Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12T-29-2022.pdf
PDF · 100.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej G. O., nar. XX. XX. XXXX vo G., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného do 30. 04. 2022, na hlavnom pojednávaní konanom v Trnave dňa 31. 05. 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaná
G. B L. á , nar. XX. XX. XXXX vo G., trvale bytom W., B. XXX/XX, t. č. vo väzbe v L. a ÚVV Leopoldov,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
od presne nezisteného času na presne nezistenom mieste až do 14.13 hod. dňa 08. 02. 2022 v Trnave na ul. gen. Goliána 45 v osobnom motorovom vozidle zn. Chevrolet Aveo, ev. č. BL076BL, kedy bola obmedzená na osobnej slobode príslušníkmi odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru Trnava, si neoprávnene od neznámych osôb zadovažovala a v rozpore so zákonom č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov prechovávala
- 1 ks ružovú papierovú skladačku s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 436 mg s priemernou koncentráciou 74,5 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 325 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 4 obvyklým dávkam,
- 1 ks plastové vrecko s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 1312 mg s priemernou koncentráciou 75,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 993 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 13 obvyklým dávkam,
- 1 ks plastové vrecko s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 803 mg s priemernou koncentráciou 75,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 608 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 8 obvyklým dávkam,
- 1 ks zatavenú injekčnú striekačku s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 186 mg s priemernou koncentráciou 72,6 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 135 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 1 obvyklej dávke,
- 1 ks zatavenú injekčnú striekačku s obsahom bieleho kryštalického materiálu s hmotnosťou 106 mg s priemernou koncentráciou 74,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 79 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 1 obvyklej dávke,
- sklenenú fajku s obsahom béžového nataveného materiálu s hmotnosťou 89 mg s priemernou koncentráciou 74,4 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 66 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 1 obvyklej dávke, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle Zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l a
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného do 30. 04. 2022.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30. 04. 2022 s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanej ustanovuje skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obžalovanej ako súčasť probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej ukladá trest prepadnutia veci:
- 1 ks mobilný telefón zn. SAMSUNG A52 čiernej farby so SIM kartou,
- peňažné prostriedky vo výške 260,60 Eur vložené na účet Okresného súdu Trnava č. SK02 8180 0000 0070 0014 8023, pod VS: 15122, informácia k prevodu: 1Pv 71/22/2207.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
odôvodnenie:
Dňa 27. 05. 2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na Okresný súd Trnava obžalobu na obvinenú G. O. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného do 30. 04. 2022, ktorý mal byť obvinenou spáchaný na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný súd Trnava uznesením, sp. zn. 12T/29/2022 zo dňa 31. 05. 2022, právoplatným dňa 31. 05. 2022, podľa § 238 ods. 4 Trestného poriadku ponechal obvinenú z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vo väzbe (výrok I. uznesenia) a väzbu obvinenej dohľadom probačného a mediačného úradníka nenahradil (výrok II. uznesenia).
Postupom podľa § 241 ods. 1 písm. l) Trestného poriadku súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie na deň 31. 05. 2022 o 13.30 hod., pričom hlavné pojednávanie súd vykonal so súhlasom procesných strán so skrátením lehoty na prípravu hlavného pojednávania podľa § 247 ods. 1 Trestného poriadku.
Po prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava, bez zaujatia stanoviska obhajcu obžalovanej k obžalobe, bola obžalovaná poučená o tom, že môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Trestného poriadku, a zároveň bola poučená o ďalšom postupe a následkoch vyhlásenia podľa § 257 ods. 4 až 8 Trestného poriadku.
Po porade obžalovanej so svojím obhajcom urobila obžalovaná vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písm. h) Trestného
poriadku, pričom na všetky súdom položené otázky v zmysle tohto zákonného ustanovenia obžalovaná odpovedala „áno“. Následne prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovanej prijať.
Súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovanej o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, pretože boli naplnené všetky zákonné formálne znaky tohto trestného činu, keď na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovanej, s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykonalo len k výroku o treste.
Po prijatí vyhlásenia súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovanej, oboznámením znaleckého posudku č. 12/2022 v rozsahu jeho záverov a analýzy, zápisnice o vydaní veci spolu s fotodokumentáciou, hodnotenia ústavu, trestného rozkazu Okresného súdu Trnava, sp. zn. 28T/2/2022 zo dňa 31. 01. 2022, a k nemu pripojenej doručenky, odporu proti trestnému rozkazu, sp. zn. 28T/2/2022 zo dňa 31. 01. 2022, uznesenia o vznesení obvinenia, odpisu registra trestov, lustrácie v centrálnych evidencii správnych deliktov a priestupkov a lustrácie z generálnej prokuratúry.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní uviedla, že prsteň, mobilný telefón a hotovosť v sume 260,60 Eur, ktoré boli zaistené, patrili jej. Mobilný telefón dostala od priateľa k Vianociam, čo sa týka finančných prostriedkov, sumu 200 Eur mala požičanú od kamarátky a 60,60 Eur bolo jej. Prsteň hodnotný nie je, je to bižutéria. Batoh, v ktorom sa nachádzali zaistené veci, patril jej. Prsteň s trestnou činnosťou nesúvisí, dostala ho od otca. Je v 18. týždni tehotenstva.
Zo záverov znaleckého posudku č. 12/2020 zo dňa 20. 03. 2022, vypracovaného Ing. Marekom Laššákom, znalcom z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická informatika, vyplýva, že všetky dostupné záznamy a informácie identifikované v internej pamäti mobilného telefónu zn. Samsung A52, čiernej farby spolu s batériou, IMEI: 352016/55/9680463/3, boli zaznamenané formou extrakcie a archivácie údajov.
Z analýzy znalcom archivovaných dát zo zaisteného mobilného telefónu zo dňa 29. 03. 2022 je zrejmé, že obžalovaná pred zadržaním komunikovala priamo o omamných a psychotropných látkach, alebo si dohadovala stretnutia s osobami, ktoré mala vo svojom mobilnom zariadení uložené pod telefónnymi číslami a menami bližšie tam špecifikovanými.
Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 08. 02. 2022 s fotodokumentáciou vyplýva, že zákonným postupom podľa § 89a Trestného poriadku obžalovaná dobrovoľne vydala dve priesvitné plastové vrecká s bielou kryštalickou látkou, dva modré plastové kontajnery s obsahom bielej kryštalickej látky a modrú sklenenú fajku o veľkosti približne 15 cm.
Z hodnotenia obžalovanej Ústavom na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov zo dňa 09. 05. 2022 vyplýva, že obžalovaná sa v ústave nachádza od 11. 02. 2022 a je umiestnená v oddiele so zmierneným režimom výkonu väzby. Po prijatí do výkonu väzby nemala problémy s adaptáciou na jej podmienky, správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje, konfliktné situácie nevyvoláva. Vo svojich osobných veciach si poriadok udržiava na požadovanej úrovni, doposiaľ jej nebola uložená žiadna disciplinárna odmena ani disciplinárny trest. Kontakt s príbuznými udržiava formou telefonovania, korešpondencie a návštev, o uskutočnenie videonávštevy doposiaľ nepožiadala. Počas výkonu väzby nie je pracovne zaradená.
Z odpisu registra trestov je zrejmé, že obžalovaná nemá záznam.
Z lustrácie z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vyplýva, že obžalovaná má celkom 16 záznamov, z toho 14 záznamov sa týka priestupkov na úseku cestnej premávky (naposledy dňa 15. 01. 2022 z dôvodu zlého technického stavu motorového vozidla, za čo jej bola v blokovom konaní uložená pokuta zaplatená na mieste vo výške 10 Eur), 1 záznam sa týka drobnej krádeže (dňa 28. 08. 2021, za čo jej bola uložená v blokovom konaní pokuta nezaplatená na mieste vo výške 30 Eur) a 1 záznam porušenia zákazu vychádzania (dňa 05. 01. 2022, za čo jej bola uložená v blokovom konaní pokuta nezaplatená na mieste vo výške 50 Eur).
Z lustrácie z generálnej prokuratúry vyplýva, že voči obžalovanej je vedené ďalšie trestné konanie vo veci vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 28T/2/2022, obvinenie jej bolo vznesené uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Trnave, odboru kriminálnej polície, 4. oddelenia vyšetrovania, pod ČVS: ORP-1428/4-VYS-TT-2021 dňa 16. 11. 2021.
Trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 28T/2/2022 zo dňa 31. 01. 2022, bola obžalovaná uznaná vinnou zo spáchania prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, keď spoločne neoprávnene prechovávala pre vlastnú potrebu omamnú látku vo väčšom rozsahu, za čo jej bol podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený a bola jej určená skúšobná doba v trvaní 2 roky. Trestný rozkaz bol obžalovanej doručený dňa 07. 03. 2022, proti trestnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odpor.
Pri úvahe nad výškou trestu, jeho druhom a spôsobom výkonu súd vychádzal najmä z ustanovenia § 34 ods. 1 Trestného zákona, podľa ktorého účelom trestu je zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život. Súčasne má trest iných odradiť od páchania trestných činov a vyjadriť morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Rovnako súd kládol dôraz na to, aby trest postihol iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 3 Trestného zákona.
Súd preto pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona účinného do 30. 04. 2022 je stanovená trestná sadzba trestu odňatia slobody tri roky až desať rokov.
U obžalovanej súd vzhliadol 2 poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, teda že obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny život, a podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, pretože obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. Priťažujúce okolnosti u obžalovanej súd nezistil.
Skúmajúc pomer poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona dospel súd k záveru, že je potrebné upraviť zákonom stanovenú trestnú sadzbu trestu odňatia slobody podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, a to z dôvodu prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností. Pôvodná trestná sadzba tri roky až desať rokov sa v súlade s § 38 ods. 8 Trestného zákona zmenila na novú trestnú sadzbu tri roky až sedem rokov osem mesiacov.
Nakoľko sa obžalovaná priznala k spáchaniu trestného činu, jeho spáchanie oľutovala, urobila vyhlásenie o vine so všetkými s tým spojenými následkami, teda neodvolateľnosť vyhlásenia, nevykonanie dokazovania v rozsahu uznanej viny, obmedzenie opravného prostriedku a vykonanie dokazovania o treste bez garancie alebo predpokladu určitého (pre obžalovanú priaznivého) rozhodnutia o treste (oproti konaniu o schválení dohody o vine a treste), súd obžalovanej uložil trest odňatia slobody vo výmere 3 roky, teda na dolnej hranici zákonne upravenej trestnej sadzby, ktorý trest považuje súd za primeraný, spravodlivý a zabezpečujúci účel trestu.
Okolnosti prípadu alebo pomery páchateľa môžu odôvodniť aplikáciu § 39 Trestného zákona len za predpokladu, že použitie zákonom ustanovenej trestnej sadzby odňatia slobody by bolo pre páchateľa neprimerane prísne, a že účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania.
Napriek vyhláseniu obžalovanej podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku o priznaní viny zo spáchania skutku, práve s ohľadom na okolnosti prejednávaného prípadu, súd nepristúpil k použitiu §
39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam, keď mal za to, že v prejednávanej veci sa obžalovaná dopustila závažnej (drogovej) trestnej činnosti, pričom nepristúpenie k aplikácii tohto inštitútu mimoriadneho zníženia trestu súd zohľadnil v neuložení nepodmienečného trestu odňatia slobody u obžalovanej.
Súd v tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že ukladaný trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represívna zložka trestu) a vytvorí podmienky na jeho výchovu (výchovná zložka trestu). Vychádzajúc z princípov humánnosti pri ukladaní trestu z uvedeného vyplýva a súdna prax v tomto smere aj fakticky postupuje, že pri ukladaní trestov páchateľom v zásade u prvotrestaných osôb vystupuje do popredia výchovná zložka trestu pred represívnou. V prípade recidívy trestnej činnosti páchateľa je však už nevyhnutné podstatne obozretnejšie pristupovať k posudzovaniu zabezpečenia výchovnej zložky trestu vo vzťahu k páchateľovi, keďže zistená recidíva logicky v zásade nasvedčuje o neúcte páchateľa k záujmom chráneným Trestným zákonom a k tomu, že predchádzajúce tresty neviedli k prevýchove páchateľa, teda k prijatiu skutočného predsavzatia páchateľa viesť riadny život. V takomto prípade logicky musí v zásade prichádzať do úvahy uprednostnenie represívnej zložky trestu pred výchovnou zložkou trestu.
Súd skúmal okolnosti uvedené v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 51 ods. 1 Trestného zákona a zistil, že u obžalovanej je odôvodnené uloženie podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody, a to vzhľadom na osobu obžalovanej, najmä s prihliadnutím na jej doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu. Obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná, pred spáchaním trestného činu viedla riadny život a pokiaľ sa dopustila priestupkov, tieto boli menej závažného charakteru, rovnako podľa hodnotenia obžalovanej ústavom, v ktorom obžalovaná vykonáva väzbu, nie sú konštatované žiadne negatívne skutočnosti a poznatky k jej osobe. Naviac v súdenom prípade sa dopúšťala obžalovaná „len“ neoprávneného zadovažovania a prechovávania psychotropnej látky, bez jej predaja, ako to vyplýva zo skutkovej vety, právnej vety a právnej kvalifikácie konania obžalovanej. Súd mal tak za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, poukazujúc tiež na tú okolnosť, že obžalovaná je v čase rozhodnutia súdu v 18. týždni tehotenstva, pričom podľa § 409 ods. 3 Trestného poriadku výkon trestu odňatia slobody na tehotnej žene alebo na matke novonarodeného dieťaťa sa odloží na jeden rok po pôrode.
Zároveň súd nad správaním obžalovanej v skúšobnej dobe, ktorú súd určil v trvaní 5 rokov, uložil probačný dohľad za súčasného uloženia obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky.
Obžalovanej bol tiež uložený trest prepadnutia veci, a to 1 ks mobilný telefón zn. SAMSUNG A52 čiernej farby so SIM kartou a peňažných prostriedkov vo výške 260,60 Eur, uložených na účte tunajšieho súdu, pretože vykonaným dokazovaním bolo dostatočne preukázané, že ide o veci patriace obžalovanej a použité na spáchanie trestného činu. Bolo preukázané, že obžalovaná prostredníctvom zaisteného mobilného telefónu komunikovala o omamných a psychotropných látkach s osobami v ňom uloženými, a zaistené peňažné prostriedky boli určené na zadováženie psychotropnej látky.
Vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Pre úplnosť súd uvádza, akými úvahami sa riadil, keď vo vzťahu k doličným veciam (3 ks sklenená fajka, digitálna váha čiernej farby, prsteň z bieleho kovu) neuložil trest prepadnutia veci v zmysle § 60 ods. 1 Trestného zákona. V tomto smere súd zdôrazňuje, že uloženie akéhokoľvek druhu trestu musí vychádzať z ustanovenia § 31 ods. 2 Trestného zákona, podľa ktorého je trest ujma na osobnej slobode, majetkových alebo iných právach odsúdeného. Sankcia, ktorá by nebola pre odsúdeného ujmou, nie je preto trestom, a nie je možné ju v trestnom konaní uložiť. Ujmu je pritom potrebné vykladať tak, že ide o podstatné obmedzenie práv odsúdeného, teda také, ktoré citeľne zasiahne do jeho života. Toto konštatovanie sa týka aj trestu prepadnutia veci, pri ktorom je podľa názoru súdu nadbytočné ukladať trest prepadnutia vecí, ktoré majú len minimálnu, či zanedbateľnú hodnotu, a ktorých strata nepredstavuje pre odsúdeného žiadnu ujmu na jeho majetkových právach. Sklenené fajky a digitálna váha boli síce použité na spáchanie trestného činu, no jedná sa o predmety takej nepatrnej hodnoty, bežnosti a bezvýznamnosti, že ich prepadnutie považuje súd za neúčelné a nehospodárne (vzhľadom na ich ďalšie protokolárne odovzdávanie), ktoré nijakým spôsobom nenaplnia účel trestu prepadnutia
veci a budú zničené. Súd preto dospel k záveru, že uloženie trestu prepadnutia veci by bolo v rozpore s ustanovením § 31 ods. 2 Trestného zákona, nakoľko obžalovanej by takýto výrok nespôsobil žiadnu podstatnú ujmu na jej majetkových právach. Navyše počas dokazovania na hlavnom pojednávaní ani nebolo nepochybne preukázané vlastnícke právo obžalovanej k skleneným fajkám a digitálnej váhe, pričom podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona môže súd trest prepadnutia veci uložiť, len ak ide o vec patriacu páchateľovi. Čo sa týka prsteňa z bieleho kovu, v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že by išlo o vec použitú na spáchanie trestného činu. Súd preto trest prepadnutia týchto vecí obžalovanej neuložil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí by zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.