Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-255-2011.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/255/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v spore žalobcu Q. U. U. N. SA, č. XXX XXX XX, so sídlom v U., Q. W. 1, N., konajúcej prostredníctvom Q. U. U. N. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom B. 2, Q. XXX XX,IČO: XX XXX XXX, zastúpeného T.. W. P., usadenou euroadvokátkou so sídlom W. 7, Martin, proti žalovanému L. U., nar. X.X.XXXX, bytom B. cesta XXXX/X U., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eur od 16.10.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 16.10.2009 do zaplatenia a trov právneho zastúpenia. So žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2008, v ktorej sa žalovaný zaviazal splatiť úver v 10 mesačných splátkach po XX,XX eur. Žalovaný si tento záväzok riadne a včas nesplnil, a ku dňu 15.10.2009 jeho dlh voči žalobcovi predstavoval sumu XXX,XX eur.
2. V špecifikácií žalovanej sumy žalobca uviedol, že žalovaný nesplatil posledné tri splátky po XX,XX eur, t.j. spolu XXX,XX eur a sumu XX,XX eur, ktorá predstavovala zmluvnú pokutu za omeškania s úhradou splátky 8/2009, poplatky za odoslané upomienky a poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania.
3. Žalovaný sa k predmetnej žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 28. októbra 2011, no vzhľadom na to, že ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk tento platobný rozkaz zrušil, a to uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 16. januára 2014.
5. V zmysle ust. § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), v spotrebiteľských veciach, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
6. Vzhľadom na to, že boli naplnené uvedené ustanovenia rozhodol súd bez nariadenia pojednávania.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to najmä: "Žiadosť/Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru (Návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a Obč. zákonníka v platnom znení)" zo dňa 18.12.2008, Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, Odstúpenie od úverovej zmluvy - Predžalobná upomienka, Výzva na splatenia dlžnej čiastky úveru, vyjadrením žalobcu zo dňa 18.11.2014 a zistil tento skutkový stav: Žalovaný dňa 18.12.2008 podpísal predtlačený formulár "Žiadosť/Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru (Návrh na uzavretie zmluvy v zmysle § 43a Obč. zákonníka v platnom znení)", bol mu poskytnutý úver v cene tovaru XXX,XX eur. Žalovaný v splátkach od 15.1.2009 do 15.7.2009 vrátil žalobcovi spolu XXX,XX eur.
8. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.12.2008, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom k 30.01.2009, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
11. Podľa § 4 odsek 2 písm. i), odsek 3 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
12. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
13. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného k 16.10.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany uzatvorili dňa 18.12.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške XXX,XX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v 10 mesačných splátkach vo výške XX,XX eur.
16. Z predmetnej zmluvy však vyplýva, že táto neobsahuje povinný údaj v zmysle § 4 odsek 2, písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona sa preto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zo splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi celkovo XXX,XX eur. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie súd považoval žalobu za dôvodnú v časti zodpovedajúcej rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru t.j. XXX,XX eur a doposiaľ uhradenou sumou vo výške XXX,XX eur, preto žalobe v časti o zaplatenie XX,XX eur vyhovel a vo zvyšnej časti istiny ako aj k jej prislúchajúcemu úroku z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.
17. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá k 15.10.2009, preto súd vyhovel žalobe v časti príslušenstva a priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške z priznanej istiny odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky.
18. Podľa ust. 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
21. V danom prípade úspech žalobcu predstavuje priznaná suma, t.j. XX,XX eur (29,24 %) a úspech žalovaného suma XXX,XX eur (70,76 %). Úspešným v spore bol žalovaný a jeho čistý úspech predstavuje 41,52%. Vzhľadom na túto skutočnosť by mal mať žalovaný nárok na náhradu trov konania vo výške 41,52% z účelne vynaložených nákladov, ale vzhľadom na skutočnosť, že ostal celý čas v konaní nečinný, nepreberal si zásielky zo súdu je zrejmé, že mu trovy vo vzťahu k tomuto konaniu nemohli vzniknúť, a preto súd aj z pohľadu zásady hospodárnosti (čl. 17 CSP) rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.