejasne. V tejto súvislosti mal súd za podstatné poukázať
na tú skutočnosť, že zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru prehľadne vymedzuje povinnosti dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, uplatnenie ktorých mu nenáleží. Zároveň zmluva neobsahuje ani náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 písm. k) zákona č. 258/2001 Z. z., a to priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z., za príslušný kalendárny štvrťrok.
11. V dôsledku absencie uvedených náležitostí v zmluve mal súd v zmysle § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za to, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď úver poskytnutý žalovanému Úverovou zmluvou zo dňa X. X. XXXX bol poskytnutý z dôvodu, absencie náležitostí zakotvených v § 4 ods. 2, písm. i) a k) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako bezúročný a bez poplatkov zmysle § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z. z., a zároveň mal preukázané, že žalovaný na výšku poskytnutého úveru 6.147,74,- € celkovo zaplatil sumu 9.493,54 € (43 splátok po 220,78 €), teda zaplatil viac ako mu bol poskytnutý úver, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého by žalovaný, ktorý mal v spore v plnom rozsahu úspech, mal nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovaný si náhradu trov konania si neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania vznikli, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sajeden rovnopiss prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.