Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-697-2016.pdf
PDF · 74.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/697/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej v právnej veci žalobcu: Transport for London, 230 Blackfriars Road, 1 st Floor, 1Y6, SEI 8 NW Londýn, Spojené Kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, zastúpený advokátom Mgr. Michal Zeman, so sídlom Bratislava, Medená 18, proti žalovanému: osoba, ktorá bola držiteľom motorového vozidla s EČV ZM XXX BV k 15. 12. 2015, o návrhu na zmierovacie konanie, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 15. júla 2016 č. k. 10C/329/2016-11 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 67 OSP, § 470 ods. 1, 2, § 2, § 9 CSP. Uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným súdu 29. 06. 2016 domáhal vykonania pokusu o zmierovacie konanie podľa § 67 OSP s odôvodnením, že osobné motorové vozidlo s EČV: ZM XXX BV použilo 15. 12. 2015 spoplatnenú cestu na území Londýna bez uhradenia platby 130 GBP (libier šterlingov) žalobcovi, ktorý je platbu oprávnený vyberať. Žalobca v návrhu uviedol, že hoci zmierovacie konanie od 01. 07. 2016 nie je osobitným typom konania podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") je súd povinný konanie začaté do 30. 06. 2016 dokončiť s poukazom na § 470 ods. 2, § 2 CSP a čl. 4 CSP. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa návrhom domáhal zmierovacieho konania, ktorý inštitút bol s účinnosťou od 01. 07. 2016 z právneho poriadku Slovenskej republiky vypustený. Hoci konanie bolo začaté do 30. 06. 2016, t. j. za účinnosti právnej úpravy, ktorá tento inštitút v § 67 OSP upravovala, konanie nebolo do zrušenia OSP zákonom č. 160/2015 Z. z., t. j. do 30. 06. 2016 skončené, súd mal za to, že predmetné konanie nie je možné dokončiť podľa doterajších predpisov a to ani s poukazom na ustanovenia zákona citované žalobcom. V tej súvislosti súd poukázal na dôvodovú správu k CSP, z ktorej vyplýva, že tento inštitút je vypustený bez náhrady, na § 471 ods. 2 a 3 CSP, podľa ktorého sa konania (o zmenkovom platobnom rozkaze a o rozkaze na plnenie), ktoré boli začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP dokončia podľa doterajších predpisov, a teda, keby zákonodarca mal v úmysle dokončiť podľa § 67 OSP aj zmierovacie konanie, bol by to výslovne v CSP uviedol, pričom o opaku svedčí aj to, že podľa zákona o súdnych poplatkoch s účinnosťou od 01. 07. 2016 poplatková povinnosť nevzniká schválením zmieru v zmierovacom konaní s odôvodnením, že toto konanie bolo z právneho poriadku vypustené. Pretože nie je v právomoci súdu a ani iného orgánu Slovenskej republiky konať o podanom návrhu, súd s poukazom na uvedené skutočnosti konanie zastavil. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 CSP a contrario, a pretože nezistil u žiadnej zo strán procesné zavinenie na zastavení konania, rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, domáhajúc sa ním zrušenia napadnutého rozhodnutia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Uviedol, že hoci zmierovacie konanie s účinnosťou od 01. 07. 2016 nie je osobitným typom konania podľa CSP, zmierovacie konania podľa § 67 OSP začaté do 30. 06. 2016 je potrebné riadne dokončiť. Poukázal na ustanovenia § 470 ods. 2, § 2, čl. 4 CSP, ako i na dôvodovú správu k článku 4 CSP a uviedol, že keďže podal návrh na začatie zmierovacieho konania dňa 29. 06. 2016, t. j. v čase účinnosti OSP, kedy bol tento návrh prípustný, je potrebné toto konanie dokončiť podľa čl. 4 CSP, t. j. v podstate za rovnakých podmienok, aké platili podľa § 67 OSP.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP) prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 29. 06. 2016 doručil žalobca súdu návrh na zmierovacie konanie, podaný v zmysle ustanovenia § 67 OSP a žiadal, aby súd vykonal pokus o zmier a aby následne schválil zmier tak, že zaviazal účastníka (bližšie neuvedeného) zaplatiť mu sumu 130 GBP, do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválenom zmieri. V návrhu uviedol, že je právnickou osobou oprávnenou vyberať poplatky za použitie spoplatnených ciest na území Londýna za vjazd do nízkoemisných zón mesta Londýn, za vjazd do preťažených častí mesta Londýn, ako aj sankčné poplatky za nezaplatenie týchto platieb. Ďalej uviedol, že účastníkom je osoba, ktorá ku dňu 15. 12. 2015 prevádzkovala motorové vozidlo ŠKODA s EČV ZM XXXBV, ktoré dňa 15. 12. 2015 o 10.14 hodine použilo spoplatnenú cestu na území Londýna bez toho, aby uhradila platbu za použitie spoplatnenej cesty. Uviedol, že nie je schopný z objektívnych dôvodov identifikovať účastníka, nakoľko evidencia vozidiel, v ktorej je účastník evidovaný ako držiteľ predmetného motorového vozidla nie je verejne prístupná. O tomto návrhu žalobcu súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Podľa § 67 OSP, účinného do 30. 06. 2016 ak to povaha veci pripúšťa, možno navrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie veci, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie) a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení.
8. Z dôvodu, že zmierovacie konanie s účinnosťou od 01. 07. 2016 nie je osobitným typom konania podľa CSP a tento inštitút bol z novej právnej úpravy vypustený a nakoľko ho neriešia ani prechodné ustanovenia k CSP, nie je možné ho dokončiť podľa doterajších predpisov (napr. na rozdiel od konania o zmenkovom platobnom rozkaze a rozkaze na plnenie, ktoré boli začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP a dokončia sa podľa doterajších predpisov). Dôvodová správa k CSP uvádza, že tento inštitút je vypustený bez náhrady.
9. I napriek vyššie uvedenému konštatovaniu, z ktorého záverov vychádzal pri svojom rozhodovaní i súd prvej inštancie, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď konanie zastavil. Podľa názoru odvolacieho súdu úlohou súdu prvej inštancie bolo primárne odstrániť vady podania v zmysle § 129 ods. 1 CSP, nakoľko žalovaný nebol v návrhu riadne označený a to v prípade fyzickej osoby menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Aj keď žalobca vo svojom podaní zo dňa 29. 06. 2016 uviedol, že z objektívnych dôvodov nie je schopný bližšie identifikovať účastníka, nakoľko evidencia vozidiel nie je verejne prístupná, nič to nemení na fakte, že jednou zo zásad, na ktorej je budovaný civilný spor je zásada kontradiktórnosti, kedy sa priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Medzi takéto povinnosti možno zaradiť aj riadne označenie strán sporu, kedy za náležité vymedzenie okruhu strán a ich dostačujúce označenie nesie procesnú zodpovednosť žalobca, pričom túto povinnosť nemožno prenášať na súd. CSP neupravuje možnosť súdu poskytovať stranám sporu súčinnosť za
účelom zistenia identifikačných údajov osôb, ktorú mieni v konaní žalovať pred tým, ako svoj nárok uplatní na súde. Pokiaľ by súd poskytol jednej zo strán sporu súčinnosť nad rozsah vymedzený zákonom mohol by sa dopustiť porušenia princípu rovnosti strán sporu. Spôsob, akým má byť označená strana sporu v žalobe upravuje § 133 CSP a to v prípade fyzickej osoby - meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj. Žalobca súdu neposkytol ani jeden z požadovaných údajov. Súd prvej inštancie tak mal v danej veci postupovať tak, že mal vyzvať žalobcu na odstránenie vád podania a následne, v závislosti od skutočnosti, či žalobca vady podania odstránil alebo nie, zvoliť tomu zodpovedajúci postup, či už vo vzťahu k uplatneniu právnych následkov nedoplnenia podania alebo postup vo forme pokračovania v konaní o žalobe.
10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vec súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením § 391 ods. 1 CSP vrátil na ďalšie konanie s tým, že súd prvej inštancie bude vo veci postupovať vyššie uvedeným spôsobom s tým, že názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie v ďalšom konaní viazaný (§ 391 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).