Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/37/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému U. W., W. Ť. XX, W., o zaplatenie 541,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 541,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 40,33 eur od 26.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,35 eur od 26.4.2013 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 65,12 eur od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 59,05 eur od 26.6.2013 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 331,94 eur od 26.2.2014 do zaplatenia, v splátkach vo výške 50,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas, čím nastane splatnosť celého plnenia.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou podanou dňa 6.2.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 541,76 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 40,33 eur od 26.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 45,35 eur od 26.4.2013 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 65,12 eur od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 59,05 eur od 26.6.2013 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 331,94 eur od 26.2.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 20.11.2014 zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným v zmysle zákona o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení dňa 15.11.2006, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby. Za tieto služby vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7302519811 s dátumom splatnosti 25.3.2013 na sumu 40,33 Eur, č. 7303707015 dátumom splatnosti 25.4.2013 na sumu 45,32 Eur, č. 7304834618 s dátumom splatnosti 25.5.2013 na sumu 65,12 Eur, č. 7305982260 s dátumom splatnosti 25.6.2013 na sumu 59,05 Eur,č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.2.2014 na sumu 331,94 Eur. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

2.Žalovaný k žalobe vyjadril. Uviedol, že po dôkladnom preštudovaní dokumentov, ktoré sú súčasťou návrhu na začatie konania ako aj samotných dôkazov a mojej evidencie účtovných dokladov z tohto obdobia čiastočne priznáva svoj záväzok voči spoločnosti Slovák Telekom, avšak nie v navrhnutej

sume žalobcu. Dôvodom neuhradených faktúr za poskytnuté služby v danom období boli jeho dlho pretrvávajúce finančné ťažkosti, ktoré sa snažil riešiť u spoločnosti Slovák Telekom aj žiadosťou o splátkový kalendár, ktorý sa mu však v tej dobe z dôvodu platobnej neschopnosti nepodarilo dodržať, čo viedlo spoločnosť Slovák Telekom k odstúpeniu záväzku spoločnosti EOS KSI. Z dôvodu finančných ťažkostí dňa 14. decembra 2011 požiadal odbor živnostenského podnikania na Obvodnom úrade v Bardejove o ukončenie podnikania k 31. decembru 2011. Nie je mu jasné prečo až s odstupom jeden rok na vymáhanie dlžnej sumy, avšak s jej výškou a najmä zmluvnou pokutou vystavenou po šiestich mesiacoch od neuhradenia poslednej faktúry za služby spoločnosti Slovák Telekom, nesúhlasí s ňou. Na základe predložených dôkazov žalobcu najmä Zmluvy o pripojení zo dňa 15. novembra 2006 a následne akéhosi dodatku bez uvedeného dátumu podpísania dodatku má za to, že aj keby predmetný zmluvný vzťah, na ktorý sa má vzťahovať zmluvná pokuta trval ako sa uvádza v dodatku 26 mesiacov jeho doba uplynula. Výšku zmluvnej pokuty tak ako je dojednaná v zmluve považuje za neprimeranú a neadekvátnu za účelom poškodiť ho ako spotrebiteľa čo s odstupom času nepriamo aj žalobca žiadosťou o vydanie Platobného rozkazu po troch rokoch od vystavenia faktúry za zmluvnú pokutu potvrdil. EOS KSI s ním nekomunikovala. Nerozumie prečo bol podaný návrh na súd bez predošlej komunikácie s ním a možnej úhrady predmetného záväzku iným spôsobom napríklad vo forme splátok, takmer po troch rokoch od prevzatia veci a nemohla tak už v roku 2014 na základe udalostí a skutočností realizovať už samotná spoločnosť Slovák Telekom. Namieta trovy konania. Priložený pokus o zmier zo dňa 19.01.2017, ktorý je vo veci žaloba zo dňa 27.01.2017 uvedený ako dôkazový materiál mi nebol riadne doručený, čo žalobca taktiež nepriamo nepodložením žiadneho relevantného dôkazu o doručení potvrdil. Ak bol skutočne Pokus o zmier zo dňa 19.01.2017 myslený tak ako je vystavený, má za to, že ak 19. januára 2017 bol pokus o zmier vystavený a on ako dlžník má navrhovaný záväzok uhradiť do 22. januára 2017 ako sa v pokuse o zmiere píše, ide o úmyselné a dobre premyslené kroky žalobcu, nakoľko lehota prípadnej splatnosti navrhnutej sumy žalobcom sú len tri dni nehovoriac o tom že 19. januára 2017 bol štvrtok a údajný možný posledný teda tretí deň splatnosti navrhovanej dlžnej sumy teda 22. január 2017 bola nedeľa. Teda má za to, že riadne nedoručený Pokus o zmier bol napísaný zištné v úmysle poskytnúť náznak komunikácie s ním ako dlžníkom pre účely dokazovania súdu a jemu znemožniť brániť sa legálnou cestou. Domnieva sa, že je to pre najmenšom neetické a z hľadiska vykonateľnosti takmer nemožné sa do troch dní od vystavenia pochybného Pokusu o zmier stotožniť s obsahom a relevantne reagovať prípadne postupovať. Má za to, že v štandardnom obchodnom a právnom styku sa o zmenách resp. krokoch informuje minimálne zaslaním návrhu o Pokus o zmier legálnou cestou, podloženým dôkazom o doručení a lehoty na osvojenie si informácie, čo mu v predmetnej veci od spoločnosti Tomáš Kušnír s.r.o. do dnešného dňa tak ako je uvedené v prílohe na začatie konania riadne doručené nebolo. Z poskytnutých informácii a zaslaných dôkazov má za to, že spoločnosť EOS KSI konala vedome a predmetný záväzok úmyselne nechala časovo narásť do takej výšky, aby percentuálne vyhovoval jej požiadavkám. Nemá žiadne iné listové zásielky prípadne výzvy na úhradu predmetnej dlžnej sumy od navrhovateľa tohto sporu teda spoločnosti EOS KSI s.r.o. Od navrhovateľa m neprišla žiadna informácia, ktorá by potvrdila kroky postupcu teda spoločnosť Slovák Telekom a taktiež mu dodnes od zástupcu spoločnosti EOS KSI spoločnosti Tomáš Kušnír s.r.o. nebol riadne doručený pred samotným podaním návrhu na začatie konania minimálne Pokus o zmier, ktorý je uvedený v prílohe návrhu na začatie konania ako dôkazový materiál s pochybnými dátumami vystavenia a možnosťou jeho osoby vyjadriť sa. Na základe uvedeného sa domnieva, že spoločnosť EOS KSI a následne v zastúpení spoločnosť Tomáš Kušnír s.r.o. postupovala v tomto smere zištné, teda vedome so zámerom neinformovať ho včas tak, aby z neuhradených faktúr vznikli čo najvyššie úroky a následné poplatky za právne zastupovanie. Je schopný a má záujem svoj čiastočný záväzok vo výške 209,82 EUR vrátane úrokov z omeškania t.j. faktúry vo výške 40,33,-EUR, 45,32,-EUR, 65,12,-EUR, 59,05,-EUR do dňa, kedy bola postupcom teda spoločnosťou Slovák Telekom odovzdaná predmetná vec spoločnosti EOS KSI t.j. k 21.11.2014 uhradiť vo forme mesačných splátok, nakoľko je momentálne evidovaný na úrade práce, avšak so zmluvnou pokutou a jej neprimeranou výškou sa nestotožňuje a nesúhlasí v plnom rozsahu. Návrh na začatie konania čiastočne neuznáva. Zároveň predložil oznámenie zo dňa 14.12.2011 o ukončení podnikania k 31.12.2011.

3.Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

4.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

6.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a )ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

7.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 541,76 eur, súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.7.2017. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :

10. Dňa 15.11.2006 žalovaný, v postavení fyzickej osoby podnikateľa ( podpis a pečiatka žalovaného s označením podnikateľa ), uzavrel so žalobcom zmluvu o pripojení č.766919, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a dojednané služby 55Viac. Zároveň bol poskytnutý mobilný telefón zn. Sony Ericsson K510i. K tejto zmluve bol zároveň uzavretý Dodatok ( zrejme zo dňa 25.11.2010, keďže na jeho základe bola faktúrovaná suma mobilného telefónu ), na základe ktorého bol žalovanému predaný zľavnený mobilný telefón značky NOKIA C6 ( cena 19 eur, zaplatených 0,95 eur - čl. 71 ) a poskytnutý program služieb - podľa seba 7 3000 minút ( zmena služieb ). Týmto dodatkom sa žalovaný okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 26 mesiacov a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinností ( oi aj z dôvodu neplatenia ceny služieb riadne a včas ) bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta o výške 331,94 eur /10.000,-Sk/.

11. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému vyfakturoval poskytnuté služby : 1/ č. 7302519811 s dátumom splatnosti 25.3.2013 sumu 40,33 Eur, 2/ č. 7303707015 dátumom splatnosti 25.4.2013 sumu 45,32 Eur, 3/ č. 7304834618 s dátumom splatnosti 25.5.2013 sumu 65,12 Eur, 4/ č. 7305982260 s dátumom splatnosti 25.6.2013 sumu 59,05 Eur, a to poskytnuté služby vrátane poplatkov a služieb, upomienok, ktorú sú súčasťou faktúr, 5/ č. 7401522968 s dátumom splatnosti 25.2.2014 sumu 331,94 Eur - zmluvná pokuta.

12. Súdu boli predložené aj VP poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb právneho predchodcu žalobcu, rovnako cenník programov a služieb, z ktorého vyplývajú uplatnené poplatky a služby.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzavretou medzi žalobcom a Slovak Telekom, a.s. došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu.

14. Výzvou žalobcu zo dňa 19.1.2017 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhu v sume 704,80 eur v lehote do 22.1.2017. Zároveň bolo oznámené, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s..

15. Z výpisu zo Živnostenského registra bolo zistené, že podnikateľský subjekt s obchodným menom U. W. - W., G.: XXXXXXXX ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 31.12.2011. Vykonávať ju začal dňa 1.7.2004. V predmete podnikania právneho predchodcu žalobcu je okrem iného aj poskytovanie telekomunikačných služieb za úhradu.

16. Podaním zo dňa 23.5.2017 žalobca uviedol, že žalovaný uzatvoril ako fyzická osoba podnikateľ s pôvodným veriteľom Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bol poskytnutý program Podľa seba 7 spolu s mobilným telefónom Nokia C6 za akciovú cenu 19,00 EUR. V zmysle bodu 1 písm. b) Dodatku je predmetom dodatku „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení. Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovák Telekom, a. s., platným Cenníkom Služby... “ V zmysle bodu 4 Dodatku v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) ..., v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Zmluvná pokuta bola stanovená vo výške 331,94 EUR. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúry č. 7302519811, 7303707015, 7304834618 a 7305982260, ktoré žalovaný neuhradil. Faktúry 7303707015 a 7304834618 obsahujú aj upomienky, ktorými pôvodný veriteľ žalovaného upozornil, že voči jeho osobe eviduje dlžnú sumu a vyzval ho na jej úhradu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu, a porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas, pôvodný veriteľ mu vyúčtoval vo faktúre č. 7401522968 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR v zmysle Dodatku. Žalobca zastáva názor, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaní svoj záväzok neplnili riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. Vzhľadom k uvedenému žiada súd, aby rozhodol v zmysle podanej žaloby. Žalobca súhlasí s postupným splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach v sume minimálne po 50,00 EUR, vždy k 28. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok až do úplného splatenia celého dlhovaného peňažného plnenia.

17. Súdu boli predložené listiny : 1/ faktúra zo dňa 25.11.2010, ktorou právny predchodca žalobcu faktúroval žalovanému označenému ako podnikateľovi sumu 0,95 eur a to za poskytnutie mobilného telefónu Nokia C6. Faktúra označená aj pečiatkou žalovaného

- podnikateľa. 2/ Identifikačné údaje žalovaného - ako fyzickej osoby podnikateľa - označeného obchodným menom, miestom podnikania, IČO-m, pečiatka žalovaného - podnikateľa. Udávané údaje žalovaného ako podnikateľa sú totožné so zápisom v Živnostenskom registri.

18. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca za účelom preukázania svojho nároku predložil zmluvu o pripojení s Dodatok, pri uzatváraní ktorých bol žalovaný raz označený ako podnikateľ, bolo potrebné právne uzavrieť o aké právne vzťahy sa jedná, teda či o civilný záväzkový vzťah, resp. obchodný záväzkový vzťah. Na to aby mohlo ísť o obchodný záväzkový vzťah musí byť už pri vzniku tohto záväzkového vzťahu s prihliadnutím na všetky okolnosti zrejmé, že sa týka podnikateľskej činnosti odporcu.

19. Vo vzťahu k uzavretej zmluve o pripojení v znení jej Dodatku je nutné konštatovať, že táto zmluva bola uzatváraná žalovaným v postavení podnikateľa o čom svedčí tak označenie účastníka vzťahu ( IČO), jeho podpis ( označenie pečiatkou ), faktúry označené na meno podnikateľa a aj užívanie zvolených programov, teda nepochybne vzťah medzi podnikateľmi. V danom prípade podľa názoru súdu sú naplnené definičné znaky vyžadované § 261 ods.1 Obchodného zákonníka na to, aby išlo o obchodný záväzkový vzťah ( cit...táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.). Je nepochybné, že v dnešnej dobe je na podnikanie prakticky nevyhnutné používanie mobilného telefónu. Ak by telekomunikačné služby a odporcom zakúpený mobilný telefón nemali byť využívané pri podnikaní odporcu, ale mali by byť využívané pre osobnú potrebu odporcu alebo pre potrebu príslušníkov jeho domácnosti ( § 2 písm.a) zák.č.250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa), zaiste by sa žalovaný v zmluve a jej dodatku neoznačil ako podnikateľ. Taktiež v obchodných záväzkových vzťahoch, čo je aj

prejednávaný prípad zákon ( ) priamo umožňuje časť obsahu zmluvy určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené ( § 273 ods.1 Obchodného zákonníka) a rovnako pripúšťa na uzavretie zmluvy použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku ( § 273 ods.3 Obchodného zákonníka). Naviac charakter zmluvného vzťahu potvrdil aj sám žalovaný ( uvedením : kontrolou účtovníctva ). Z uvedených dôvodov súd predmetný záväzkový vzťah medzi stranami považoval za nespotrebiteľský, obchodný záväzkový vzťah. Zmluva nespĺňa žiaden z atribútov, ktorý by kvalifikoval zmluvný vzťah ako vzťah spotrebiteľský.

20. Vo vzťahu k tejto zmluve súd právne uzatvára :

21. Zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, upravená bola v čase jej uzavretia v osobitnom zákone č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v súčasnosti je to zákon č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Preto súd na vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o pripojení aplikoval ustanovenia tohto osobitného zákona, v ostatnom v súlade s ust.§ 261 Obchodného zákonníka aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže ako už bolo uvedené išlo o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti

22. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

23. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

24. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

25. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

26. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka aplikovateľného podľa § 1 ods.2 Obchodného zákonníka aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

27. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

28. Podľa § 545 ods.1 a 3 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

29. Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374 ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

30. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo až do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom

31. Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2009, ktoré upravuje následky omeškania dlžníka, ku ktorému došlo po 15.1.2009 ( § 768f Obchodného zákonníka ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky

z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

32. Podľa § 524 ods. 1 a 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

33. Podľa § 43 ods.1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. ( ďalej aj ZEK ) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

34. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

35. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Aktívna legitimácia žalobcu je daná zmluvou o postúpení pohľadávok ( doručená najneskôr vrátane oznámenia o postúpení momentom doručenia žaloby, keďže súdu nebol predložený dôkaz o jeho doručovaní ).

38. Vo vzťahu k zmluve o pripojení vrátane Dodatku, ktorú súd vyhodnotil ako obchodnoprávnu, mal súd za preukázané, že táto bola platne uzavretá. Na jej základe si žalobca svoje povinnosti vyplývajúce so zmluvy plnil, poskytol žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, spolu na sumu 209,82 eur. V zmysle zmluvy a Dodatku boli žalovanému odpredané aj mobilné zariadenia. Žalovaný sa zaviazal plniť si svoje povinnosti riadne a včas. Pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovaným, medzi nimi aj povinnosti platiť cenu za služby, bola v Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk ( 331,94 €). Zmluvnú pokutu súd považuje za primeranú, dojednanú v súlade s vyššie cit. právnymi predpismi, naviac dojednanej medzi podnikateľmi. Nezaplatením splatnej ceny za služby žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, preto mu v okamihu porušenia tejto povinnosti vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €, splatnú podľa faktúry dňa 25.2.2014. Zaplatenie služieb nebolo ku dňu pojednávania a rozhodnutia súdu preukázané. Rovnako nebolo namietané ani dodanie služieb. V zmysle porušení povinností z tejto zmluvy je teda žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 541,76 eur ( 331,94 eur + 209,82 eur ). Uvedenú sumu preto súd uložil žalovanému zaplatiť.

39. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 365 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s odkazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti uvedenej vo faktúrach, a tak je povinný zaplatiť okrem súm v nich uvedených aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

40. Vzhľadom k uvedenému súd neprihliadal na námietky žalovaného udávané v jeho písomnom podaní. Žalovaný využívanie telekomunikačných služieb nepoprel; sám uviedol, že cenu služieb neuhradil, nedodržal splátkový kalendár a to pre finančné ťažkosti, ktoré ho viedli k ukončeniu podnikateľskej činnosti. Čo sa týka ďalších jeho námietok, že nebol vyzývaný na plnenie, či, že mu nebol doručený pokus žalobcu o zmier a pod., súd dodáva, že nie je zákonnou povinnosťou veriteľa vyzývať dlžníka na

plnenie dlhu. Na plnenie je totiž povinný dlžník a to v stanovenej lehote splatnosti. V prípade, ak dlh nie zaplatený riadne a včas, sa dlžník dostáva do omeškania s plnením a veriteľ má právo uplatniť si popri peňažnom plnení aj príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania ( objektívna kategória spojená s uplynutím času a nesplnením dlhu ), ktoré mu patria až do momentu riadneho splnenia dlhu, teda do zaplatenia. Zmena v osobe dlžníka, či veriteľa na uvedené nemá žiaden vplyv. Je nutné pripomenúť, že žalovaný bol povinný plniť dlh ( cenu služieb a zmluvnú pokutu ) už poskytovateľovi telekomunikačných služieb, teda právnemu predchodcovi žalobcu. Rovnako je právom veriteľa, kedy a či svoj nárok uplatní na súde, resp. či dôjde k postúpeniu pohľadávky a pod.. Na záver súd dodáva, že ak by žalovaný dlh uhradil riadne a včas, žalobcovi by nevznikol nárok ani na zaplatenie zmluvnej pokuty a ani na zaplatenie úroku z omeškania.

41 . O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 C.s.p. tak, že priznal ich náhradu žalobcovi v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p..

42. O plnení v splátkach súd rozhodol postupom podľa § 232 ods. 3, 4 C.s.p. s poukazom na nepriaznivú situáciu žalovaného a súhlas žalobcu so splácaním dlhu v splátkch, pričom určil podmienky splatnosti a zosplatnenia dlhu v prípade jeho neplnenia. K uvedenému sa súdu javila spravodlivá, aj vo vzťahu k očakávaniu žalobcu na splnenie dlhu, splátka vo výške 50 eur mesačne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, Číslo konania : 1Csp/37/2017 f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý

ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.