Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_1Cb-50-1997.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Subarea
1Cb/50/1997
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Majetkový holding, a.s., so sídlom Prievozská 2/A, 821 08 Bratislava, IČO: 35 823 364, právne zastúpeného advokátkou Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, so sídlom Bratislava, 811 09, Malý trh 2/A, ako aj advokátom Mgr. Martinom Babčaníkom, so sídlom Bratislava, 821 09, Prievozská 2/A, proti žalovaným: 1/ R., s miestom podnikania Y., právne zastúpenej advokátom Mgr. Tomášom Saladiakom, so sídlom Vranov nad Topľou, 093 01, Ul. M.R.Štefánika 171, 2. J., nar. XX.X.XXXX, bytom L., štátny občan SR, právne zastúpenému advokátom JUDr. Dušanom Maruščákom, so sídlom Stropkov, 091 01, Hrnčiarska 1619/42, 3/ I., nar. XX.X.XXXX, bytom L., štátny občan SR, právne zastúpenému advokátom JUDr. Ladislavom Lukáčom, so sídlom Prešov, 080 01, Hlavná 19, o zaplatenie 187.412,87 eur s prísl., o trovách štátu, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1/, 2/ a 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy štátu vo výške 770,- eur, ktoré boli ako odmena vyplatené znalcovi zo štátnych prostriedkov, na účet Krajského súdu v Prešove, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. V prejednávanej veci rozhodol Krajský súd v Prešove (ďalej aj „prvoinštančný súd“) rozsudkom č.k. 1Cb/50/97-1040 zo dňa 12.11.2014 o uplatnenom nároku žalobcu tak, že žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 187.412,87 eur so 16,33 % p. a. úrokom z omeškania počnúc od 22.11.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 3.8.2015 po tom, čo Najvyšší súd SR rozsudkom č.k. 1Obo/6/2015-1087 zo dňa 23.6.2015 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
2. Po právoplatnosti rozsudku prvoinštančný súd uznesením 1Cb/50/1997-1104 zo dňa 22.12.2015 rozhodol o trovách konania tak, že žalovaným v 1., 2. a 3. rade uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 43.326,07 eur, pozostávajúcich zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 19.708,95 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 23.617,12 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Babčaníka, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Keďže žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, postupoval prvoinštančný súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady zaplatených súdnych poplatkov a trov právneho zastúpenia. Proti uzneseniu podali odvolanie žalovaná v 1. rade a žalovaný v 3. rade. O oboch odvolaniach rozhodol Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 31.5.2016 č.k. 1Obo/10/2016-1128 tak, že uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 1Cb/50/1997-1104 z 22.12.2015 potvrdil. Uvedenými uzneseniami nebolo rozhodnuté o náhrade trov štátu podľa § 148 ods. 1 O.s.p., ktoré vznikli štátu vyplatením odmeny v súvislosti so znaleckým dokazovaním vo výške 770,- eur. Keďže prvoinštančný súd opomenul ako súd prvej inštancie a tiež Najvyšší súd SR, ktorý rozhodoval vo veci ako súd odvolací, rozhodnúť o trovách, ktoré vznikli štátu v tomto konaní, musel krajský súd týmto samostatným uznesením rozhodnúť o trovách štátu vzniknutých v tomto konaní.
3. O trovách konania rozhodol Krajský súd v Prešove ako prvoinštančný súd dňa 22.12.2015 a Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací rozhodol o odvolaní žalovaných dňa 31.5.2015, v oboch prípadoch teda v čase účinnosti zák. č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku.
4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Do citovaného ustanovenia § 470 ods. 2 CSP zákonodarca premietol princíp justifikácie účinkov procesných úkonov. Obsahom princípu vyjadreného v tomto ustanovení je skutočnosť, že procesné úkony subjektov civilného súdneho konania vykonané počas platnosti a účinnosti skoršieho procesného predpisu sa vo sfére svojich účinkov prejavujú s relevanciou pre konanie samotné aj počas účinnosti nového procesného predpisu. Justifikujú sa účinky všetkých procesných úkonov realizovaných nielen stranami, ale aj samotného súdu. Procesný úkon vyvoláva procesnoprávne následky (účinky) do budúcnosti, a v tejto procesnej budúcnosti sa následky úkonu uznávajú aj vtedy, ak novšia procesná úprava už s takýmto následkom nepočíta.
8. Keďže v prejednávanej veci bolo uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 1Cb/50/1997-1104 zo dňa 22.12.2015 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR rozhodnuté o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. t.j. v zmysle zásady úspechu bolo žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, bolo priznaná plná náhrada trov konania proti žalovaným, ktorý vo veci úspech nemali a súčasne nebolo rozhodnuté o trovách konania podľa § 148 ods. 1 O.s.p., mal prvoinštančný súd za to, že aj o trovách štátu je potrebné, v zmysle vyššie uvedenej zásady justifikácie účinkov procesných úkonov, rozhodnúť podľa procesného predpisu účinného v čase rozhodovania o náhrade trov konania, t.j. ustanovení Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016, keďže nová procesná úprava (CSP) s takýmto následkom nepočíta.
9. Podľa § 142 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
10. Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
11. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 151 ods. 6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
13. Rozhodnutie o náhrade trov konania, vrátane náhrady trov, ktoré zaplatil štát, je podľa § 151 O.s.p. ods. 6 O.s.p. súčasťou rozhodnutia súdu o trovách štátu, o ktorých súd rozhoduje aj bez návrhu. Toto rozhodnutie je nevyhnutným doplnením, skompletizovaním rozhodnutia o náhrade trov konania a rozhodnutia v spore ako celku.
14. Pokiaľ ide o trovy štátu, pri ich rozhodovaní neplatí pravidlo podľa § 151 O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh. Na rozhodovanie o náhrade trov štátu sa vzťahuje zásada oficiality, to znamená, že súd je povinný rozhodnúť o trovách štátu z úradnej povinnosti, aj bez návrhu. Pokiaľ teda prvoinštančný súd v danom prípade súd nerozhodol o náhrade trov štátu súčasne s uznesením o náhrade trov účastníkov konania, hoci ide o pravidlo, bolo potrebné o náhrade týchto trov štátu rozhodnúť samostatným uznesením. Rovnaký právny názor vyslovil aj Najvyšší súd SR obdobnej veci sp. zn. 2Obo/93/2009 zo dňa 14.10.2009, či Krajský súd v Košiciach sp. zn. 11Co/497/2013 zo dňa 30.12.2013.
15. V predmetnom konaní vznikli štátu trovy vo výške 770,- eur pozostávajúce z vyplateného znalečného za vykonané znalecké dokazovanie, a to znalcovi S.. B. P., priznané uznesením č.k. 1Cb/50/1997-323 zo dňa 26.11.2012 vo výške X.XXX,- T. a uznesením č.k. 1Cb/50/1997-469 zo dňa 3.5.2004 vo výške XX.XXX,- T.. Znalcovi bola vyplatená suma X.XXX,- T. dňa 29.1.2003 (č.l. 1133) a suma XX.XXX,- T. mu bola vyplatená dňa 24.7.2006 (záznam prip. k č.l. 470), v oboch prípadoch zo štátnych prostriedkov. V prejednávanej veci bola teda celkom znalcovi S.. B. P. priznaná a vyplatená odmena vo výške XX.XXX,- T., t.j. XXX,- F..
16. Pre rozhodovanie o náhrade trov štátu v zmysle § 148 O.s.p. v zásade platia tie kritéria ako pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkov. Rozhodujúci je výsledok vo veci samej, to znamená, že trovy štátu hradí neúspešný účastník konania. Pri rozhodovaní o trovách štátu prvoinštančný súd teda vychádzal z toho, že žalobca bol v konaní celkom úspešný a že u žalovaných nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, preto štát má v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. proti žalovaným v 1., 2. a 3. rade právo na plnú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením znalečného vo výške 770,- eur.
17. Vzhľadom na uvedené súd uložil žalovaným v 1., 2. a 3. rade povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 770,- eur na účet Krajského súdu v Prešove, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 204 ods. 1, § 205 ods. 1 O.s.p. účinného do 30.6.2016).
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. (§ 374 ods. 4 O.s.p. účinného do 30.6.2016)