Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-182-2016.pdf
PDF · 94.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/182/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v spore žalobcu Debt Collection Services s.r.o., so sídlom A. C., XXX XX S., IČO: 44 887 957, zast. JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom H. X/A, XXX XX N., proti žalovanej B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX A., štátna občianka SR, o zaplatenie 6.041,96 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 12.12.2016 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 6.041,96 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. V podanej žalobe uviedol, že ako postupník nadobudol pohľadávku uplatnenú v predmetnom konaní od postupcu - spoločnosti PRIVATdebt s.r.o., so sídlom H. X/A, XXX XX N., IČO: 45 322 571 (ďalej len „predchodca žalobcu“).
3. Pohľadávka žalobcu vznikla na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXX XXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX uzavretej medzi dlžníčkou A. S. a spoludlžníkom K. S. a predchodcom žalobcu zo dňa 30.08.2005. Žalovaná vzala písomným vyhlásením zo dňa 30.08.2005 uvedeným v zmluve povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu (v tom čase predchodcu žalobcu), ak ju neuspokojí dlžník, t. j. stala sa ručiteľom.
4. Dlžníčka A. S. a spoludlžník K. S. si neplnili povinnosť splácať mesačné splátky plynúce zo zmluvy, ani neprejavili súčinnosť pri splácaní dlhu, preto bol podaný návrh na vydanie zmenkového platobného rozkazu, ktorý Okresný súd Bratislava V vydal dňa 05.04.2011 a nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.04.2011. Pokračujúce porušovanie záväzkov zo strany dlžníčky a spoludlžníka malo voči nim za následok začatie exekučného konania.
5. Ku dňu podania žaloby nebola uhradená ani časť pohľadávky. V súvislosti na uvedenú skutočnosť bola žalovaná výzvou zo dňa 26.06.2014 vyzvaná na zaplatenie dlhu, na čo žalovaná nereagovala ani len čiastočnou úhradou dlžnej sumy.
6. Keďže žalovaná je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, žalobca si v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy počnúc odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby tunajšiemu súdu, t. j. od 13.12.2016 do zaplatenia.
7. Žaloba spolu s prílohami, poučením spotrebiteľa v zmysle § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní odo dňa jej doručenia boli žalovanej vo vlastných rúk, žalovaná sa však k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila.
8. Súd vytýčil termín pojednávania na 27.07.2017, žalobca na pojednávaní nebol prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 23.06.2017. Svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa zo dňa 03.07.2017, zároveň súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná bola na pojednávaní prítomná osobne, doručenie predvolania mala vykázané dňa 26.06.2017. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s § 180 CSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalobcu.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním žaloby zo dňa 12.12.2016, zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 18.08.2005, ručiteľského vyhlásenia, zmenkového platobného rozkazu č.k. 1Zm853/2010-14 zo dňa 05.04.2011, upovedomenia o začatí exekúcie Ex 1001/13-9 zo dňa 17.07.2013, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 26.06.2014, zmluvy o postúpení pohľadávok č. XX/XXXX zo dňa 01.11.2014, plnomocenstva zo dňa 05.02.2016, uznesenia č.k. 4Csp/182/2016-34 zo dňa 28.02.2017, poučenia § 292 CSP, odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.05.2010, ospravedlnenia žalobcu zo dňa 03.07.2017.
10. Základná charakteristika spotrebiteľských zmlúv bola v čase uzavretia zmluvy o úvere obsiahnutá v zákone č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinný do 30.06.2007), ktorý v § 23a ods. 1 uvádzal, že spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
11. Podľa § 52 ods. 2 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinný ku dňu 19.08.2005 (ďalej len „Občiansky zákonník“), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. V zmysle § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. V § 488 Občianskeho zákonníka je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Súd vykonaným dokazovaním a uplatnením vyššie citovaných ustanovení zákonov zistil nasledovný skutkový stav:
18. Žalobca preukazoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.11.2014 uzatvorenou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., S. XX, 829 48 S., IČO: 31 335 004 ako postupcom (ďalej len „postupca“) a postupníkom PRIVATdebt s.r.o., so sídlom H. X/A, XXX XX N., IČO: 45 322 571 (viď č. l. 18-22 spisu). V žalobe zároveň uviedol, že predmetná pohľadávka bola následne postúpená na žalobcu, avšak zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú medzi spoločnosťou PRIVATdebt s.r.o., so sídlom H. X/A, XXX XX N., IČO: 45 322 571 ako postupcom a spoločnosťou Debt Collection Services s.r.o., so sídlom A. nábrežie 5, XXX XX S., IČO: 44 887 957 ako postupcom (žalobca) súdu predložená nebola. Žalobca nepreukázal ani doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalobca v prejedávanom prípade nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore (postúpenie pohľadávky postupcu PRIVATdebt s.r.o., so sídlom H. 4/A, 92X XX N., IČO: 45 322 571 na postupníka Debt Collection Services s.r.o., so sídlom A. nábrežie 5, XXX XX S., IČO: 44 887 957), a preto súd žalobu žalobcu z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie zamietol.
19. Súd mal za potrebné zároveň poukázať aj na ďalšiu skutočnosť, a to premlčanie nároku uplatneného žalobou (pre prípad opätovného podania žaloby):
20. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXX 0 XX (ďalej len „zmluva“) uzavrela Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., ako veriteľ a A. S., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom s K. S., nar. XX.XX.XXXX ako spoludlžníkom (obaja stavební sporitelia) a žalovanou ako ručiteľom.
21. Z článku I bodu 1 zmluvy označeného ako „Predmet a účel zmluvy“ vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 6.638,78 eur (200.000,-Sk), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške cca 3.983,27 eur (120.000,-Sk). Presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Predmetná zmluva bola zmluvnými stranami podpísaná dňa 30.08.2005. Ručiteľ zároveň prehlásil, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Ručiteľ podpísal zmluvu až po jej podpísaní dlžníkom a spoludlžníkom (ak je spoludlžník účastníkom zmluvy).
22. Z predloženého zmenkového platobného rozkazu č. k. 1Zm853/2010-14 vydaného Okresným súdom Bratislava V je zrejmé, že súd zaviazal žalovaného 1/ A. S., nar. XX.XX.XXXX a žalovaného 2/ K. S., nar. XX.XX.XXXX spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 6.424,91 eur spolu s príslušenstvom a nahradenie trov konania. Zmenkový platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.04.2011.
23. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 12.05.2010 označenom ako „Odstúpenie od zmluvy“ (zmluva o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, zmluva o mimoriadnom medziúvere č.XXXXXXX X XX) v súlade s článkom VI. a VII. úverovej zmluvy odstúpila od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30.08.2005 a zároveň požadovala okamžité vrátanie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžná suma k 12.05.2010 predstavovala 6.035,69 eur. Zároveň upozornila stavebných sporiteľov, že ak do 7 dní od doručenia listom o odstúpení od zmluvy nedôjde k úhrade dlžnej sumy, pristúpi k vymáhaniu prostredníctvom súdu resp. súdneho exekútora. Listom datovaným k tomu istému dňu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. ručiteľovi tiež oznámila odstúpenie od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30.08.2005 a zároveň ho upozornila, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy dlžníkmi, bude ju vymáhať od ručiteľa (žalovanej). Odstúpenie od zmluvy bolo dlžníkovi doručené dňa 17.05.2010, spoludlžníkovi dňa 18.05.2010 a ručiteľovi dňa 17.05.2010.
24. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 18.06.2013 doručeným súdnemu exekútorovi JUDr. Erikovi Tóthovi, Exekútorský úrad so sídlom M. X., XXX XX C. na vymoženie exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu č.k. 1Zm853/2010-14, ktorým žiadala vymôcť od povinnej A. S., nar. XX.XX.XXXX sumu 6.425,91 eur s príslušenstvom. Okresný súd Lučenec vydal dňa 09.07.2013 na vykonanie exekúcie poverenie č. XXXX* XXXXXX a predmetné exekučné konanie je na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 4Er/555/2013.
25. Súd ďalej poukazuje na § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“), v zmysle ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 26. S účinnosťou od 01.05.2014 (zákon č. 102/2014 Z. z., ktorým došlo k zmene zákona č. 250/ 2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa) v zmysle § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa musí súd z úradnej moci prihliadať na premlčanie uplatneného nároku navrhovateľa, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
27. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
29. Podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
30. Podľa § 451 ods. 1 a 2, § 454 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
31. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
32. Žalobca doručil žalobu súdu dňa 12.12.2016. Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. listom z 12.05.2010 označeným ako odstúpenie od zmluvy odstúpila od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30.08.2005, teda odstúpením od zmluvy sa zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 30.08.2005 v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka zrušila s právnymi účinkami ex tunc a žalobca už v súdnom konaní nemôže uplatňovať nárok z titulu zrušenej zmluvy, ale len z dôvodu, že sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil. Medzi účastníkmi zmluvy totiž nastúpil právny režim bezdôvodného obohatenia, pričom podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka sa právo na vydanie z bezdôvodného obohatenie premlčuje za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, najneskôr za tri roky odo dňa, keď k nemu došlo. Dvojročná subjektívna premlčacia lehota zároveň nesmie prekročiť trojročnú objektívnu premlčaciu lehotu.
33. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia 6.041,96 eur s príslušenstvom. Uplynutím 7-dňovej lehoty na dobrovoľné plnenie plynúcej odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy, t. j. dňa 26.05.2010, kedy žalobca, ako aj jeho právni predchodcovia preukázateľne vedeli o bezdôvodnom obohatení dlžníka, spoludlžníka, ako aj o výške ich bezdôvodného obohatenia, začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota, ktorá podľa súd márne uplynula dňa 26.05.2012, trojročná objektívna premlčacia lehota márne uplynula dňa 26.05.2013. Nakoľko žaloba bola na súde podaná až 12.12.2016, mal súd za to, že bola podaná po uplynutí dvojročnej subjektívnej, ako aj trojročnej objektívnej premlčacej lehoty. Preto by súd žalobu aj v prípade preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, žalobu v celom rozsahu zamietol.
34. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Keďže žalovaný mal v konaní plný úspech, vznikol mu v súlade s § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodol v rozsudku aj o výške náhrady trov konania, a to tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
37. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.