Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/135/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: F.. P. O., B. J. X, XXX XX Bratislava proti žalovanému: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.05.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému náhrady škody spôsobenej rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XSp/X/XXXX zo dňa 13.12.201, ktorá škoda mu mala vzniknúť nesprávnym úradným postupom v uvedenom konaní. Dôvodil, že citovaný neobjektívny rozsudok zapríčinil zmarenie relutárnej náhrady v r. 2011 lebo mesto v intraviláne takúto záhradu o výmere ani bonite nemá. Škodou, ktorá mu ním namietaným nesprávnym úradným postupom vznikla je súčet úrokov dlhodobého vkladu vo výške 4 % ročne za dva roky zo sumy 500 000 eur relutárnej náhrady. Dôvodil, že nesprávny úradný a nezákonný postup bol z dôvodu, že rozsudok nezákonného reštitučného aktu kryl sofistikovane a nezákonne ignoroval ním v odvolaní uvádzané dôkazy a námietky, popieral a des interpretoval reštitučné dôvody. Taktiež v uvedenom rozhodnutí svojim odôvodnením predurčil nové rozhodnutie správneho orgánu Rozsudok ďalej ignoroval hlavné dôkazy o tiesni aj o krajne nevýhodných podmienkach pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Celková suma náhrady škody, ktorú si žalobca uplatnil predstavovala 40.000 Eur.

2. Žalovaný žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že žaloba nepreukázal namietaný nesprávny úradný postup ako ani prípadné vydanie nezákonného rozhodnutia, v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. XSp/X/XXXX. Žalobca taktiež nepreukázal vznik ním tvrdenej škody ako ani prípadnú priamu príčinnú súvislosť medzi namietaným konaním orgánu verejnej moci a vznikom škody, ktorej náhrady sa domáha. Dôvodil, že ako nesprávny úradný postup teda nie je možné uplatňovať pochybenia a nedostatky spočívajúce v tom, že v konaní predchádzajúcemu rozhodnutiu si štátny orgán nezabezpečil dostatok skutkových podkladov pre rozhodnutie, alebo že predložené listiny nesprávne vyhodnotil, a v dôsledku toho je ním vydané rozhodnutie nesprávne. Zodpovednosť štátu za prípadne spôsobenú škodu tak nemožno za takéhoto stavu odvodiť bez toho, aby bolo také rozhodnutie zmenené či zrušené. Mal za to, že rozsudok zo dňa 13.12.2011, č. k. 5Sp 1/2011-23, nadobudol právoplatnosť v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 09.05.2012, sp. zn. XX Q. XX/XXXX a nemal vedomosť o tom, že by niektoré z týchto rozhodnutí bolo zrušené. Z uvedeného mal za to, že v žalobcom namietanom konaní Krajského súdu v Košiciach vedenom pod sp. zn. XSp X/XXXX nebolo vydané žiadne rozhodnutie, ktoré by bolo možné označiť za nezákonné v zmysle § 5 a nasl. zák. č. 514/2003 Z. z., a nie je teda možné zo strany žalobcu sa domáhať ani prípadnej náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s prednesom povereného zástupcu žalovaného a listinnými dôkazmi založenými v spise, žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, oznámenie o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody, obsahom pripojeného spisu Krajského súdu Košice, sp. zn. XSp/X/XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav:

4. Žalobca na pojednávaní zotrval na písomne podanej žalobe a písomnom vyjadrení zaslanom súdu. Poukázal na to, že v danom konaní nežaluje ním uplatnenú škodu titulom nezákonného rozhodnutia, ale nezákonné rozhodnutie je len produktom ním namietaného nesprávneho procesného postupu. Na doplnenie uviedol, že nesprávnosť úradného postupu spočívala v tom, že odvolací súd v ním namietanom rozsudku porušil procesný postup, nesplnil záväzok z kúpnej zmluvy v hodnote 500.000,- Sk. Mal za to, že konajúca sudkyňa bola povinná skúmať, či nezákonným spôsobom neprešla na štát takouto zmluvou nehnuteľnosť za obdobie od februára 1948 do roku 1990. Sudkyňa však odmietla zmluvu skúmať a vyhlásila, že súd je viazaný takýmto rozsudkom. Rozsudkom, ktorý zrušenú kúpnu zmluvu obnovil a sudkyňa takýto rozsudok kázala rešpektovať a zaviazala správny orgán v ďalšom rozhodovaní o tom konať. Krajský súd v Košiciach v konaní pod sp. zn. XSp X/XXXX ďalej úkony vykonal v rozpore s procesným predpisom. Mal za to, že súd bol povinný skúmať, predmetnú kúpnu zmluvu o prinavrátenie vlastníctva k nehnuteľnosti uvedenú v žiadosti Obvodného pozemkového úradu, mal skúmať, či nehnuteľnosti uvedené v zmluve neprešli nezákonným spôsobom do vlastníctva štátu v období od 25.02.1948 do 01.01.1990. Súd však odmietol skúmať kúpnu zmluvu, a prikázal ju žiadateľovi i správnemu orgánu rešpektovať ako plne zákonnú, napriek tomu, že bola Okresným súdom Spišská Nová Ves poľa § 37 a 39 Občianskeho zákona zrušená, no Krajský súd Košice ju napriek tomu obnovil hoci v tom čase už bol 3 roky záväzok zmluvy nahradiť 82 % kúpy (13.409 m2) nesplnený. Ďalej súd neakceptoval nesplnenie záväzku, odmietla skúmať túto Zmluvu, hoci zo skúmaného obdobia a pri uvedených dôvodoch reštitúcie, t.j. uzavretie v tiesni i za krajne nápadne nevýhodných podmienok tak robiť mal. Súd ďalej pochybil v tom, že nebral do úvahy listinné dôkazy, neexistenciu autonómie vôle, nesplnené požiadavky vlastníkov. Nesprávny úradný postup súdu v konaní XSp X/XXXX spočíval aj v tom, že sudkyňa neskúmala všetky dôkazy jednotlivo, dôkazy ignorovala, čoho dôkazom je, že nie sú uvedené v odôvodnení rozsudku a prikázala nezákonný stav rešpektovať. Z uvedeného dôvodu nebolo prinavrátené vlastníctvo k požadovanej nehnuteľnosti, ktorú nemožno vrátiť a preto by musela byť riešená náhradou. Nesprávny úradný potup sudkyne videl v porušení procesného postupu, tým, že sudkyňa zrušila rozhodnutie správneho orgánu, zaviazala správny orgán už neriešiť 16.400 m2 pozemkov do budúcna. Súd vydaním uvedeného rozhodnutia zabránila ďalšiemu riešeniu nezákonnej kúpnej zmluvy. Škoda predstavuje z bankového produktu VÚB banky pod názvom Flexi vklad Extra odvodenú mieru úročenia vkladu vo výške 4 % p.a., ktorú by získal, ak by sudkyňa procesne konala podľa zákona nakoľko obvodný pozemkový úrad nemajúc adekvátnu a relevantnú náhradu za pôvodný pozemok, ktorý bol rozparcelovaný a predaný, musel by prekročiť k náhrade nakoľko o akúkoľvek inú nehnuteľnosť nemal záujem. Preto pri zákonnom rozsudku by došlo k náhrade, ktorá v danom čase v regióne predstavovala cca 600.000,- Eur. Pri vložení 500.000, z tejto náhrady vložených na uvedený Flexi vklad, by privodil úrok ročne vo výške 20.000,- Eur. Čo za dva roky predstavuje 40.000,- Eur.

5. Žalovaný sa pridržal písomného vyjadrenia k žalobe. Návrh žiadal ako nedôvodný zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca si prejednávaný nárok uplatňuje z dôvodu, že škoda mu mala byť spôsobená porušením procesných predpisov, a teda, že ide o porušenie procesného postupu súdu v konaní. Mal za to, že takého namietané porušenie procesného postupu súdu v konaní, v ktorom bolo vydané rozhodnutie je možné namietať jedine v konkrétnom konaní prostredníctvom riadnych, alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Dôvodil, že procesný postup súdu, ktorý vedie k skutkových zisteniam ako aj konečnému právnemu posúdeniu veci, sa odzrkadľuje v rozhodnutí veci v konkrétnej veci, ktoré je následne preskúmateľné. Nadobudnutím právoplatnosti takéhoto rozhodnutia získava toto atribút konečnosti a jeho závery ako i jeho predchádzajúci postup už nie je možné preskúmavať a to už vôbec nie v konaní o náhradu škody. Účelom konanie podľa zákona č. 514/2003 zbierky, nie je preskúmavanie, alebo prípadná revízia právoplatných rozhodnutí, či už súdov, alebo iných orgánov verejnej moci. Podľa jeho vedomosti právoplatné rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach vo veci sp. zn. XSp X/XXXX nebolo zrušené a ani zmenené, preto nie je možné domáhať sa náhrady škody, ktorá by mala byť spôsobená týmto rozhodnutím. Doplnil, že je potrebné si uvedomiť, že žalobca žiada náhradu škody, ktorá má spočívať v nevrátených pozemkoch, ktoré žiadal, resp. peňažnej náhrade za tieto pozemky, pričom o týchto skutočnostiach bolo vydané právoplatné rozhodnutie. Postup, ktorý k vydaniu tohto rozhodnutia smeroval, sa odzrkadľuje týmto rozhodnutím a jedine toto rozhodnutie je,

resp. bolo spôsobilé založiť práva, alebo povinnosti žalobcu, teda i nie je uplatňovaný nárok na vydanie náhrady za pozemky. Ďalej mal za to, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal rozsah žalovanej náhrady.

6. Žalobca dňa 28.01.2014 požiadal žalovaného o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody titulom ním v žalobe namietaného nesprávneho úradného postupu. Žalovaný oznámením zo dňa 04.07.2014 vyhodnotil žiadosť žalobcu ako nedôvodnú.

7. Obvodný pozemkový úrad Poprad vydal 14.09.2010 rozhodnutie Č.j. 2010/469/2397-RV, ktorým rozhodol, že žiadateľ F.. P. O., Z.. XX.XX.XXXX nespĺňa podmienky zákona č. 503/2003Z.z podľa § 3 ods. 1 písm. j) a písm. m) zákona , žiadateľovi sa nepriznáva vlastníctvo ani náhrada za nehnuteľnosti okrem iného X. XXXX, F. XXXX/X V. A..Ú. E. z dôvodu nesplnenia podmienok podľa § 3 ods. 1 písm. j/ a m/ zákona a to z dôvodu zachovania vlastníctva.

8. Z obsahu spisu Krajského súdu v Košiciach sp, zn. XSp/X/XXXX súd zistil, že žalobca podal opravný prostriedok voči rozhodnutiu Obvodneho pozemkového úradu Poprad zo dňa 14.09.2010 Č.j. 2010/469/2397-RV, v znení jeho doplnenia, v ktorom žiadal, aby súd odmietol preskúmať obsah a detaily ním napadnutého rozhodnutia, ale aby súd zaviazal obvodný pozemkový úrad vydať nové rozhodnutie v súlade so zákonom a zároveň žiadal, aby súd zaviazal pozemkový úrad zaplatiť mu trovy konania ako aj ušlý zisk zodpovedajúci úroku z vkladu revoltárnej náhrady za reštituovaný majetok vo výške jeho trhovej ceny na najvýhodnejší dlhodobý termínovaný vklad, lebo mesto pozemky v intraviláne v zodpovedajúcej bonite nemá, fyzicky ich nemôže nahradiť a pôvodné sú zastavané. Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 13.12.2011 č.k. 5Sp/1/2011-23 zrušil rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Poprade zo dňa 14.09.2010, č.j. 2010/469/2397-RV a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania. Voči uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci a rozhodnutie je v rozpore s obsahom spisu. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 09.05.2012, sp. zn. 10Sžr/59/2012 odvolanie žalobcu odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.

9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa § 5 ods. 1 cit. zákona právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.

Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.

Podľa § 9 ods. 1 cit. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa § 9 ods. 2 cit. Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 17 ods. 2 cit. zákona v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.

Podľa § 17 ods. 3 cit. zákona výška nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa odseku 2 sa určuje s prihliadnutím najmä na a) osobu poškodeného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, b) závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo, c) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v súkromnom živote, d) závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v spoločenskom uplatnení.

11. Súd vyhodnotil dôkazy predložené účastníkmi konania jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že návrhu žalobcu nemožno vyhovieť.

12. Nárok žalobcu na náhradu škody vychádzal z nesprávneho úradného postupu súdu v konaní vedenom na Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. 5Sp/1/2011, konkrétne s spôsobe ako rozhodol konajúci súd v rozsudku vydanom dňa 13.12.2011 pod sp. zn. 5Sp/1/2011 a v spôsobe akým vykonal respektíve nevykonal dokazovanie a ako rozsudok odôvodnil.

13. Zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím štátneho orgánu alebo jeho nesprávnym úradným postupom podľa zákona č. 514/2003 Z.z., patrí k forme objektívnej zodpovednosti štátu, t.j. ide o zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie. Štát zodpovedá za škodu za súčasného splnenia troch podmienok. Týmito podmienkami sú: 1/ nezákonné rozhodnutie alebo nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci, 2/ existencia škody ako majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch a 3/ príčinná súvislosť medzi škodou, resp. nemajetkovou ujmou a nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom.

14. Zákon č. 514/2003 Z.z. rozlišuje dve základné skutočnosti, ktoré môžu založiť zodpovednosť štátu, a to nezákonné rozhodnutie a nesprávny úradný postup orgánu verejnej moci. Nezákonné rozhodnutie je pritom rozhodnutie štátneho orgánu, ktoré po nadobudnutí právoplatnosti bolo zrušené alebo zmenené príslušným orgánom pre nezákonnosť. Otázku nezákonnosti rozhodnutia nemožno zo strany súdu posudzovať ako otázku predbežnú. Ak je rozhodnutie ako nezákonné zrušené príslušným rozhodnutím kompetentného orgánu súd z takého rozhodnutia vychádza pri rešpektovaní prezumpcie správnosti tohto rozhodnutia.

15. Nesprávnym úradným postupom je konanie štátneho orgánu, pri ktorom porušil právnymi normami predpísané pravidlá. Spravidla ide o postup, úkony, ktoré s rozhodovacou činnosťou priamo nesúviseli, avšak nie je vylúčené, aby bola škoda spôsobená postupom uskutočneným aj v rámci rozhodovacej činnosti, za predpokladu, že úkony nesprávneho úradného postupu priamok vydaniu rozhodnutia nevedú a bezprostredne sa v obsahu rozhodnutia neprejavia.

16. Ako nesprávny úradný postup nie je možné uplatňovať pochybenia a nedostatky spočívajúce v tom, že v konaní predchádzajúcemu rozhodnutiu si štátny orgán nezabezpečil dostatok skutkových podkladov pre rozhodnutie, alebo že predložené listiny nesprávne vyhodnotil, a v dôsledku toho je ním vydané rozhodnutie nesprávne. Zodpovednosť štátu za prípadne spôsobenú škodu tak nemožno za takéhoto stavu odvodiť bez toho, aby bolo také rozhodnutie zmenené či zrušené (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, 2Cdon 129/97).

17. Pokiaľ ide o škodu, zákon bližšie nedefinuje ani pojem škoda a ani neupravuje rozsah jej náhrady. Preto treba vychádzať z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 442) a škodu vo všeobecnosti chápať ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je vyjadriteľná v peniazoch a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým peňažného. Ušlým ziskom je majetkový prospech spočívajúci v tom, že nedôjde k zväčšeniu majetku poškodeného, ktoré by bolo možné, nebyť škodnej udalosti, dôvodne očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí.

18. O vzťah príčinnej súvislosti medzi nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom a škodou ide vtedy, ak škoda vznikla v dôsledku nezákonného rozhodnutia alebo nesprávneho úradného postupu, teda ak je medzi nimi vzťah príčiny a následku, pri ktorom platí, že ak by nedošlo k vydaniu nezákonného rozhodnutia alebo k nesprávnemu úradnému postupu, nevznikla by škoda.

19. Pri posudzovaní uplatneného nároku sa súd zaoberal existenciou predpokladov zodpovednosti štátu za škodu, pričom na vyvodenie zodpovednosti štátu je potrebné ich kumulatívne, t.j. súčasné splnenie. Neprítomnosť čo i len jednej z podmienok zodpovednosti má za následok zamietnutie celého nároku, keďže nie je daná zodpovednosť štátu za škodu 20. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu škody za nesprávny úradný postup, ktorý mal spočívať v postupe sudkyne akým vykonávala dokazovanie a v spôsobe ako vykonané dôkazy vyhodnotila v konaní o preskúmanie žalobcom napadnutého rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Poprad 14.09.2010 rozhodnutie Č.j. 2010/469/2397-RV súd konštatuje, že v danom prípade nejde o nesprávny úradný postup. Súd v otázke nesprávneho úradného postupu jednoznačne zastáva názor súladný s konštantnou judikatúrou a súčasnou aplikačnou praxou, v zmysle ktorého za nesprávny úradný postup nemožno považovať výsledok rozhodovacej činnosti súdu ako taký. Nesprávnym úradným postupom v zmysle § 9 zákona č. 514/2003 Z.z. nie je totiž taký postup, ktorý sa prejaví priamo v rozhodnutí. S poukazom na uvedené, konajúci súd ustálil, že v prejednávanom prípade nejde o nesprávny úradný postup podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z., nakoľko vyhodnotenie žalobcových námietok voči ním napadnutému rozhodnutiu Obvodného pozemkového úradu Poprad 14.09.2010 rozhodnutie Č.j. 2010/469/2397-RV sa prejavilo priamo v rozsudku súdu, ktorým zrušil žalobcom napadnuté rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Poprad 14.09.2010 rozhodnutie Č.j. 2010/469/2397-RV a vrátil mu na späť na ďalšie konanie. 21. Nespokojnosť žalobcu s rozhodnutím, spočívajúca v tom, že mu nebola priamo ním napádaným rozhodnutím priznaný ním v odvolaní požadovaný ušlý zisk zodpovedajúci úroku z vkladu revoltárnej náhrady za reštituovaný majetok vo výške jeho trhovej ceny na najvýhodnejší dlhodobý termínovaný vklad rovnako nezakladá nesprávny úradný postup podľa § 9 zákona č. 514/2003 Z.z., ale pokiaľ to zákon pripúšťa, je dôvodom pre podanie riadneho alebo mimoriadneho opravného prostriedku. 22. Zároveň súd konštatuje, že rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.12.2011, sp. zn. 5Sp/1/2011 o preskúmaní žalobcom napadnutého rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu Poprad 14.09.2010 rozhodnutie Č.j. 2010/469/2397-RV nikdy nebolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom, preto nespĺňa podmienku nezákonnosti v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z.

23. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol, keď žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal nesprávny úradný postup, resp. nesprávny úradný postup v príčinnej súvislosti so vznikom škody, pričom zároveň nepreukázal ani samotnú škodu (ujmu), ktorá mu mala v súvislosti s tvrdeným nesprávnym úradným postupom vzniknúť.

24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 C.s.p., keď z obsahu spisu zistil, že žalovaný ktorý mal plný úspech vo veci si náhradu trov konania základe jej výslovného vyjadrenia neuplatnil.