Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/247/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: European Contract Logistics - Slovakia s.r.o. „v likvidácii", so sídlom Staviteľská 7, Bratislava, IČO: 35 723 874, zastúpený: JUDr. Gabriela Semančíková, LL.M., MBA, advokátka, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4E, Bratislava, proti žalovanému: Tchimo, s.r.o., so sídlom Čsl. Tankistov 1/A, Bratislava, IČO: 47 812 761, zastúpený: JUDr. Daša Šulejová, advokátka, so sídlom Fedinova 16, Bratislava, o zaplatenie 204,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalobca.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.05.2015 a čiastočne vzatou späť podaním doručeným súdu dňa 22.06.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 204,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo žalovanej sumy od 18.09.2014 do zaplatenia a s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, ako aj zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

V žalobe uviedol, že dňa 13.08.2014 si žalovaný u žalobcu objednal medzinárodnú nákladnú prepravu tovaru z miesta nakládky v spoločnosti NELSKAMP (dodávateľ žalovaného), Wandlitz, Spolková republika Nemecko, do miesta vykládky u žalovaného v Záhorskej Bystrici. Predmetom prepravy bolo podľa objednávky odporcu 8 ks paliet tovaru o celkovej váhe 7569,80 kg. Žalobca zabezpečil prepravu prostredníctvom spoločnosti BÍTEŠKÁ DOPRAVNÍ SPOLEČNOST spol. s r.o., ktorá dňa 15.08.2014 vyzdvihla pre odporcu v mieste nakládky 9 paliet tovaru o celkovej váhe 7727 kg, ktoré jej naložila spoločnosť NELSKAMP. Žalovaný v objednávke uviedol dva kódy (14077849 a 14078020), ktoré mal vodič nahlásiť v mieste nakládky tovaru. Palety s tovarom boli zabalené a vodič nemal možnosť a ani povinnosť zrátať, či bol zabalený tovar v počte objednanom žalovaným. Za zabalenie a naloženie objednaného tovaru zodpovedal v plnom rozsahu odosielateľ, t.j. spoločnosť NELSKAMP.

Žalovaný dňa 18.08.2014 tovar prevzal a prevzatie potvrdil na medzinárodnom nákladnom liste (CMR). Následne žalovaný reklamoval nedodanie tovaru v počte 204 kusov škridly. Spoločnosť NELSKAMP v rámci reklamácie dodatočne zaslala dňa 20.08.2014 chýbajúci tovar (1 paleta o váhe 927,6 kg), ktorý odporca prevzal dňa 21.08.2014. Prepravu žalobca vykonal prostredníctvom spoločnosti REAL CONNECT, s.r.o.

Za dodatočnú prepravu chýbajúceho tovaru vystavil žalobca žalovanému dňa 03.09.2014 faktúru č. 214140610 na sumu 204,- € vrátane DPH s dátumom splatnosti 17.09.2014. Žalovaný odmietol túto faktúru uhradiť a vrátil ju žalovanému. Zaplatenia tejto faktúry sa žalobca domáha v tomto konaní.

Podľa žalobcu žalobca nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočnosť, že žalovanému nebol spoločnosťou NELSKAMP dňa 15.08.2014 zaslaný všetok tovar podľa objednávky. Tovar nenakladal žalobca, ale táto spoločnosť, žalobca len zabezpečoval prepravu. Navyše spoločnosť NELSKAMP naložila podľa váhy viac, ako bolo žalobcovi vopred oznámené, a teda vodič nemal dôvod pochybovať, či uvedená spoločnosť naložila všetok tovar. Žalobca vykonal objednanú prepravu riadne a včas, preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za vykonanú prepravu dodatočne zaslaného tovaru jeho odmenu (prepravné).

Žalobca fakturoval žalovanému za objednanú prepravu v zmysle jeho objednávky odplatu 600,- € vrátane DPH faktúrou č. 214140564, ktorá bola uhradená, avšak táto suma predstavovala odmenu za jednorazovú prepravu tovaru od odosielateľa k žalovanému. V žiadnom prípade nezahŕňala dodatočnú prepravu, ktorú žalobca vykonal výlučne na základe pochybenia odosielateľa.

2. Na preukázanie svojich žalobných tvrdení žalobca v rámci procesného útoku predložil nasledovné listinné dôkazy: medzinárodný nákladný list č. 241795, medzinárodný nákladný list č. 3085005, dodací list č. 14079962, faktúra č. 214140610, list žalobcu žalovanému zo dňa 03.10.2014, list žalobcu žalovanému zo dňa 27.10.2014, list žalobcu žalovanému zo dňa 02.12.2014, list žalobcu žalovanému zo dňa 26.01.2015.

3. Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach k žalobe uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a žalobu žiada v celom rozsahu zamietnuť. Celý vzájomný obchodný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol založený na platbách vopred. Žalovaný najprv dostal cenovú ponuku, následne obdržal faktúru a až po jej uhradení bola jeho objednávka považovaná za záväznú a bola vykonaná preprava.

Dňa 13.08.2014 zaslal žalobca žalovanému e-mailom cenovú ponuku na dopravné služby na dovoz krytiny NELSKAMP pod kódmi 14077849 a 14078020 o celkovej hmotnosti 7700 kg, ktoré objednal žalovaný (e-mailom zo dňa 12.08.2014).

Žalovaný uvedenú cenovú ponuku akceptoval a žalobcovi uhradil dohodnutú odmenu vo výške 600,- € s DPH vopred dňa 15.08.2014. Žalobca si však riadne nesplnil svoje povinnosti dopravcu, keď jednu paletu s krytinou NELSKAMP Finkenberger Pfanne červená vodič Preis zabudol naložiť v spoločnosti NELSKAMP v Nemecku. Uvedené potvrdil vodič (v zápise o škode) i spoločnosť NELSKAMP.

Následne žalovaný reklamoval dodávku tovaru priamo u žalobcu, pretože žalobca svoje služby nevykonal riadne (v plnom rozsahu), ale len čiastočne, keďže mu dodal krytinu len o hmotnosti 6770 kg. Žalobca reklamáciu uznal a spravil nápravu, t.j. zabudnutú paletu žalovanému doručil v zmysle reklamácie.

Žalobca mu však následne za túto dodatočnú prepravu vystavil faktúru č. 214140610 na sumu 204,- € vrátane DPH, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu. Keďže žalovaný žalobcovi za dopravné služby riadne zaplatil a žalobca len v zmysle reklamácie dodatočne dopravil chýbajúci tovar, žalovaný túto faktúru vrátil žalobcovi späť. Žalovaný túto faktúru neeviduje v účtovníctve a neakceptuje ju čo do dôvodu i výšky. Žalobca mal všetky informácie o dodávanom tovare, mal oba kódy, na základe ktorých urobil pre žalovaného cenovú ponuku. Bolo povinnosťou žalovaného ako prepravcu skontrolovať, či má tovar riadne naložený a v požadovanom množstve. Súčasne vodič v mieste nakládky podpísal dodací list, že naložil celú zákazku napriek tomu, že časť krytiny ostala pri aute.

Medzi žalobcom a žalovaným bola vopred jasne dojednaná hmotnosť celej zákazky, teda 7700 kg. Europalety a obalový materiál všeobecne a ani v tomto prípade nebol predmetom dovozu pre žalovaného.

4. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný v rámci procesnej obrany predložil nasledovné listinné dôkazy: faktúra č. 214140564, detail odoslanej platby žalovaného žalobcovi dňa 15.08.2014 vo výške 600,- €, zápis o škode zo dňa 18.08.2014, e-mail žalovaného žalobcovi zo dňa 18.08.2014 označený ako

„výzva na okamžité riešenie reklamácie“, list žalovaného žalobcovi zo dňa 12.09.2014, list žalovaného žalobcovi zo dňa 08.10.2014, list žalovaného žalobcovi zo dňa 10.11.2014, list žalovaného žalobcovi zo dňa 30.01.2015, list žalovaného žalobcovi zo dňa 13.03.2015, e-mailová cenová ponuka žalovaného (faktúra č. 214140564) zo dňa 13.08.2014, e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 12.08.2014 a dňa 13.08.2014.

5. Na pojednávaní žalobca zotrval na podanej žalobe a jej dôvodoch. Ďalej doplnil, že v zmysle medzinárodného dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (dohovor CMR) nie je presne stanovené, ktorý z uvedených subjektov má vykonať nakládku tovaru, z toho dôvodu je možné, aby nakládku vykonal ktorýkoľvek zo zúčastnených subjektov. Nakládku tovaru vykoná dopravca vtedy, ak to bolo dohodnuté v písomnej zmluve o preprave alebo v nákladnom liste. Ak táto povinnosť nie je výslovne uvedená, nakládku vykonáva odosielateľ. Dopravca tak nemá povinnosť vykonať nakládku a preto nemôže ani niesť povinnosť za poškodenie tovaru v dôsledku jeho chybného naloženia. Logický je preto záver, že nie každá účasť dopravcu pri nakládke znamená jeho zodpovednosť za nakládku. V spornej preprave 9 kusov paliet nebola medzi stranami dohodnutá písomná zmluva o preprave a takáto povinnosť nevyplýva ani z nákladného listu. Tovar balil a naložil odosielateľ, t.j. nemecká spoločnosť NELSKAMP. Vychádzajúc z povinností definovaných v dohovore CMR zodpovedá dopravca za dopravenie tovaru z miesta nakládky do miesta určenia vo vopred dohodnutej lehote a za riadne odovzdanie tovaru príjemcovi. Dopravca je zbavený zodpovednosti v situáciách, kedy vodič nemá reálnu možnosť ani schopnosť odčítať jednotlivé kusy tovaru (pri nakládke). Pri danej preprave bol tovar zabalený odosielateľom a vodič nemal možnosť spočítať počet škridly. Vodič nemal možnosť ani odmietnuť vykonať dopravu z dôvodu neúplného naloženia tovaru, keďže počet naložených paliet zodpovedal počtu paliet v objednávke a hmotnosť reálne prepraveného tovaru, ktorú v nákladnom liste potvrdil taktiež odosielateľ, vysoko prevyšovala hmotnosť uvedenú žalovaným v objednávke. Podľa dohovoru CMR môže subjekt, ktorý vykonal vadne či neodborne nakládku, zodpovedať za škodu aj v celom rozsahu. Odosielateľ je tak povinný nahradiť škodu nie len v chýbajúcom tovare, ale aj škodu, ktorá vznikla jeho pochybením, t.j. hodnotu prepravu ďalšej palety. Ak ku vzniku škody došlo v prípade, ak dopravca pri nakládke nemal nad tovarom kontrolu, pretože si nakládku vykonával odosielateľ sám, vylučuje táto skutočnosť vznik zodpovednosti na strane dopravcu. Žalobca tiež podotkol, že podľa čl. 18 ods. 2 dohovoru CMR dopravca nie je povinný poskytnúť jednoznačný dôkaz o tom, že k poškodeniu tovaru došlo v následku naloženia zásielky odosielateľom, stačí len osvedčiť, že podľa okolností prípadu mohlo dôjsť ku vzniku škody uvedeným spôsobom. Žalobca výslovne odmietol, že by vodič svojim podpisom na zápise o škode zo dňa 18.08.2014 priznal zodpovednosť za vykonanie nakládky. Ak žalovaný tvrdí, že predmetná preprava mala byť vykonaná bez nároku na odmenu, je na ňom, aby toto tvrdenie preukázal. Zmluva o preprave, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je podľa čl. 1 dohovoru CMR zmluvou odplatnou.

6. Žalovaný na pojednávaní taktiež zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a navrhol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť. Podľa žalovaného je pravdou, že písomná zmluva o preprave medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená nebola. Tak ako to bolo praxou pri iných prepravách, ktoré si žalovaný u žalobcu objednal, bola aj táto preprava tovaru realizovaná písomnou objednávkou, ktorou si žalovaný objednal u žalobcu dopravu tovaru, v ktorej presne uviedol aký tovar, od koho, v akom množstve a v akej hmotnosti požaduje od žalobcu dodať. Na základe tejto objednávky, ktorá bola zo strany žalobcu plne akceptovaná, žalobca vystavil faktúru, v ktorej okrem iného je popis tovaru, ktorý má byť dodaný, vyjadrený nasledovne: „popis: 9-10 europaliet, hmotnosť v kg: 7700 kg, cena: 600,- eur“. Je nepochybné, že žalobca tovar nedodal ani riadne (v požadovanom množstve) a ani včas. Tak ako to vyplýva z medzinárodného dopravného listu č. SK3085005, žalobca v danom prípade nebol dopravcom. Ako dopravca je tu uvedená spoločnosť REAL CONNECT, s.r.o., ktorá za žalobcu tovar prepravovala. Zápis o škode, ktorý je podpísaný šoférom p. Preisom, potvrdzuje, že žalovanému bol dodaný tovar v menšom množstve, a to čo do váhy aj čo do počtu paliet. Žalovaný žiadal žalobcu o okamžité doriešenie reklamácie, ktorú následne žalovaný vybavil tak, že dodatočne dodal žalovanému chýbajúci neprepravený tovar.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie vyššie uvedenými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu tak, že ich obsah na pojednávaní prečítal. Strany sporu obsah týchto listinných dôkazov nerozporovali. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný si u žalobcu e-mailom zo dňa 12.08.2014 objednal prepravu 9 paliet o váhe 7700 kg z Wandlitzu do prevádzky žalovaného, pričom tovar mal byť dovezený najneskôr v pondelok (18.08.2014) doobeda. E-mailom zo dňa 13.08.2014 žalobca uvedenú požiadavku potvrdil a oznámil žalovanému čas a miesto nakládky (15.08.2014 do 13:00 hod., D-16348 Wandlitz), EČV vozidla prepravcu, čas a miesto vykládky (18.08.2014 doobeda, Záhorská Bystrica) a cenu za prepravu. Následne v ten istý deň poslal žalobca žalovanému e-mailom faktúru č. 214140564 s popisom „9-10eur paliet“, váhou 7700 kg a s cenou 600,- € s DPH. Žalovaný dňa 15.08.2014 dohodnutú cenu zaplatil.

Dňa 15.08.2014 zmluvný partner žalobcu (spoločnosť BÍTEŠKÁ DOPRAVNÍ SPOLEČNOST spol. s r.o.) na dohodnutom mieste prevzal 9 paliet (7 paliet a dve malé palety) o celkovej hmotnosti 11098 kg s popisom „1 euro paleta - 204 ks FIN. PFANNE LONGLIFE TEH. ČERVENÁ“. Tovar bol žalovanému dodaný dňa 18.08.2014.

Dňa 18.08.2014 bol žalovaným spísaný zápis o škode, v ktorom bolo okrem iného uvedené „nedovezené 1000451 = 1 europaleta 204 ks, reklamujem nedodávku a žiadam dodanie obratom podľa objednávky“. Tento záznam bol takisto podpísaný vodičom prepravnej spoločnosti BÍTEŠKÁ DOPRAVNÍ SPOLEČNOST spol. s r.o. V ten istý deň žalovaný poslal žalobcovi e-mail, v ktorom ho žiadal o okamžité riešenie reklamácie, pretože prepravca mal naložiť 8 europaliet, naložil však len 7 europaliet.

Dňa 20.08.2014 zmluvný partner žalobcu (spoločnosť REAL CONNECT, s.r.o.) na dohodnutom mieste prevzal 1 paletu o váhe 927,6 kg, na ktorej bolo 204 kusov škridly v zmysle pripojeného dodacieho listu č. 14079962. Tovar bol žalovanému dodaný dňa 21.08.2014.

Dňa 03.09.2014 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 214140610 na sumu 204,- € s DPH, predmetom ktorej bolo dodanie jednej palety o váhe 940 kg. Žalovaný túto faktúru neuznal a odmietol zaplatiť.

8. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona, resp. medzinárodných dohovorov:

Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorý bol publikovaný v zbierke zákonov ako vyhláška ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor CMR“), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa čl. 3 Dohovoru CMR pri použití tohto Dohovoru zodpovedá dopravca za konanie a opomenutie svojich zástupcov a pracovníkov a všetkých ostatných osôb, ktoré použije pri uskutočňovaní prepravy, ako za vlastné konanie alebo opomenutie za predpokladu, že títo zástupcovia, pracovníci alebo ostatné osoby konajú v rámci svojich pracovných úloh.

Podľa čl. 8 ods. 1 a 2 Dohovoru CMR pri prevzatí zásielky na prepravu dopravca preskúma: a) správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach, b) zjavný stav zásielky a jej obalu.

Ak dopravca nemá vhodné prostriedky, aby mohol preskúmať správnosť údajov uvedených v odseku 1 písm. a) tohto článku, zapíše do nákladného listu výhrady aj s ich odôvodnením. Tak isto musí odôvodniť všetky výhrady, ktoré urobil voči zjavnému stavu zásielky a jej obalu. Tieto výhrady nezaväzujú odosielateľa, iba ak ich v nákladnom liste výslovne uznal.

Podľa čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

9. Súd právne posúdil žalobný návrh a zistený skutkový stav, pričom dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok nie je daný, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

10. Medzi sporovými stranami nie je sporné, že žalobca obe prepravy tovaru vykonal, resp. zaobstaral ich prepravu. Medzi sporovými stranami takisto nie je sporné, že pri prvej preprave nebol v mieste nakládky

naložený všetok objednaný tovar, preto musela byť vykonaná aj druhá preprava, ktorou bol žalovanému dopravený chýbajúci tovar.

Medzi stranami je však sporné, kto za uvedené pochybenie nesie zodpovednosť. Podľa žalobcu bol za nakládku tovaru zodpovedný výlučne žalovaný, resp. jeho dodávateľ (spoločnosť NELSKAMP). Vodič žalobcu (resp. jeho zmluvného partnera) nebol povinný množstvo nakladaného tovaru skontrolovať. Keďže ho žalovaný požiadal o dodatočnú prepravu chýbajúceho tovaru, jednalo sa podľa žalobcu o samostatný (nový) zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca vykonal ďalšiu prepravu tovaru, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť.

Naopak podľa žalovaného žalobca mal pri nakládke skontrolovať, či bol naložený všetok tovar. Keď tak neurobil a prepravil neúplné množstvo tovaru, jedná sa z jeho strany o vadné plnenie. Žalovaný toto vadné plnenie reklamoval, v dôsledku čoho žalobca dodatočne dopravil aj chýbajúce množstvo tovaru.

11. Súd na predmetný zmluvný vzťah medzi sporovými stranami a na spor z neho vyplývajúci aplikoval ustanovenia Dohovoru CMR, keďže tieto spadali do rozsahu platnosti Dohovoru CMR v zmysle čl. 1 ods. 1 tohto dohovoru. Jednalo sa o zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, pričom miesto prevzatia zásielky bolo v Spolkovej republike Nemecko a miesto prevzatia zásielky v Slovenskej republike.

12. Žalobca obe predmetné prepravy vykonal prostredníctvom svojich zmluvných partnerov, za konanie a opomenutie ktorých v zmysle čl. 3 Dohovoru CMR nesie zodpovednosť ako za vlastné konanie alebo opomenutie. Títo zmluvní partneri žalobcu konali v rámci svojich pracovných úloh.

13. Súd na spornú otázku - kto nesie zodpovednosť za neprepravenie všetkého tovaru počas prvej prepravy - neaplikoval čl. 17 a čl. 18 Dohovoru CMR, ale čl. 8 tohto dohovoru. Nejednalo sa totiž o zodpovednosť prepravcu za stratu alebo poškodenie zásielky počas prepravy (od okamihu prevzatia zásielky až do okamihu jej vydania), keďže k strate alebo poškodeniu zásielky počas prepravy vôbec nedošlo. To ani nebolo medzi sporovými stranami predmetom sporu. V zmysle čl. 8 Dohovoru CMR je však prepravca povinný pri prevzatí zásielky preskúmať správnosť údajov v nákladnom liste o počte kusov a o ich značkách a číslach a zjavný stav zásielky a jej obalu. Prepravca musí do nákladného listu zapísať všetky výhrady voči zjavnému stavu zásielky a jej obsahu alebo výhrady, prečo nemohol preskúmať správnosť údajov v nákladnom liste.

14. Prepravca teda mal povinnosť skontrolovať zjavný stav zásielky a jej obalu, kam podľa názoru súdu jednoznačne patrí i počet naložených paliet (množstvo naloženého tovaru). Žalobca v oboch prípadoch prepravy konal nielen na základe pokynov žalovaného, ale predovšetkým aj na základe dodacích listov vystavených spoločnosťou NELSKAMP, a to č. 14077849 a 14078020 pri prvej preprave a č. 14079962 pri druhej preprave. Žalobca však dodacie listy č. 14077849 a 14078020 súdu nepredložil, predložil len dodací list č. 14078020. Z tohto v poradí tretieho dodacieho listu pritom vyplýva i počet paliet, na ktorom je odoberaný tovar uložený. Teda z dodacích listov č. 14077849 a 14078020 by bolo jednoznačne zistiteľné, či prepravca skontroloval a prevzal taký istý počet paliet, ako bolo uvedené na týchto dodacích listoch, alebo či prevzal menší počet. Ak by žalobca prevzal rovnaký počet paliet, potom by neniesol zodpovednosť, ak by však prevzal menší počet paliet, potom by v zmysle čl. 8 Dohovoru CMR zodpovedný bol, pretože nepreskúmal zjavný stav zásielky (pričom prepravca do nákladného listu nezapísal žiadne výhrady). Nepredloženie predmetných listinných dôkazov ide k tiaži žalobcu, pretože žalobca by z nich mohol pre seba vyvodzovať priaznivé dôsledky.

15. Keďže predmetné dodacie listy v konaní predložené neboli, vychádzal súd zo zápisu o škode zo dňa 18.08.2014, v ktorom sa uvádza, že nebola dovezená 1 paleta tovaru o počte 204 kusov škridly. Správnosť predmetného tvrdenia svojím podpisom potvrdil aj vodič prepravcu, pričom žalobca žiadnym relevantným spôsobom jeho správnosť nevyvrátil a za týmto účelom ani nenavrhol vykonanie akéhokoľvek dôkazu.

16. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalobca neskontrolovaním počtu naložených paliet porušil svoju povinnosť preskúmať zjavný stav zásielky a jej obalu, a teda nekonal s odbornou starostlivosťou, preto bola následná reklamácia žalovaného dôvodná. Druhou prepravou si teda žalobca len dodatočne

splnil svoju zmluvnú povinnosť, za splnenie ktorej žalovaný žalobcovi vopred zaplatil dohodnutú zmluvnú odmenu vo výške 600,- € s DPH, a to na základe faktúry č. 214140564 vystavenej žalobcom. Nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za dodatočnú prepravu teda nie je daný, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

17. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. Žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, žalovaný tak mal vo veci plný úspech, preto má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.