Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/22/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Boroškovej, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ s. r. o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného JUDr. Martinom Máčajom, advokátom, so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, proti povinnému: O. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom č. XX Z., časť obce Z., XXX XX Z., vedenej pod sp. zn. EX 11066/08 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka č. 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie 324,24 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. - 61 z 2. novembra 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Revúca č. k. - 61 z 2. novembra 2021 p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Revúca (ďalej aj ,,okresný súd“, „súd prvej inštancie“ alebo „exekučný súd“) odvolaním napadnutým uznesením exekúciu zastavil.

1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že poverením č. 5608 013829 zo dňa 19. 03. 2009 poveril súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého vykonaním exekúcie o vymoženie 324,24 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s, Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761 (ďalej aj ,,rozhodcovský súd“) sp. zn. SR 07903/08 zo dňa 02. 09. 2008. Skôr vydaným uznesením č. k. -16 zo dňa 08. 09. 2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -39 zo dňa 14. 02. 2011 okresný súd exekúciu zastavil v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania vo výške 0,25 % denne zo sumy 272,19 Eur od 16. 05. 2008 do zaplatenia.

1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia poukázal na ust. , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej ,k“), na ust. , , , , , , , , , v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej v texte len „“), na čl. 2 písm. a), čl. 3 bod 1. a 2., čl. 3 bod 3., na prílohy bodu 1. písm. q) smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej aj ,,smernica“) a uviedol, že povinnému bol na základe Zmluvy o úvere č. 6640311, uzavretej dňa 24. 01. 2008 (ďalej v texte aj ,,predmetná zmluva o úvere“ alebo len ,,Zmluva“) poskytnutý úver v sume 5000 Sk. Ďalej uviedol, že predmetná zmluva o úvere má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle a nasl. a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere posúdil okresný súd ako vzťah spotrebiteľský. Konštatoval, že z okolností utvárania zmluvy a s ohľadom na povahu strán zmluvy je zrejmé, že oprávnený pri uzatváraní

predmetnej zmluvy o úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvoril s povinným ako s fyzickou osobou, spotrebiteľom. Na základe uvedeného mal okresný súd jednoznačne za preukázané, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na posúdenie ktorej je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu zmluvných strán. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že v súlade so zákonom predmetná zmluva o úvere ako zmluva spotrebiteľská nesmie obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky.

1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že do čl. 17. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je začlenená rozhodcovská doložka, podľa ktorej všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným Slovenskou rozhodcovskou, a. s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Rozhodcovská doložka bola začlenená do Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, s ktorými sa mohol povinný oboznámiť pred podpisom Zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah. Všeobecné podmienky poskytnutia úveru boli vyhotovené oprávneným vopred, tak ako pre všetkých spotrebiteľov uzatvárajúcich rovnaký typ zmluvy v danom období. Povinný pri podpise Zmluvy nemal možnosť dohodnúť sa na Všeobecných obchodných podmienkach s oprávneným, mohol len celú zmluvu prijať ako celok alebo odmietnuť. Rozhodcovská doložka teda nebola dojednaná individuálne. Z takto dojednanej rozhodcovskej doložky podľa okresného súdu vyplýva, že spotrebiteľ (povinný) je nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu na rozhodcovskom súde, ktorého právomoc je založená vyššie uvedenou rozhodcovskou doložkou, zo znenia ktorej nevyplýva, že by mal povinný možnosť ovplyvniť výber rozhodcovského súdu, ktorý by prejednal spotrebiteľský spor vzniknutý medzi ním a dodávateľom alebo že by mal povinný možnosť vybrať miesto rozhodcovského konania, pretože sám veriteľ, ktorý zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej podobe, jednostranne určil, komu, resp. ktorému rozhodcovskému súdu, bude vec na rozhodnutie predložená. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola so spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa podrobiť sa de facto rozhodcovskému konaniu, pretože tou žalujúcou stranou, ktorá podá žalobu je v prevažnej miere veriteľ (oprávnený). Na základe uvedeného okresný súd posúdil predmetnú rozhodcovskú doložku ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnosť tohto zmluvného dojednania videl okresný súd v tom, že faktickým subjektom, „ktorý definuje, kto je rozhodcom“ je v tomto prípade oprávnený, pretože tento zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve (Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, ktoré tvoria súčasť zmluvy). Konštatoval, že spotrebiteľ takto dojednanou rozhodcovskou doložkou de facto stratil možnosť brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste svojho trvalého pobytu, pretože v súlade so znením rozhodcovskej doložky spočíva výber súdu na zmluvnej strane podávajúcej žalobu a uviedol, že ak má byť rozhodcovská doložka akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle obidvoch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Oprávnený v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku, je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je aj daný prípad.

1.4 V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že vychádzajúc zo znenia rozhodcovskej doložky je potrebné túto považovať v celosti za neprijateľnú, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to aj s poukazom na judikatúru Súdneho dvora Európskej únie (C-240/98 až C-244/98, C-40/08, C-473/00, C-243/08, C-168/05). Na základe uvedeného okresný súd dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná v zmysle , pretože je v rozpore s príslušnými ustanoveniami , najmä s ust. a nasl. , ako aj v rozpore s ustanoveniami smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

1.5 V závere odôvodnenia okresný súd uviedol, že na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky je v rozpore s vnútroštátnymi právnymi normami upravujúcimi režim spotrebiteľských zmlúv a s ustanoveniami vyššie uvedenej smernice. Keďže

predmetná rozhodcovská doložka je neplatná, exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom, pretože na základe neplatnej rozhodcovskej doložky nemal rozhodcovský súd právomoc vydať exekučný titul. Keďže bol exekučný titul vydaný v rozpore so zákonom, ide o nulitný právny akt, ktorý je nevykonateľný, a teda nie je splnená podmienka materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, pričom na tento nedostatok prihliada súd z úradnej moci. Vzhľadom na skutočnosť, že exekučný titul, na základe ktorého je vedená exekúcie, nie je vykonateľným exekučným titulom, okresný súd exekúciu z úradnej moci v súlade s citovaným ustanovením § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zastavil s tým, že o trovách exekúcie rozhodne až po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o zastavení exekúcie.

2. Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že odvolanie podáva z dôvodov uvedených v ustanovení a , (ďalej v texte aj „CSP“). Oprávnený v odvolaní namietal, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným nie je s prihliadnutím na charakter zmluvy, vzťahom spotrebiteľským. Poukázal na to, že v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa zmluvné strany dohodli na tom, že ich vzájomné vzťahy sa budú spravovať ustanovením , , z čoho podľa oprávneného vyplýva, že iný zákon () na daný zmluvný vzťah nemožno aplikovať. Oprávnený v odvolaní ďalej namietal, že Všeobecné podmienky poskytnutia úveru sú súčasťou zmluvy o úvere. Oprávnený si predložením zmluvy o úvere, ako aj Všeobecných podmienok poskytnutia úveru splnil svoju informačnú povinnosť aj povinnosť písomnej formy zmluvy o úvere. Rozhodcovská doložka obsiahnutá vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru je písaná čitateľným písmom, pričom z nej vyplýva alternatívna možnosť riešenia sporov. v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere žiadnym spôsobom neobmedzoval použitie rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka nepredstavuje podľa oprávneného neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nespôsobuje nerovnováhu v právach a v povinnostiach spotrebiteľa a ani od neho nevyžaduje, aby sa podriadil výlučne rozhodcovskému konaniu. Z uvedených dôvodov oprávnený v odvolaní navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň žiadal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli, vrátane trov odvolacieho konania.

3. K odvolaniu oprávneného sa povinný písomne nevyjadril.

4. Krajský súd ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu danom ustanovením , rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa a dospel k záveru, že odvolaniu oprávneného nie je možné vyhovieť, a preto podľa uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

5. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 06. 12. 2008 bola za prítomnosti splnomocneného zástupcu oprávneného spísaná pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým zápisnica, obsahom ktorej je návrh na vykonanie exekúcie (č. l. 2 spisu). Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý požiadal podaním zo dňa 25. 02. 2009 okresný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a. s., so sídlom Karloveské rameno č. 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn.: SR 07903/08 zo dňa 02. 09. 2008, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 29. 09. 2008 a vykonateľnosť dňa 02. 10. 2008. Okresný súd vydal dňa 19. 03. 2009 poverenie na vykonanie exekúcie (č. l. 7 spisu); odvolaním napadnutým uznesením okresný súd exekúciu zastavil.

6. Podľa , a (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa prvej vety (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

8. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9. Podľa a (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa § 2 písm. a) a b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

12. Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

13. Podľa § 57 písm. a) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.

14. Po prejednaní odvolania oprávneného odvolací súd uvádza, že pokiaľ oprávnený v odvolaní namietal spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy o úvere argumentujúc tým, že predmetnú zmluvu o úvere uzatváral podľa ako tzv. absolútny obchod, tak skutočnosť, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom podľa a nasl. neznamená, že aplikácia kogentných ustanovení o ochrane spotrebiteľa je vylúčená, keďže to nevyplýva zo žiadneho ustanovenia zákona. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Vzhľadom na uvedené je preto podstatné, či v danom zmluvnom vzťahu povinný vystupuje v postavení spotrebiteľa. Podľa je spotrebiteľ osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že za spotrebiteľa je potrebné považovať každú fyzickú osobu, ktorá zmluvu s dodávateľom neuzatvára v postavení podnikateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojho podnikania, resp. obchodnej činnosti. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným je spotrebiteľským právnym vzťahom v zmysle a nasl. v nadväznosti na a Zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o úvere je povinný označený menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu (č. l. 9 spisu). V záhlaví rozhodcovského rozsudku je taktiež povinný označený menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu (príloha k žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 25. 02. 2009). Povinný nie je označený údajmi, ktoré by ho identifikovali ako podnikateľa v zmysle v spojení s . Rozhodcovský súd konal s povinným ako s fyzickou osobou- nepodnikateľom v zmysle definície uvedenej v . Toto ustanovenie totiž za spotrebiteľa považuje osobu, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Rovnako možno povinného považovať za spotrebiteľa podľa zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere.

15. V prejednávanej veci bola právomoc rozhodcovského súdu založená rozhodcovskou doložkou obsiahnutou vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru (č. l. 9 p. v. spisu). Túto rozhodcovskú

doložku súd prvej inštancie podrobil prieskumu a dospel k záveru, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

16. Rozhodcovskú doložku, od ktorej rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc, a na základe ktorej vydal exekučný titul, si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a ani nemal na výber ju odmietnuť vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami Zmluvy. Mohol len Zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým Všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Neprijateľnosť tohto zmluvného dojednania nie je spôsobilá zvrátiť ani tá skutočnosť, že v rozhodcovskej doložke je daná možnosť riešenia sporov vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere pred rozhodcovským súdom alebo pred všeobecným súdom, pretože ak veriteľ (oprávnený) podá žalobu na rozhodcovskom súde, založí tým jeho právomoc na rozhodnutie sporu a zamedzí tak akejkoľvek voľbe dlžníka (povinného) ohľadne výberu súdu, ktorý má spor vyplývajúci z predmetného zmluvného vzťahu rozhodnúť. Rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ako taká je v zmysle ustanovenia v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, neplatná.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie exekúciu zastavil ako vecne správne podľa s. 1 a 2 potvrdil.

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).