Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/147/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o. so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, Česká republika, IČO: 25 117 483, právne zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, občan G., právne zastúpený: Mgr. Róbertom Liškom, advokátom so sídlom Poprad, Štefánikova 882/36, za účasti vedľajšieho účastníka: združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného: JUDr. Ambróz Motyka, advokát so sídlom Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 6.195,05 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 2C/454/2012-90 zo dňa 30.10.2014 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 524,26 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán ani vedľajší účastník nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 30.10.2014 zamietol návrh navrhovateľa, zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 953,82 eur a vedľajšiemu účastníkovi vo výške 524,26 eur. Výrok o trovách konania vedľajšieho účastníka odôvodnil ust. § 142 ods. 1 OSP. Uviedol, že námietky a dôvody uvedené v písomnom podaní vedľajšieho účastníka považoval za tie dôvody, na ktoré prihliadal pri rozhodovaní vo veci samej, a preto mal za to, že trovy boli vynaložené účelne. Trovy pozostávajú z dvoch úkonov po 210,81 eur (prevzatie veci a podanie odporu) a režijného paušálu 2 x 7,63 eur, čo po zvýšení o DPH činí 524,26 eur.

2. Proti tomuto rozsudku, a to len proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka, podal odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že sa nestotožnil s rozhodnutím súdu a v danom prípade nemožno hovoriť o trovách účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Na priznanie náhrady trov konania je potrebné splnenie podmienky účelnosti vynaložených trov konania. Nárok na náhradu trov konania právneho zastúpenia nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových procesne významných skutočností. Podania vedľajšieho účastníka sú abstraktné, bez znalosti prejednávanej veci, s automaticky uplatňovanou nedôvodnou námietkou premlčania. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 7MCdo/15/2014 z 24.03.2015 a rozhodnutie NS SR 6MCdo/5/2013 zo dňa 19.03.2014. Uviedol, že Združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc v spotrebiteľských veciach. Združenie na ochranu spotrebiteľa ako vedľajší účastník vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu, nemá vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Paušálny vstup združenia iba zbytočne navyšuje trovy konania a navodzuje dojem, že účelom vstupu nebola ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov.

Úmyslom zákonodarcu bolo umožniť kvalifikovanú ochranu spotrebiteľa priamo na ten účel zriadeným subjektom, ktoré budú spôsobilé poskytnúť spotrebiteľovi kvalifikovanú pomoc a budú v danej oblasti aj materiálne a personálne vybavené a odborne kompetentné. Nepriznaním náhrady trov konania nedochádza k porušeniu základného práva na právnu pomoc a rovnosť účastníkov konania, najmä keď trovy konania nie sú účelne vynaložené. Obdobný názor vyslovil Ústavný súd SR v Náleze 2 ÚS. 78/03. V danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v tom, že vedľajší účastník vstúpil do konania na strane odporcu z vlastnej iniciatívy, pričom odporca bol v konaní riadne zastúpený advokátom. Nebolo potrebné ochraňovať záujmy odporcu, tieto boli chránené už tým, že sám odporca si zvolil advokáta, ale preto nemožno hovoriť o účelne vynaložených trovách vedľajšieho účastníka. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a trovy konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

3. Vedľajší účastník sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je v napadnutej časti vo výroku vecne správne.

5. Vedľajší účastník má rovnaké práva ako účastník konania (§ 93 ods. 4 OSP), má teda aj právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP, zostávajú zachované, a teda zachovaný zostáva ja status vedľajšieho účastníka, ktorému aj po 1.7.2016 patria všetky práva účastníka konania (ak dovtedy do konania účinne vstúpil).

6. Účelnosťou trov je teda podľa názoru odvolacieho súdu potrebné rozumieť to, že vynaložené trovy smerujú k cieľu - úspechu v občianskom súdnom konaní ako aj to, že zvolené prostriedky na obranu práv sú primerané cieľu.

7. Každý má právo, aby bol aj v jednoduchej veci zastúpený advokátom. Aby toto právo bolo reálne, musí byť v zásade spojené aj s právom na náhradu vzniknutých nákladov. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. (II. ÚS 78/03). Výnimky by mali byť stanovené zákonom, ako to je napr. ustanovené v § 144 OSP alebo v § 150 ods. 2 OSP. Právo na náhradu trov konania má vedľajší účastník aj vtedy, ak namieta len skutočnosti súdu známe. Pre priznanie trov konania je významná účelnosť postupu vedľajšieho účastníka (relevantnosť vyjadrení a námietok), bez ohľadu na to, ako svoju povinnosť poskytnúť ochranu spotrebiteľovi, realizuje konajúci súd. Rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, na ktoré poukazoval navrhovateľ, neboli zverejnené v Zbierke rozhodnutí a stanovísk NS a súdov SR ani v inej úradnej zbierke súdnych rozhodnutí. Táto skutočnosť vylučuje možnosť považovať tieto rozhodnutia za rozhodnutia zjednocujúce súdnu prax, na ktoré by bolo potrebné vždy prihliadať. Z dôvodov uvedených vyššie odvolací súd považuje za spravodlivé trovy konania vedľajšiemu účastníkovi priznať. Naviac, vedľajší účastník v tomto konaní podával vyjadrenie s poznaním veci a jeho vyjadrenie bolo kvalifikované.

8. Vstup vedľajšieho účastníka bol účelný, pretože ako aj uviedol súd prvej inštancie, vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, na ktorú súd aj prihliadol a návrh z toho dôvodu zamietol. Jeho úkony teda boli vykonané účelne, s poznaním podstaty sporu, smerovali k úspechu vo veci. Priznanie trov vedľajšiemu účastníkovi nie je vylúčené ani tým, že sám odporca bol v konaní zastúpený advokátom. V čase vstupu vedľajšieho účastníka odporca ešte zastúpený advokátom nebol. Odporca podal odpor, vzniesol námietku premlčania, teda vykonal všetky úkony právnej pomoci, za ktoré mu bola priznaná náhrada trov konania. Až potom bolo súdu prvej inštancie predložené splnomocnenie odporcu pre jeho právneho zástupcu. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku ako vecne správne potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.

9. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol vedľajší účastník úspešný, trovy odvolacieho konania mu nevznikli. Žalobca bol v odvolacom konaní neúspešný, nemá preto nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán ani vedľajší účastník nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

10. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 alebo 421 ods. 1 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.